Принцесса Жасмин

– После всего, что я сделала… я действительно не заслуживаю любви. – Видишь ли, я привык думать так же. А потом я понял, что прятаться за чувство вины – это решение труса.

— Ты тот самый парень с базара! Я так и знала! Зачем и ты мне наврал? — Жасмин, прости! — Ты думал, я дура что ли? Думал, я не догадаюсь? Я тебя не вычислю? — То есть... Я надеялся, что ты не догадаешься.

Да как вы смеете? Как вы все смеете? Стоите тут и решаете за меня моё будущее! Между прочим, я не та премия, которая достаётся кому-то там!

— Так ты что же, первый раз вышла на рынок? — А это так очевидно? — Ну, в общем, ты там несколько выделяешься…

— Ну, Казанова, не про себя говори, а про неё! — Что? — Она умная, глаза, волосы, что угодно, выбирай любую черту! — Принцесса Жасмин, ты очень… — Удивительная, изумительная, великолепная, пунктуальная… — Пунктуальная! — Пунктуальная? — Пардон, обздался. — Ты прекрасна! — Молодец, вовремя поправился.

— Но Жасмин — ты же принцесса! — В таком случае, может быть мне и не хочется больше быть принцессой! — О!… Побереги тебя Аллах! Не дай Бог у тебя будут дочери!…

Жасмин [про Яго]: Ничего он не стоит! Он мой! Яго: Нельзя ли изменить формулировку?!

— Этот корабль на ходу? — Да. — Мы его берём! [Жасмин суёт рыбаку в руки мешочек с золотом. Они с Аладдином быстро прыгают на корабль, рыбак поворачивает голову, чтобы что-то сказать, но они уже отплывают]. — Но это не мой корабль!

— Нет, ты знаешь, как он меня обозвал?! Принцессой! — Прошу, не оскорбляй мой деликатный слух грязной бранью.