Акико Ёсано

В единый день Сердце мое, Мирскую познавшее горечь, Просквозили – весенний ветер И осенний – разом.

Во весь окоем неоглядный - Когда бы могла - Начертала б слова любви К людям, Живущим в моей стране.

Мнилось: Сияюще-алая Твердыня воздвиглась В моей душе. А там – пепелище.

От любви обезумев, на огненных крыльях помчусь и сама не замечу, как растает за облаками расстоянье в сто тридцать ри...

Я так и вздрогнула! Это он, тот памятный поцелуй... Тихо щеки коснулось крыло бабочки на лету...

Всего-то: гость Прислонился к откосу двери В моем доме, И сделался храмом дом. Сумрак весенний.

Как в былые дни Называла любовью Все горести мира, Так нынче все радости Смертью зову.

Что мне заповедь Будды? Что грозных пророчеств слова? Что наветы и сплетни? В мире нас сейчас только двое, обручённых самой Любовью!

То в груди у меня вздымаются волны прилива, то бушует пожар - так безудержно и беззаветно, так безумно я полюбила!

Диких роз наломав, я украсила ими прическу и букет собрала - о тебе, любимый, тоскуя, долгий день блуждаю по лугу...

Рассвет не наступит! Приникнув к плечу твоему, на смятой постели я слушаю в дрёме ночной сладчайшую сказку любви...

Груди сжимая, ногой отшвырнула покров заветной тайны - о, как же густо-багрян тот сокровенный цветок!

С усилием, плавно Дверь открываю в тайное тайных. Бережно Груди свои приподняв, Вступаю в траву луговую.

Вот так, склонившись Над низким столиком с книгой, Изойду любовью И время до самой смерти Скоротаю.

Белеют плечи мои - В деревянной бадье купаюсь; Некто подумает, увидав: Белых кувшинок бутоны Распустились.

Касанье Шелковистой кожи, Биенье горячей крови - Знакомы ль тебе, беспечальному Моралисту?!

Распущенные Долгие длинные пряди Заструились мягким потоком. Так и девичье сердце Сокровенно-распущено.

Дрогнуло сердце, Вдруг сделалось садом, Вширь раздалась Моя комнатушка - От цветущих пионов.

Ты — сияние звёзд В зимнем ночном небе. Кто-то скажет: Всего одной, - Отвечу: всех до единой.

Кто смеет советовать Мне, крылатой, Чтобы я медленно, неторопливо По каменной лестнице Вверх взбиралась?!

Неотвязная мысль: Любовь до конца исчерпалась. Вдруг поняла, Что горечь печали - Только любви продолженье.

Влюбленное сердце Свирепствует, Словно лев разъяренный, Но нежности райская птица Здесь же, рядом.

Вечные чайки Над гладью реки Синано Без устали чертят воздух - Меряют крыльями Тысячеверстые дали.

Сказали мне, что эта дорога Меня приведёт к океану смерти, И я с полпути повернула вспять. С тех пор все тянутся предо мною Кривые, глухие окольные тропы…

Об осенних Жухнущих травах думаю. Они тоже Блекнут, вянут — Со мной сходно.