Стив Роджерс / Капитан Америка

— А ты отчаянный, откуда будешь? — Из Квинса. — Бруклин.

— Ярость Берсерка... Впадал в неё, и не раз, и не два. — Со мной тоже было однажды, в Гарлеме. — Да, столкнулся как-то с группой ниндзя. — У меня был чертовски плохой день с Гитлером. — Человек-паук? — О... Ну, возможно, был разочек. Начались все эти распродажи в чёрную пятницу. Всё было как в тумане; следующее, что помню — как стою с новой микроволновкой в руках.

— А это чё за топор? — Он принадлежал молодому Тору. Зовётся Ярнбьорн. — О, а у меня в молодости был плюшевый мишка, его звали Пушок Макги... Ну, не то, чтобы это было так важно.

— Кэп? Что ты здесь делаешь? — Надо спасать мир. — Точно... Как раз об этом думал!

— Он тебя не помнит. — Вспомнит.

— Мы ловим Таноса недели три, и что? Сканируем космос. Наши спутники молчат. Тони, вы с ним боролись... — Кто сказал? Боролись!? Не, он вломил мне планетой, а колдун с Бликер-Стрит запорол нам торг. Вот как всё это было. Не борьба. Его не побороть.

— Значит Тор так врезал что вызвал у Халка амнезию? — Если бить Халка, то так чтобы сразу забыл.

— Это уже ничего не изменит.. — Да плевать... Он убил мою маму!

— Только пять целей тремя стрелами?! Никогда тебя таким не видел... Тебя что-то беспокоит? — Уитни Фрост не идёт из головы... Ты же не послал меня в Пляжный дом, потому что я слабое звено? Как... расходный материал? — Клинт, ты самый находчивый из всех, кого я встречал. Я послал тебя с учёным ГИДРЫ, потому что знал, что если будет возможность её сберечь, ты используешь её. Ты всегда находишь способ.

— Я была одна, а потом эта работа стала семьёй. С которой я смогла стать лучше. И вот уже сколько их нет, а я все стараюсь быть лучше. — Нам обоим надо это отпустить. — Ну отпусти...

— Тони ведь ты с ним сражался. — Сражался? Кто сказал? Он швырнул в меня планету, а колдун с Бликер-стрит запорол нам торг. — Тони, ты сражался с ним. — Кто тебе такое сказал? Я не сражался с ним, нет. Он размазал по мне планету, а волшебник с Бликер-Стрит отдал ему камень. Вот, что было. Сражения не было, потому что его не победишь.

— После того, как я вернул камни на место, я подумал… Может быть, мне стоит пожить той жизнью, которую Тони говорил мне заиметь. — И какой она получилось? — Потрясающей.

— Камни где-то в прошлом. Мы можем вернуться туда и забрать их. — Мы можем сами щелкнуть пальцами и вернуть всех на место. — Или сделать ситуацию еще хуже, чем он оставил ее нам, так ведь? — Мне не верится, что такое возможно. — Хочу сказать, иногда я скучаю по этому неисправимому оптимизму.

— Ох, мистер Роджерс, я уже почти и забыл, что этот костюм для твоей задницу ничего не сделал. — Никто тебя не просил смотреть, Тони. — Он [костюм] нелепый. — А я думаю, ты выглядишь классно, Кэп. Насколько я могу судить, это задница самой Америки.

— Давай, приятель, очнись. Вот это мой мужчина. Потеряешь его снова, оставлю себе. — Что произошло? — Когда играешь со временем, оно может дать сдачи. Сейчас всё увидишь.

— А я говорил живым и тем, кто не с нами, что необходимо окружить планету броней, щитом. Было такое? И не важно, сколько будет попрано свобод. Это нам нужно. — С той идеей ничего не вышло. — Я сказал, продуем. А ты мне что сказал? Зато плечом к плечу. И что? Продули мы. Тебя там не было. Но нам не привыкать геройствовать постфактум. Вершить возмездие. Мы ведь «Мстители», не «Предотвратители», да?

— А ты куда? — Убить Таноса.

— Я не смог, я... — Я тоже. — Я... пацана не сберёг...

— Не наделай глупостей, пока меня не будет. — Не наделаю — все глупости останутся с тобой.

Вы молодец, сделали тот самый первый шаг когда ныряешь как в омут с головой, так и надо заново учиться ходить, пытаться обрести себя, искать цель в жизни чтобы начать по новой. Я заснул во льдах в 45-ом сразу как повстречал свою любовь, проснулся через 70 лет... Но прошлое в прошлом, а мы живём... всё ведь в наших руках, мир остался на нас, и мы за него в ответе, а иначе, Таносу стоило убить всех.