«M» | 25 цитат

Порой мы так заняты врагами, что забываем про друзей.

Меня пугает то, что мы больше не знаем своих врагов — их не найдёшь на карте мира. Это не страны, а отдельные личности.

— Сколько нефти пообещали американцы? — Дело не в нефти. — Это хорошо. Ее и нет. — Дело в доверии. Вы говорили, вами движет не месть. — Мною движет только долг. — Нет. По-моему, вы так ослеплены неуемной жаждой мести, что вам уже все равно, кто умрет. Когда не видишь, кто друг, кто враг — пора уйти. Вот ей расскажите про то, что нефти нет. У нее в легких — полно. — Это Грин. — Несомненно. Но почему? — Я допустил оплошность. — В смысле, ее за что, Бонд?! Она должна была всего лишь отослать вас домой. Она работала в офисе. Вот она, сила вашего обаяния, Джеймс. Они на все готовы, верно? Сколько женских трупов? Вы отстранены, вас ожидает служебное расследование. Сдайте оружие этим людям и следуйте с ними.

— Получили снимки? — Вы знаете, какова связь между этими людьми? — Я слышу напряжение в голосе. — Вы должны вернуться на доклад. — Нет времени. — Бонд, вы убили человека в Брегенце. — Я пытался этого избежать. — Застрелили и сбросили с крыши. Это называется «пытался избежать»? К тому же учитывая, что он был агентом специальной службы. — Ну, и кого он охранял? — Вы плохо расслышали, кто вами убит? Вы должны вернуться. — Сразу как найду того, кто пытался убить вас. Спокойной ночи.

Таннер, организуйте чартер ноль-ноль-седьмому. И, Бонд. Окажите мне милость, не убивайте каждого потенциального свидетеля.

— Вероятно, этот: Доминик Грин, директор «Грин плэнет». Компания коммунальных услуг. Также занимается филантропической деятельностью, скупая участки земли под экологические заповедники. Вам послан снимок. — Да. Это он. Все его прочие активы окутаны туманом. Больше информации у нас нет. — Соедините с Лэнгли. Связываем. Вы на связи. Интересует Доминик Грин, «Грин плэнет». — Перевожу вас. Вам ответит Грегори Бим. — Грегори Бим. Слушаю вас. — Здравствуйте. — Простите, что заставил ждать. У нас нет интереса к мистеру Грину. Связь прервана. — Грин их очень интересует. — Но он же ответил... — Таннер, я спросила о нем, и она тут же переключила на главу отдела Южной Америки. Это означает, что они следят за ним!

— Вызываю 007. — Таннер. — Узнайте про Слейта. — Что про Слейта? — Скажи: Слейт — это дохлый номер. — Слейт — дохлый номер. Соединение прервано. — Черт, он убил его!

— Мы частенько плохо знаем друг друга. Но вас мне знать нужно. Чтобы оценить степень доверия. — А вы не знаете? — Ну, только бездушный человек не захотел бы отомстить за любимую женщину.

Я вам не нравлюсь, Бонд. И вам не нравятся мои методы. Вы считаете меня бухгалтером. И я больше доверяю числам, чем вашим инстинктам.

— Что ещё известно о синдикате Януса? — Торговцы оружием из Санкт-Петербурга. Поставляли оружие Ираку во время войны в Персидском заливе. Описания главы синдиката расплывчаты. Фотографий нет. Эта женщина, Онатопп, наша единственная установленная связь с ним.

— Доброе утро, Манипенни. — Доброе утро, сэр. — Это только час неподобающий. — Правда? У меня ваш билет в Нью-Йорк. «Q» починил ваши часы. — И кое-какая информация о Сан-Монике. — Спасибо, Манипенни. — Уверен, что перегруженный британский налогоплательщик будет в восторге, когда узнает, как отдел спецсредств расходует свои фонды. На будущее, разрешите предложить вам более подходящего часовщика вот тут рядом на улице. Боже правый! — Видите ли, сэр, нажатие на эту кнопку превращает часы в очень сильный магнит, достаточно мощный, чтобы изменять траекторию полёта пули — на большом расстоянии, по словам «Q». — У меня большое искушение проверить это. Если вы не против, капитан, мою ложку. — Простите, сэр.

— Доброе утро, 007. — Доброе... доброе утро. Бессонница, сэр? — Инструкции. У вас немного времени. Я объясню, пока вы собираетесь. — Собираться, сэр? — Три наших агента были убиты за последние 24 часа. Доуз в Нью-Йорке, Хэмилтон в Новом Орлеане, и Бэйнс на Карибах. — Бэйнс. Мне нравился Бэйнс. У нас с ним был один сапожник. Кофе, сэр? Я так понял, эти убийства связаны? — Именно это вам предстоит узнать. Бэйнс работал на островке в Карибском бассейне, под названием Сан-Моник. Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким доктором Кананга. Хэмилтон был командирован к американцам в Новый Орлеан.

— «М» слушает. — Это Лайтер. Мы поймали сигнал агента — 007. Он только что приземлился в Балтиморе. — Балтимор? Хорошо, что дал о себе знать. А я слышал, что он в Швейцарии. — Он прибыл на частном самолете из Женевы, принадлежащем нашему другу Голдфингеру. — Рад, что он делает успехи. Следите за ним. — Его самолет должен потом прибыть в Кентукки. — Только не вмешивайтесь, чтобы ничего не испортить. Сейчас у него все хорошо.

Это не вендетта, 007. Это задание. Если не можешь сохранять хладнокровие, тебя заменит 008. Ты почти выдал себя. Тебе следовало следить за Голдфингером, а не заниматься его девушкой. Теперь Голдфингер в Европе и только, благодаря Лайтеру... И моим связям в полиции Майами, ты не находишься под стражей.

— Я освобождаю тебя от операции «бедлам», 007. — Но, сэр, мне нужно найти Блофельда. — На это у тебя было два года. — То есть, вы мне больше не доверяете? — Я знаю о твоих талантах. Но лицензия на убийство без цели бесполезна. Я найду тебе другое применение. — Сэр... — Довольно.

— Мы снабжаем им всех агентов 00. — Обычный кожаный кейс, снабжен двадцати видами амуниции здесь и здесь. Если откроешь там, найдешь все нужное внутри. Если здесь, то вылетающий нож. Нажимаешь эту кнопку, он появляется. Внутри кейса находится собранная снайперская винтовка. Двадцать пятый калибр, инфракрасное излучение. А отодвинуть задвижки, здесь 50 золотых соверенов, по 25 с каждой стороны. Смотри внимательнее. Простой контейнер с тальком. Внутри слезоточивый газ. Он помещается в кейс с этой стороны. С этой стороны магнит, так что не упадет. Закрываем его. Обычно чтобы открыть подобный кейс, надо сдвинуть замки, вот так. Если ты так и поступишь, газ выплеснется тебе в лицо. Чтобы этого избежать, надо повернуть замки горизонтально, вот так. А затем просто открыть.

С тех пор, как я возглавляю МИ-6, смертность агентов 00 снизилась на сорок процентов. Хотелось бы, чтобы так было и дальше. Ты будешь носить «Вальтер». Если, конечно, ты не хочешь вернуться к прежней стандартной работе.

— Читал ваш некролог обо мне. — И как? — Ужасно. — Знала, что вам не понравится.

Гарет Мэллори: — Мы назовём это «подготовкой к пенсии». Страна высоко ценит вас и вашу многолетнюю службу. Когда вы покинете этот пост, вы получите Святого Георгия со всеми регалиями. Мои поздравления. М: — Увольняете меня. Гарет Мэллори: — Нет, мэм. Я прослежу за тем, чтобы вы добровольно подали в отставку через два месяца.

— Где вы были, чёрт возьми? — В гостях у смерти. 007 прибыл для несения службы.

— Скажите, коммандер, я бы хотел знать, насколько хорошо вы разбираетесь в бриллиантах? — Это самое твёрдое вещество, режет стекло. Его дарят на свадьбу. Бриллианты заменили собак в роли лучшего друга женщин. — Приятно, что вы хоть в чём-то не являетесь экспертом.

Лучшие агенты получаются из сирот.

И как мог Бонд быть таким идиотом? Я присвоила ему два нуля, а он это дело отметил, расстреляв посольство. И где он сейчас? Раньше, если бы агент так прокололся, ему хватило бы ума дезертировать... Я скучаю по Холодной войне.