Четыре танкиста и собака

Зачем ты сейчас морочишь себе голову девушками? Вот будешь генералом, они сами придут!

Помните, обратной дороги нет! Там, где мы — там граница нашей родины!

Na niebie obłoki, Po wsiach pełno bzu, Gdzież ten świat daleki Pełen dobrych snów Powrócimy wierni My czterej pancerni «Rudy» i nasz pies... My czterej pancerni, Powrócimy wierni, Po wiosenny bez. На небе облака, По деревням полно сирени, Где же этот далёкий мир, Полный добрых снов! Мы обязательно вернёмся, Четыре танкиста, «Рыжий» и наш пёс. Мы, четыре танкиста, Обязательно вернёмся За весенней сиренью!

Deszcze niespokojne, Potargały świat A my na tej wojnie Ładnych parę lat. Do domu wrócimy W piecu napalimy Nakarmimy psa Przed nocą wrócimy Tylko zwyciężymy Bo to ważna gra. Неспокойные дожди Растрепали сад, А мы на этой войне Уже добрую пару лет. Вернёмся домой, Растопим печь, Накормим пса. До ночи успеем, Только вот победим, А это — важная игра.

Na łąkach kaczeńce, A na niebie wiatr, A my na tej wojnie, Oglądamy świat, Na łąki wrócimy Tylko załatwimy Parę ważnych spraw Może ci nie sami, Wrócimy do mamy, I do szkolnych ław. На лугах калужница, В небе ветер, А мы на этой войне Смотрим мир. На луга вернёмся, Только уладим Пару важных дел. Может, и не такие, как раньше, Мы вернёмся к маме И за школьные парты.