Феликс Лейтер

— Спасибо за всё, Феликс. Увидимся завтра вечером в клубе «21». — Я всё ещё не понимаю, почему ты хочешь путешествовать таким способом? Какого чёрта можно делать в поезде целых 16 часов? — Попрощайся с Феликсом, дорогая.

— Совсем чуть-чуть и Голдфингеру достался бы джек-пот. Вы поймали его? — Еще нет, но он не мог далеко уйти. — А Пусси? — Она помогла поменять газ в баллонах. Кстати, почему она позвонила в Вашингтон? — Наверно, я разбудил ее материнский инстинкт. — Джеймс, поторопись подняться на борт. Нельзя заставлять президента ждать. — Спецсамолет, обед в Белом Доме. Чему я обязан такой честью? — Президент хочет лично тебя поблагодарить.

— «М» слушает. — Это Лайтер. Мы поймали сигнал агента — 007. Он только что приземлился в Балтиморе. — Балтимор? Хорошо, что дал о себе знать. А я слышал, что он в Швейцарии. — Он прибыл на частном самолете из Женевы, принадлежащем нашему другу Голдфингеру. — Рад, что он делает успехи. Следите за ним. — Его самолет должен потом прибыть в Кентукки. — Только не вмешивайтесь, чтобы ничего не испортить. Сейчас у него все хорошо.

— Что случилось? Я в отпуске. — Уже нет. Послание из Лондона. — Я знал, что «М» не закажет мне лучший отель просто так. — Мы следили за ним. — Орик Голдфингер. Похоже на французский лак для ногтей. — Несмотря на это, он англичанин. Владеет компаниями, известными во всем мире.

— Интересно. Кто шьёт вам костюмы? — Мой портной, в Лондоне. — Да? А мой в Вашингтоне. Я Феликс Лайтер, Центральное Разведывательное Управление.

— Крэб Ки начинает меня интересовать. Что еще известно об этом китайце? — Ничего, кроме его имени. Доктор Ноу.

Квайрел, если увидите дракона, бросайтесь на него и дуйте что есть мочи, вы так накачались ромом, что он сдохнет счастливым!