Крэш (Crash)

— Хорошо, продолжим. Начнем с того, что ты знаешь. — Может ли компьютер делать вафли? Умеет ловить призраков? Сделать йогурт не похожим на сопли? Последнее обязательно.

— Крэш, что ты делаешь? — Я думал, у нас конкурс по клоунским танцам. Ты явно побеждал.

— [Крэш играет в игру] Давай! Не-не-не-не-не! А-ха-ха-аа! Так-так-так-так-так! Ого! Так-так-так-так-так! Не-не-не! Не-не-не-не-не! Да-да-да-да-да-да! — В какую игру ты играешь? — Это не игрушка! Это историческая битва за выживание на жестокой планете, населенной дикими зверями! — Интересно. Как называется? — «Этот волшебный мир Чудо-лошадки Блёстка!»

Мне не нужна удача, когда есть лучший в целом мире друг.

Класс, отличный бросок, Бернштейн! Только встань поближе, чтобы попасть в телевизор.

Не смей смешивать мои слова так, чтобы в них был смысл!

— Но мне будет не хватать того, как тебя рвёт, а я угадываю что ты съел. Я лучший заклинатель рвоты. — Благодаря этому ты попадёшь в лучший колледж. — Я знаю.

У каждого есть то, из-за чего он себя чувствует мелким и незначительным. Я — мал ростом, тот парень — лопоухий. У того парня лоб — будто у него семь пядей во лбу, я даже не знаю — мальчик это или девочка! Какая разница? Так держать, подруга! Или друг... не знаю. Главное в том, что все мы способны на подвиг. Возьмём, к примеру, пчёл. Да, они крошечные, но потрясающие — они строят магазины! Может, это и не так, но они связаны с пищей.

Время не имеет для меня значения... Предупреждаю сразу, бельё тоже.

— Как я выгляжу? — Как жертва автокатастрофы. — Красиво, наверное.

Из странных детей вырастают странные взрослые.

— Ма-ам, нам надо поговорить насчёт Крэша! — О, моя любимая тема.

— Вот перечень того, чему ты уже успел научиться. Вешалка, это — не качели. Посудомойка, это — не сауна. А пароварка, это не туалет! — Миссис Би, простите за пароварку. Не надо было выбрасывать. — Да нет, надо было.

О, Песто, ты такой смешной! Хотя по твоему лицо понятно, что ты не шутишь. Но я буду продолжать смеяться, чтобы заглушить боль. Смеяться полезно.

Нам нужен герой, Бернштейн. И этот герой — ты. Да, тебе негде припарковать велик, и ты плохо играешь в видеоигры, но главное то — что ты сможешь спустить космический корабль на Землю. Ну, может и не сможешь.

— Крэш, как ты там оказался?! — Сначала я был игрушкой, потом ожил.. — Я не об этом! Как ты оказался в открытом космосе?! — Оу, меня засосало в унитаз. Ну, с кем не бывает.

— Ладно, в расчёте. — Вот уж точно в расчёте! Мы сделали дыру в полу, но вы забыли Жасмин! — Ты прав. — Мы сделали из Карла утку, но вы забыли Жасмин! — Прости, утку, ты сказал? — Мы подожгли диван, но вы, забыли Жасмин! — Серьёзно, Крэш, заткнись. — Мы разбили прах Пуккинса, подменив его солью и перцем, но вы.. — Вы что?! — Ты что?!

— Почему у меня штаны мокрые? — Я задаю себе этот вопрос каждое утро, Карл.

— Бернштейн, смотри! Это же пушка-а-аа! — Не может быть! Думаешь, настоящая? — Такая же настоящая, как моя фальшивая улыбка.

— [ Крэш сбивает Аманду с ног ] Мне некогда с тобой разговаривать! — Я и не собиралась. — Обсудим это потом.

— Парни, здесь становится опасно. Нужно избавиться от хлама. — Нет, стой, стой, стой, стой, стой. Хлам?! Здесь только... нужные вещи. Не то, что ты. — Какие нужные? Этот сломанный тостер и... карбюратор. — Может я хочу жаренный карбюратор? Что скажешь, я может голодный? [Крэш находит магнит] У, сладкая подкова! — Нет, нет, нет, Крэш! Это же магнит! А, всё равно ты его не будешь есть. — Неужели? [Крэш съедает магнит и притягивает к себе тостер, карбюратор и стиральную машину]

— Эй, Вайатт, познакомься с моей командой: Алс-Бетта и Селинка. — Что? В каком они классе? В двадцать пятом?! — Они здесь по обмену, из Стаканословакии. — Смешно, только вот такой страны нет. — Эм, Бернштейн, я уверен, что есть. У меня «три» по географии.

— Где твоя рука? — А у меня их было две? [Крэш отрывает себе ногу и вставляет вместо руки] Не волнуйся, Бернштейн. Всё хорошо.

Вся жизнь состязания.

— Э, леди. — Оу, кхм-кхм. Прости. Всё ещё не привыкла, что ты говорящий, и вообще живой. — Да ничего, вы тоже страшная. Э, ну, а как мне вас называть? Э, Мэл? Миссис Би? Мама-Ситалопите? — Миссис Би пока сойдёт.