Симба

— Почему ты вернулся? — Мне, наконец, выбили дурь из головы, оставив на память шишку.

Она не права. Я не могу вернуться. И что бы это доказало? Ничего не исправить. Прошлое не изменишь.

— Ты жив. А значит выходит… Ты — король! — Король? Пф! Леди, это какое-то львиное недоразумение! — Король?! Ваше Величество, припухаю к вашим стопам! — Не припухаю, а припадаю.

— Я голоден! — Я сейчас смог бы съесть целую зебру. — Эээ, у нас нет зебры. — А антилопа? — Не-а. — Бегемот? — Нет. Слушай, малыш, тебе лучше перейти на нашу диету. Хей, вот подходящее место, чтобы заморить червяка. — Эээ, что это? — Червячок, разве не видишь? — Бу-э, гадость! — На вкус как курятина. — Скользко, но питательно. — А это редкий деликатес. Пикантно и корочка хрустящая. — Малыш, ты привыкнешь. — Уж поверь мне. Это не жизнь, а малина. Ни правил тебе, ни обязанностей. Оу, они с кремовой начинкой!

— Хакуна Матата? — Да, это наш девиз. — Что это такое? — Ничего. Беспроблемная философия.

— В жизни встречаются невзгоды, но тут уж ничего не попишешь. Верно? — Верно. — Нет. Если весь мир на тебя плюет, ты можешь взять да и плюнуть на него. — Меня учили иначе. — Тогда тебе придется учиться заново. Повторяй за мной: Хакуна Матата! — Что? — Хакуна Матата и никаких забот!

— Эээ, мы будем драться с твоим дядей за... это?! — Да, Тимон, это мой дом. — Мда, ремонтик тут не помешает.

— Ты стала говорить, как мой отец. — Отлично! Хоть кто-нибудь на него похож.

— Тебе же не бывает страшно. — Сегодня было. — Правда? — Да. Я боялся потерять тебя. — Значит, даже короли могут бояться? — Конечно.

— Я наелся как свинья. — Пумба, ты и есть свинья...

— Но я не могу жениться на ней. Она моя подруга. — Да. Это было бы странно. — Извините за то, что разочарую вас, но у вас нет выбора. Это традиция...

— Я...просто гений! — Эй, гений, это была моя идея. — Но ведь я осуществил ее. — С моей помощью!

— Мне никогда никуда нельзя. — Когда-нибудь и ты станешь королем. Тогда ты сумеешь поймать этих паршивых тупых падальщиков и прогнать их.

— В один прекрасный день вы поженитесь! — Фууу! — Ооуу.

— А я думал, что король может делать все, что захочет... — Быть королем — это нечто большее...

— Короли приходят и уходят, как и Солнце. Когда-нибудь, Симба, зайдет солнце моего правления и взойдет с тобой. — И это все будет моим? — Все.

— Зира. — Симба? Нала? — Зира. — Тимон. Пумба. Чудно! Вот и познакомились. А теперь вон с земель нашего прайда!

Огонь убивает. Но порой то, что вырастает из-под пепла, оказывается лучше старого.

— Какой ты странный. — Ты даже не знаешь, какой!

Папа? Пап, ну давай. Папа вставай. Нам нужно идти домой. Помогите! Кто-нибудь. Помогите...

— Дядя Скар, а когда я стану королём, кем будешь ты? — Дядей обезьяны.

— Ну-ка, отвяжись от меня! Кто ты такой?! — Вопрос в том, кто ТЫ такой.

Думаешь, можешь указывать мне, что делать? Ты не знаешь, что я вынес!

— Мудрый король говорил мне: «Мы одно целое». Я тогда этого не понимала. Теперь поняла. — Но они... — Мы, они... Посмотри — они это мы. Чем мы отличаемся друг от друга?

— Дядя Шрам, а кем ты станешь, когда я буду королём? — Травоядным...