Рядовой Кэлвин Гловер

– Слушаю. – Возможно, один из наших солдат общается с трансвеститом из клуба... – Продолжай. – Возможно, они занимаются оральным сексом. – Значит, ты видел, как один из солдат занимается сексом с мужчиной? – Я имею ввиду оральный секс, и, я не видел, я слышал. – Значит, это слух, который не следует распространять. Свободен. – Так точно! – И где этот клуб? – В Нэшвилле, называется «Вижинс». – Свободен я сказал... Двери за собой не забудь закрыть... Гловер – проблемный ребёнок, с ним будет много хлопот. И вот таких баек мы ещё наслушаемся. – Однако это плохо, если у нас, правда, есть гомик... Надо бы проверить этот клуб. – По закону ты можешь быть гомосексуалистом и служить в армии, если ты не склоняешь никого к этому и не распространяешься об этом. – Если ты не делаешь ничего гомосексуального и не распространяешься об этом, тогда, что делает тебя гомиком? Это бессмысленно... Пойми же. – Ты не можешь прямо спросить человека, гей ли он... Смысл в этом.