Марлен Дитрих

Протяни мужчине мизинец, он предложит тебе руку.

Если бы я могла прожить жизнь еще раз, то повторила бы те же ошибки. Однако немного раньше, чтобы дольше пользоваться их последствиями. Wenn ich mein Leben noch einmal Leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.

Благоразумнее бояться жизни, чем смерти. Es ist vernünftiger, vor dem Leben Angst zu haben und nicht vor dem Tod.

Когда две женщины сидят рядом, между ними сквозит.

Милый комплимент похож на сэндвич: что-то особенное между двумя повседневностями. Ein hübsches Kompliment ist wie ein Sandwich: zwischen zwei Alltäglichkeiten etwas Besonderes.

Мужчина редко пребывает в таком же хорошем настроении, как тогда, когда рассказывает о самом себе. Selten ist ein Mann so gut gelaunt wie dann, wenn er von sich selbst erzählt.

Я одеваюсь для имиджа. Не для себя, не для публики, не для моды, не для мужчин.

Почти все женщины стремятся переделать мужчин, а когда это им удается, они теряют к ним интерес.

Автомобиль — любимая игрушка взрослых мужчин.

Лучше купить одну пару хороших туфель, чем три пары плохих.

Если вы чувствуете за плечами крылья, значит у вас хорошая свекровь.

Женщины, бесспорно, умнее мужчин. Вряд ли найдется женщина, которая была бы без ума от мужчины только из-за его красивых ног.

Хорошее воспитание имеет и свои минусы, особенно когда речь идет о карьере в театральном мире.

Значительная часть моей жизни прошла с русскими. Сначала я училась готовить их блюда, а потом попробовала водку — один из самых здоровых алкогольных напитков.

Старые люди осознают окостенелость своего тела, но отнюдь не духа.

Курить я начала во время войны. Это и сохранило моё здоровье.

Я была знакома с несколькими гангстерами и нашла, что их правила и принципы иногда довольно точно совпадали с моими, особенно когда речь шла о человеческой верности.

Любовь к тому или иному городу обусловлена чувствами, которые в нем пришлось испытать, а не самим городом.

Существует огромная разница между тем, кто заработал много денег, и тем, кто богат от рождения.

Природа устроила так, что рядом с женщиной должен быть мужчина. Он думает логичнее, чем мы. Возможно, это заложено в клетках его мозга. И я совершенно определённо знаю: для решения различных проблем ясное мнение мужчины — лучшее средство, чтобы привести в порядок свою собственную запутанную голову.

Некрасивым девушкам легче вести скромную жизнь.

Истинная женщина не волнуется — волнует.

Встречаются Фаина Раневская и Марлен Дитрих. — Скажите, — спрашивает Раневская, — вот почему вы все такие худенькие да стройненькие, а мы — большие и толстые? — Просто диета у нас особенная: утром — кекс, вечером — секс. — Ну, а если не помогает? — Тогда мучное исключить.

Страна без борделя — что дом без ванной комнаты.

Нужно иметь большую фантазию, чтобы бояться смерти.