Большой куш (Snatch) (2017)

— Это еще кто? — Нетонущее дерьмо в унитазе жизни.

Быть женой грабителя банков — это особый талант. Своего часа можно ждать годами, но когда он наступит — голова должна быть холодной, а совесть чистой.

Понимать и сочувствовать — это разные вещи.

Оглянитесь, посмотрите друг на друга. Каждый обладает навыком, необходимым для операции. Здесь нет начальников и подчиненных — здесь все равны, все важны. Мы одна команда, мы одна семья.

— Меня похитили, приковали к батарее, избили, заперли в шкафу, а потом я стал свидетелем убийства. — Опять жевал мухоморы, запивая их джином?

У тебя есть любящая семья, а я одинок. Я слишком одинокий человек. Некоторые не умеют ценить то, что у них есть. Слишком близоруки, чтобы разглядеть клад у себя под носом.

Говорят, друзья познаются в беде и не важно, знакомы мы десять дней или десять лет. Есть только одна правда: несмотря на тот мучительно-болезненный дерьмовый шок, что мы пережили за последние 48 часов, я бы все равно хотела оказаться здесь, пить это прекрасное вино в доме кузена Монти со всеми вами.

— Чего ты такой недовольный? Это же отличный шанс начать все сначала. — Не думал, что похищение и избиение чокнутым психопатом — это отличный шанс.

— Продадим золото — получим бабки. — Думаешь, так будет лучше? — Мы разбогатеем. — Для тебя это важно? — Не знаю. Честно, никогда не была при бабках. — Я тоже. — Есть способ узнать ответ. Продадим золото, получим лаве и узнаем.

Смерть, налоги и вечерний обход — все это неизбежно.

Ты хоть понимаешь, во что вляпался твой сынок? Список проказ такой, что Санта-Клауса удар хватит. Срок его отца покажется ему выходным на курорте.

Золото меняло хозяев больше дюжины раз, с карты исчезали целые банды. И вся эта кровь из-за какого-то метала.

— Кто оставляет ключи от такого особняка под цветочным горшком? — Глупые аристократы.

Я не знаю большего проклятия, чем самый главный инстинкт человека — жадность.

Вопреки расхожему мнению, большинство бродяг сноровистые и трудолюбивые граждане. Да, мы ведем альтернативный образ жизни в попытке избежать драконовских налогов, которыми нас обложило враждебное правительство. Но не смейте забывать, что вы среди величайших умельцев всех времен и народов.

Быть человеком очень больно, очень. Едва покинув утробу, мы становимся заложниками тела. Развратные, бесчеловечные... Это чудо, настоящее чудо, если нам удается обрести мир, хотя бы в себе.

— Утеряны одни золотые карманные часы. — Золотые?.. — Лорд Кавендиш намекает, что я причастен к пропаже сего прибора. После тридцати лет службы верой и правдой мне выказали недоверие, хозяин Чарльз. — Говори на языке этого века, Стафф. — Чудила думает, что я спер его сраные котлы и если я их не верну — он меня попрет.

В наши дни невозможно вести преступный образ жизни, не засветив себя на камеру. Стоит честному преступнику выйти на дело, как ему тут же тычут телефоны в морду. Эти мобильные устройства породили поколение стукачей.

Такая гора золота — прямой билет в морг.

Тридцать тысяч просмотров! Наше ограбление порвало интернет!... Блин, нас пристрелят...

Жизнь дала тебе поганый расклад, но какой уж есть и мы те, кем уродились. Ты можешь контролировать только свою реакцию на подножки судьбы и на то дерьмо, что в тебя летит. Ты либо пробьешься, либо станешь мишенью, Альберт. За тебя этот выбор не сделает никто.