Ирвин Уэлш

Люди субъективны, им верить нельзя, вот математика — наука от Бога. Следи за статистикой, огурчик мой, она не подведет.

Только в тот момент, когда ты начинаешь путешествовать по миру, ты в полной мере понимаешь, что именно не так с тем местом, где ты родился и вырос.

Люди слишком часто ненавидят себя за невозможность быть тем, кем они не являются и никогда не смогут быть.

Чтобы быть хорошим писателем, надо прежде всего быть очень честным.

Внимательно следи за тем, чего не делают другие. Иногда это очень выручает.

Всегда смотришь в другую сторону и готов верить чему угодно, что всё это не так, неправда; ты готов смотреть куда угодно, только не правде в глаза.

Может, это хорошо, а может и не очень, но кто в наше время может хоть в чем-нибудь быть уверенным?

Несколько месяцев назад Никола заговорила с ним, когда они шли с вечеринки в Сайтхилле на вечеринку в Уэстер-Хейлз. Отделившись от остальных, они наболтались вдоволь. Никола оказалась очень общительной, а Картошка, закинутый «спидом», трещал без остановки. Ему казалось, что она ловит каждое его слово. Картошке хотелось идти и идти бесконечно, идти и разговаривать. Когда они спустились в подземный переход, он решил попробовать обнять Николу. И тогда у него в голове всплыли слова песни «Смитс», которую он всегда любил, под названием «Есть свет, что никогда не гаснет»: и в тёмном переходе я подумал о боже, наконец пришёл мой шанс но вдруг меня сковал нелепый страх слова застыли на губах Морриссэй своим печальным голосом выразил его собственные чувства. Он не обнял Николу и поставил крест на всех своих попытках замолодить её. Вместо этого он заперся с Рентсом и Метти в спальне, наслаждаясь блаженной свободой от необходимости думать, снимет он её или нет.

Я ненавижу Марка за то, что он издевается над животными… это нехорошо. Если тебе нравится обижать этих крох, то как ты полюбишь другого человека… в смысле… на что тогда надеяться? Белка типа такая пи**атая. Она занимается своими делами. Она свободна. Может, поэтому Рентс их терпеть не может. Белка свободна, чувак.

Как сказал однажды Дохлый, наверняка повторяя какого-то другого ублюдка: ничего не существует вне текущего момента.

Меня так и подмывало процитировать Джонни и сказать, что все мы теперь знакомые, а не друзья. У меня в голове крутилась эта фраза: «Мы все теперь знакомые». Похоже, она выходит за рамки наших личных торчковых раскладов: блестящая метафора нашего времени.

Бессмысленно оплакивать что-то неизбежное, как распад разветвленной семейной сети.

— Справедливость, — вежливо заметил он, — не относится к тем благам, которыми мы пользуемся постоянно. Да, мы боремся за справедливость, но, похоже, таков жалкий жребий нашего презренного рода — она упорно от нас ускользает.

Вот такая дребедень у меня вместо жизни.

Туда, где насилие — норма, а эскапизм — образ жизни!

Очень немногие семьи близки в наши дни.

Девяносто процентов людей можно за что-то любить.

Незачем решать проблему, лучше сжечь ее.

Чтобы не думать, приходится ебаться, а это чревато осложнениями. Финансовыми — в случае с блядями, социальными — со всеми остальными.

Вот что я тебе скажу, Рэй. Пока они девочки, они все похожи на ангелов, но потом вырастают и становятся коровами и блядями. А корова хуже бляди. С блядью по крайней мере всё ясно и понятно. А корова? С коровой никогда ни в чем нельзя быть уверенным.

Умение вовремя заткнуться — талант великий и неоценимый.

Ну и кто победил? По мне так – никто. С насилием часто так бывает: каждый пытается хоть на ничью вытянуть, а в итоге проигрывают все.

10 правил Дункана Юарта: 1. Никогда не бей женщин 2. Всегда вступайся за друзей 3. Не будь штрейкбрехером 4. Не переступай заслон пикетчиков 5. Не сдавай друзей, что бы там ни было 6. Не говори им ни слова («они» значит полиция, биржа труда, соцобеспечение, журналисты, горсовет, перепись и т.п.) 7. Каждую неделю покупай новую пластинку 8. Давай всегда, когда можешь. Бери, только если нет другого выхода 9. Летаешь ты под облаками или опустился ниже ватерлинии, помни, что ничто хорошее или дурное не длится вечно и что сегодня – начало всей оставшейся жизни 10. Дари любовь без оглядки, но, доверяя, будь осмотрительнее

Ебля и чувство вины неразлучны, как фиш-энд-чипс. Чувство вины и хорошая ебля. У нас в Шотландии вина бывает католическая и кальвинистская. Может, поэтому экстази стало здесь так популярно.

Лучший удар идёт не от сердца, а от пяток, — твердит он, — через всё тело к плечу, по руке и прямо в челюсть.