Мелман

— Пингвины, вы его почините? Ведь так? Ведь так?! — Да, да! Вы у нас такие мастера! Суперкоманда! — Тебе всю правду сразу сказать? — Да! Да… Нет… Понемножку. — Самолёт — на списание. Капут! На свалку! В утиль! Он больше не полетит! — Значит, всё? Мы больше никогда не вернёмся домой? — Что ты! Мы вернёмся домой! Мы всё починим! Мы починим! Да? Ребята, давайте за работу! Мы начнём с обшивки и внутри всё исправим. Ну вот! Уже классно! Давайте, чего стоите, ребята? Марти! Тащи сюда вон ту штуку! Приделаем к этой маленькой, не знаю, как она называется … и тогда… [Самолёт рушится окончательно] Мы не вернёмся домой… Мы больше не вернёмся домой…

— Мы нью-йоркцы, так?! Стойкие! Живучие! Нам всё по плечу! И мы не станем распускать нюни, как какие-то там Мелманы! — Да, это уж точно!