Лагерта

Ты теперь мужчина, Бьёрн, вот и веди себя как мужчина.

Вся наша жизнь — это просто истории.

— Никогда не думала, что ты будешь выступать в роли узурпатора. Ты же женщина. — Я не узурпатор, скорее наоборот. Ты отняла моего мужа, мой дом, мое счастье и то, что ты женщина было неважно.

Я всегда была не уверена в своих чувствах к Рагнару, в том, что стоило делать, а чего не стоило. Думаю, многие женщины чувствуют тоже самое — не желая и желая...

— Не жалею. — Не жалею. И все же, жалею обо всем...

Держи своих друзей поближе, ведь одни из них скоро покинут этот мир, а другие предадут тебя.

Если ты хочешь уехать с моим сыном — езжай. Жизнь одна, Торви, проживи ее.

Кто знает, Рагнар, что боги уготовили для нас, но такого я и представить не могла!... Если ты отправился на небеса, значит, мы больше никогда не встретимся. И все же, я думаю, Один поскачет за тобой, словно ветер и спасет тебя! И проводит тебя в Вальхаллу, туда, где твое место, мой милый Рагнар. И там, мы встретимся снова и будем сражаться, и пить эль, и снова любить друг друга!

— Итак, ты принимаешь меня, как союзника? — Не уверен. — Почему? — Ярлы меня уже предавали не раз. Если ты действительно ярл Ингстад, то нет. Но если ты по-прежнему та самая Лагерта, которую я помню, то тогда да.

— А кто твои родители? — Они просто земледельцы. — Никто не может быть просто земледельцем. — Поверь, принцесса, некоторые люди просто земледельцы и счастливы этим.

— Что с тобой произошло, Лагерта? — Я почти умерла, но возродилась. — Ты была между жизнью и смертью? Чему это тебя научило? — Я поняла лишь то, что вся жизнь — это страдания. И этого не избежать — вот правда. Важно то, как мы справляемся с этими страданиями, как справляемся с правдой. — Как мне сказать детям, что жизнь полна страданий? — Они поймут это сами.

Я думала, что смогу обмануть судьбу.

— Я слышал, они дотла сожгли вашу ферму. — А еще вырезали весь наш скот. У нас ничего не осталось. — Ты жива. Рагнар жив. Ваши дети живы. Всё у вас есть.

Лагерта: Он [Рагнар] все еще слаб, но его раны начинают затягиваться. <...> Флоки: Рагнар, смотри, кто пришел. Торстен: Рагнар, друг мой. Как ты? Рагнар: Спаси меня от этих людей. [смеется]

— Ты правда собиралась покинуть меня?! Не сказав ни слова? — Ты оскорбил и унизил меня! У меня не было другого выбора, кроме как уехать и развестись с тобой. — Я не хочу, чтобы ты уезжала. — Это предначертано.

Я знаю, что ты меня слышишь. Ты должна знать, что я никогда не прощу тебя за то, что ты лишила меня мужа и моего мира. Посмотри, что ты с ним сделала! Ты зовешь себя королевой, но тебе никогда не стать королевой Каттегата!

— Кто это? — Торунн. — Нет, кто она для тебя? — Служанка, рабыня... И я её люблю.

Я никогда бы не оскорбила тебя — ты слишком хороший воин. Но, может быть, не такой хороший человек?

Твой драккар на дне лежит, Сердце пламенем горит. И прохладны воды в море, Но душа не знает горя. День придёт, наступит час. Смерть ждёт каждого из нас!

— Ты тоже был крещён, но это тебя не изменило. — Потому что я не хотел меняться.

— Я не понимаю ни одного из твоих пророчеств! — Такова их суть. Ты понимаешь их, когда они сбываются, и уже поздно что-то менять.

— У меня... есть страхи. — Сходи к провидцу, узнай, сбудутся ли твои страхи. — Порой лучше не знать чьей-то судьбы.