Банши (Banshee)

— Что было, то прошло, лишь бы не повторилось... — И ты решил взглянуть на закон с другой стороны?

— Имя? — Конкретным человеком! Лукас Худ. Чёрдж, Орегон. — Орегон... Если он конечно не хренов коп! Ты издеваешься!? Малыш, ты отсидел пятнадцать лет за то, что был самым известным вором в стране. И теперь ты хочешь стать копом!?

— Джоб, это срочно. Сумеешь? — Придется взломать базу данных полиции, вытащить отпечатки пальцев, отыскать все статьи, где были его фотографии... — Значит, не сможешь?! — Да иди ты в зад! Конечно, смогу!! Дай мне два дня, документы я смогу сделать, но вот звезду шерифа... — Звезда у меня есть. — Я даже знать не хочу, откуда она...

— Салон Хиши. — Мне нужна помощь. — А мне пять тысяч за всё, что ты здесь разбил. — Я дам десять. Я хочу стать другим человеком. — Да пошел ты! Говори. Все хотят стать другими.

— Всех шерифов, включая Моргана, до вас купил Проктер. Поэтому мне потребовался человек со стороны. — Значит, мне нужно всего лишь разобраться всего с одним парнем. — Этому парню принадлежат, так или иначе половина фирм Банши. Давайте я покажу вам КАДИ. Это бывший автосалон подержанных автомобилей. Когда три года назад офис с тогдашним шерифом сожгли. А салон как раз обанкротился. Мы подошли к проблеме творчески.

— Место нам подходит. Нам нужно вас допросить. — Допросить?? А покажите, господа «полицейские», свои удостоверения. — Вот наше удостоверение. [передаёт визитку с надписью на украинском: «Тобi ***ець» (Тебе ***ец)]

Знакомьтесь, новый Босс!!

— Есть зэки, которые только «откинутся», сразу рвутся вернутся обратно... — Я обратно не рвусь. — Да! Интересный у тебя способ начать честную жизнь!

— Худ слушает. — Шериф Худ. Это мэр. Как дорога? — Ничего интересного. — Надеюсь, у вас есть план? — Обычно хватает моего обаяния.

Два урки, три трупа. Один из них коп. Атас, арифметика!

— Боже! Смерти моей хочешь? — Ты нашел место? — Ты из тех, кто любит всё усложнять, Да? — Нет. Но вот некоторые не видят простого.

— Я умер? — Да. Я сожалею. — Черт! В первый же день. Надеюсь, мама не наврала про Бога.

— Ты только посмотри. Простите, мы вам не мешаем? А ты не охренел, урод? — Нет. Просто бифштекс очень хороший. Если я займусь вами, то, может, вы сами сдадитесь. Если нет, то придется вас убить, но в любом случае, он остынет. Можно, конечно, подогреть, но уже будет не то... Понимаете? Управление шерифа! Бросай ствол!

Через всю страну ехал с Запада на Восток. Смотреть в принципе не на что. Не увидел ничего интересного.

Опустите стволы и вы шериф. Ну сколько может быть в кассе в будний день? Пара сотен. Пусть берут всю кассу, я ещё куплю выпить, чтоб бармен не был в убытке. И все останутся в живых.

— Поддержим экономику. Выпивка за мой счет. — Сегодня меня все туристы угощают... — Я не турист. Меня зовут Лукас Худ. С понедельника буду вашим шерифом. — Поздравляю, а лучше сказать удачи... Она не помешает.

Бой был за титул. Я свалил его на восьмом раунде, он был левшой. С ними всегда больше возни. Пояс чемпиона я удерживал полтора года, пояс висел у меня на стене, рядом с фото. А потом случился кризис, пояс пришлось заложить, чтоб починить краны...

Перед тобой весь мир, а ты хочешь туда, куда тебе совершенно нельзя.

Это же ты звезда колледжа по футболу. А че ушел? Всем надоело смотреть, как черномазый бегает по полю, словно что-то украл?

У вас плохой день или вы всегда такой радостный?

— Ты откуда? — Отовсюду.

Срань господня. В Библии такое зовется: «пиздец эпических масштабов».