Доктор Ноу (Dr. No)

— Я работаю на СПЕКТР. — Спектр? — Специальное управление по контрразведке, терроризму, отмщению и вымогательству. Четыре краеугольных камня силы, управляются великими умами мира сего.

— Миллион долларов, мистер Бонд. Вам было интересно, сколько это стоит. — Честно говоря, да. — Простите, что не могу пожать вам руки. Это неудобно из-за случайности судьбы. Вы восхищались моим аквариумом. — Да, он впечатляет. — Уникальное творение инженерной мысли. Я разработал его сам. Стекло выпуклое, десять дюймов в толщину, поэтому дает эффект увеличения. Мелкие рыбешки притворяются китами. — Как вы и ваш остров, доктор Ноу. — Все зависит от того, по какую вы сторону стекла.

— Это Дон Периньон, 55-го. Жаль будет разбить его. — Я лично предпочитаю 53-го.

— Не подходите! — Клянусь, мои намерения — чисты. Как вас зовут? — Райдер. — Райдер, а дальше? — Хани Райдер. Что смешного? — Ничего. Очень красивое имя.

Да, я знаю, он сейчас здесь. Я не знаю, что случилось. Хорошо, постараюсь задержать его здесь на несколько часов. Мне пора. Я перезвоню вам позже.

— Проходите. Садитесь. Почему вы нарушили мои строжайшие правила и приехали днём? — Мне пришлось. Сегодня утром приходил Бонд. — Я знаю, я приказал его убить. Почему он все ещё жив? — Наши попытки провалились. — Ваши попытки провалились. Я не люблю провалов. Больше такого не случится, профессор? — Нет. Я пришел предостеречь вас. — Меня? — Сказать вам. Бонд обнаружил, что это образцы скал с Крэб Ки. Он не дурак. Он обязательно приедет сюда. — Надеюсь, нет. Если это случится, виноваты будете вы. Вы меня поняли? — Я все понял. — Подойдите к столу. Видите, что в клетке? Возьмите это.

— Интересно. Кто шьёт вам костюмы? — Мой портной, в Лондоне. — Да? А мой в Вашингтоне. Я Феликс Лайтер, Центральное Разведывательное Управление.

— Крэб Ки начинает меня интересовать. Что еще известно об этом китайце? — Ничего, кроме его имени. Доктор Ноу.

— Восхищаюсь вашим мужеством, мисс... — Тренч. Сильвия Тренч. Поражаюсь вашей удаче, мистер... — Бонд. Джеймс Бонд.

— Ты никогда не водил меня ужинать в таком виде. Ты вообще не водил меня ужинать. — Я бы с радостью, но боюсь, что «М» отдаст меня под суд за незаконное пользование государственным имуществом. — Лесть тебе не поможет. Однако продолжай пытаться. Итак...

С тех пор, как я возглавляю МИ-6, смертность агентов 00 снизилась на сорок процентов. Хотелось бы, чтобы так было и дальше. Ты будешь носить «Вальтер». Если, конечно, ты не хочешь вернуться к прежней стандартной работе.

Квайрел, если увидите дракона, бросайтесь на него и дуйте что есть мочи, вы так накачались ромом, что он сдохнет счастливым!