Флойд Лоутэн / Дэдшот

— Пошли, у нас мало времени. — Новый парень? — Точно! Ты же не ревнуешь, да? Это он. — Я тебя знаю. Мы работали вместе однажды. Нет, стой, не подсказывай, не подсказывай. Дэдхэд? Пакшот? — Можешь ее забирать! Спорю ты и рубашки покупаешь в «Сэкондхэнде».

— Харли! Это правда ты? — Черт! Не провали все. — Разве ты не хочешь даже сказать «привет»? — Парни, вы должны это видеть. Джокер только что заметил Харли! — Продолжай идти. — Скажи ему заткнуться. — Готов спорить тебе все еще страдаешь. По крайней мере, синяки уже зажили. Куда торопишься, Харл? — Заткнись! Заткнись! Заткнись! — Чтоб тебя! Пошли. — Может, она убьет его. — Ненавижу тебя, подонок! Я убью его! Я лично убью его за все, что он со мной сделал! — Женщины! Я прав, офицер? И жить с ними нельзя, и из движущейся машины не выкинешь.

— Лоутон! Красивая бородка, приятель. — Мы с тобой начали ни с той ноги эту миссию. Пропусти с нами по пинте. — Не могу, утром вставать в школу.

— Мы закрыты! Частная вечеринка! — Да, мы и есть частная вечеринка!

— Где Харли? — Не волнуйтесь! Я упала на голову.

— Харли Квин, обладает энциклопедическими познаниями о строении «Аркхэма». — Она не сорвется так близко от Джокера? — Все в порядке, мы порвали. Он придурок. Черт с ним. — Ладно, я убеждена.

— Уоллер! — Что, Лоутон? — Играй честно и я выстрелю мимо. Обманешь меня и я убью тебя!

Гродд вживил мне в голову взрывчатку и сделал меня своим рабом. Чего он только не заставлял меня делать... Скажем так: я не раз переступал черту. Я решил, что сдать Гродда и Брейниака в полицию будет всяко лучше новой отсидки в «Белль Рив». И я оказался прав. Брюс Уэйн даже оплатил операцию по удалению моих взрывных головных болей. Терпеть не могу больницы, но оно того стоило. Теперь, избавившись от нанодряни, я наконец-то снова увижу Зои. Когда я в последний раз видел свою малышку, она задувала девять свечей на праздничном торте. У меня появился второй шанс стать отцом, и на сей раз я его точно не упущу.

— Всё в порядке. У меня твоя трость, Уоллер. Мы просто ищем выход. — Значит, вы все вместе? — Конечно. А как же иначе. — Тогда почему специальный отряд быстрого реагирования был направлен в медицинский блок? — Может, у Двуликого двухсторонний геморрой.

— Быть не может! — Военные трофеи. — Чёрный паук надрал Бэтмену зад? — Приятель. Я аж прослезился.

— Эм, приятель! Знаю: ты не слышишь меня, запертый в своём храме солдатской нравственности. Но такой двуличный кусок дерьма, как ты, на улице и секунды бы не протянул. — И это говорит тот, кто убивает за деньги? — Я не прячу тузов в рукаве. — Значит, мы выполнили задание.

— А ты где был?! — Это не моя война! — А знаешь? Ты не дерьмо — ты намного хуже! — Не трожь меня! Руки убери! — Не трогать? И что? Что ты сделаешь? А я трогаю. И что ты сделаешь? — Не трожь меня! Тебе показать? — Да! Давай! — Показать тебе?! — Ну! Показывай!

— Вижу, ты получил мою «посылочку». Только ты и я, один на один. Давай! — Не так быстро, Дефстроук! Бэтмен — моя цель.

— Поработай над командной мотивацией. Ты знаешь Фила Джексона? — Да. — Так вот он — «золотой стандарт»! Треугольник, тормоз.

Да вы шутники, ребят!

— Жрать подано. Обед. Флойд, подойди к двери, обед. — Только друзья зовут меня — Флойд. — Нет у тебя друзей, Флойд. — Что это? — Это мясной хлеб. — Хлеб. — Всего понемногу, спагетти с душком, крысиный помёт, ногти. Всё, что нужно растущему организму.

— Отличный выстрел. — Не надо, я не люблю обнимашки, не тискай меня. Лады?

— Трусишка. — Я тебе задницу надеру... И не посмотрю, что ты девчонка.

Дэдшот: — Ничего себе, вы до сих пор живы? Харли Квинн: — Мы только что мир спасли. Вы хоть бы спасибо сказали. Аманда Уоллер: — Спасибо. Харли Квинн: — Пожалуйста. Дэдшот: — Значит, мы рисковали ни за что? Аманда Уоллер: — Скостим вам по десятку лет. Дэдшот: — Нет, этого мало. Я хочу видеть дочь. Аманда Уоллер: — Это мы устроим. Ещё просьбы есть? Харли Квинн: — О! Эспрессо машину в клетку. Убийца Крок: — Кабельное TV.

— Я не особо горю желанием. Но, может, нам стоит? — Харли, она хочет захватить мир. — И что? Нам в этом мире нет места, они ненавидят нас.

Убийца Крок: — Если не возражаете, я полез обратно в канализацию. Дэдшот: — Да. У меня есть не законченные дела в Готэме. Харли Квинн: — А я хочу тачку угнать. Подвезти? Дэдшот: — Тебя нельзя за руль пускать. Харли Квинн: — Почему?

Я пойду с тобой туда. И ты покончишь с этим. Если придется, я тебя понесу. Эта история будет как глава из Библии. И все узнают, что мы сделали. Моя дочь узнает, что её отец не кусок дерьма.

— Это и есть твоя подружка? — Да. — Ну так утихомирь её. Давай, иди туда, шлёпни по заду и скажи: «Ты мне прекращай». — Это не самый умный совет.

— Вы дошли до места, где говорится, что я с ней спал? — Да. Я ни разу не был с ведьмой. Как оно?

— А дети? — Он их убил. Верно? Смирись с этим. Смирись. На что ты рассчитывал? — Не надо, Харли. Брось. — Хотел быть счастливым семьянином, тренировать детишек и картой расплачиваться. Нормальная жизнь — это не для нас. Мы просто не способны жить нормально.