Солитер

— Спасибо за всё, Феликс. Увидимся завтра вечером в клубе «21». — Я всё ещё не понимаю, почему ты хочешь путешествовать таким способом? Какого чёрта можно делать в поезде целых 16 часов? — Попрощайся с Феликсом, дорогая.

— Ти Хи. При первом неверном ответе, данном мисс Солитер, ты отрежешь мизинец на правой руке мистера Бонда. Начиная со второго неверного ответа, ты перейдёшь к более... существенным местам. Солитер, дорогая моя, слушай меня очень внимательно. На обратной стороне часов мистера Бонда регистрационный номер: 3-2-6 — Я говорю правду? — Вы говорите правду.

— Когда он узнает, что я потеряла силу... он убьёт меня. — А, ну перестань. Сначала он должен найти тебя. Правило влюблённых номер один: у нас нет секретов. Например, меня ждёт катер. Ты можешь быть на нём. Всё, что мне надо узнать до нашего отъезда — что происходит там в стране вуду. Дорогая, трое мужчин и девушка были убиты за последние четыре дня. Не считая, сколько раз они пытались помешать мне выяснить, что Кананга скрывает. Так ты хочешь быть на том катере или нет? — Я просто гадаю ему на картах. Я никогда там не была, и он никогда не брал меня туда. Я никогда не смела пойти. Но я смотрела в карты. Я видела там большие богатства. Они убьют тебя. — Нас, дорогая. Они убьют нас. Правило влюблённых номер два: быть вместе. Пока смерть не разлучит, или как там. — Есть время перед уходом для третьего правила? — Разумеется. Нет смысла уходить, не подготовившись.

— Чёрная дама на красного короля, мисс?.. — Солитер. — Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд. — Я знаю, кто вы, чем занимаетесь, и зачем приехали. Вы совершили ошибку. Вы потерпите неудачу. — Весьма огульное утверждение, учитывая, что мы незнакомы. — Карты говорят мне об этом.

Едет человек. Он путешествует быстро. У него есть цель. Он прибывает из-за моря. Он путешествует вместе с другими. Это противник. Он несёт насилие и разрушение.