Мстители (The Avengers)

Не волнуйся, у всех парней рано или поздно такое случается и в самый ответственный момент ничего не получается.

— Это как в Будапеште. — Мы с тобой помним Будапешт по-разному.

— Я ожидал, что ты будешь в смятении после всех этих превращений твоего тела... Тем не менее, ты должен решить, кто ты из этих двух. — Я знаю, что в том состоянии я могу принести большую пользу, но ведь в нём я могу также нанести и большой вред. — Ну, в этом ты не отличаешься ни от кого другого.

— Так... который ты из них? — Простите? — Ты — большой парень, что превращается в маленького? Или маленький, что порой превращается в большого? — Знаете... Я даже не уверен...

— У меня есть незаконченное дело с Локи. — Да? Ну, тогда становись в очередь.

— Привет, Фил! — Фил!? А разве его имя не агент?..

— Похоже, тут все на электрике. — Ну, не на пару.

Когда я очнулся, мне сообщили, что мы победили в войне. Но не сказали, какой ценой.

– Клетка впечатляет, но, думаю, её строили не для меня. – Верно, для того, кто гораздо сильнее Вас. – О, я слышал. Безумный зверь силится доказать, что он всё ещё человек. В каком же Вы отчаянии, что призвали столь убогие создания на свою защиту. – В каком я отчаянии? Ты грозишь миру войной, крадёшь неподвластную тебе силу, говоришь о мире и убиваешь ради забавы. Ты вверг меня в глубокое отчаяние, а этому радоваться не стоит. – Ух... Тебя жжёт изнутри, ты почти подошёл к цели. К обладанию тесерактом, к силе... неизмеримой силе. А ради чего? Поделиться её огоньком с человечеством. И вдруг тебе напомнили, что такое сила на самом деле. – Дай мне знать, если эта сила захочет журнальчик или ещё чего.

У меня в груди засела шрапнель, которая каждую секунду рвётся к моему сердцу. Её останавливает этот кружок света. Он стал частью меня, не только бронёй. Это ужасная привилегия.

— Не отказывайся от славы, прошу. Башня Старка – твой ребенок. Ты заслужила… 12 процентов славы. — 12 процентов? — Могу уступить еще 5.

— Агент Колсон, добрый вечер. — Привет, Филл! — Его зовут Филл?!

— Ну как? — Как на Рождество, только свечусь я!

— Думаешь, Фьюри что-то скрывает от нас? — Фьюри — шпион, Капитан. Шпион с большой буквы. У его секретов есть секреты. (— Думаешь, Фьюри что-то скрывает? — Он шпион, капитан, он истинный шпион. Секрет внутри секрета!)

— Приказы не в моем стиле. — Для тебя главное стиль? — Напомни-ка, кто из нас в лаборатории одет в костюм с побрякушками и вряд ли здесь нужен?

Свобода заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании власти.

— Твой план не подвёл. — У нас был план?

Всем горячий привет! Я пришёл спасать мир... как всегда.

— Поэтому ты пошёл со мной — чтобы защитить людей от монстра? — О чём ты, Халк? Это «Гидра» — монстр, а не ты. В моё время тебя называли бы иначе. — Как? — Героем. Ты спасаешь людей, невзирая на то, что они боятся и ненавидят тебя. Поэтому для меня лично ты — герой.

— И ты решил погубить дорогой мне мир в отместку за свое унижение? Нет, Земля находится под моей защитой, Локи. — Да, и у тебя это немыслимо хорошо получается. Люди стадами забивают друг друга, пока ты слюни разводишь.