Бьорн

Похоже, единственное, что удерживало сыновей Рагнара вместе — это месть за смерть их отца.

— Мне жаль, что Хельга умерла. Мы давно знали друг друга, я был еще мальчишкой. — Я тоже умер, Бьорн. Часть меня умерла вместе с дочерью Ангрбодой. Еще часть с Рагнаром. А последняя часть того, кто раньше был Флоки, умерла вместе с моей милой Хельгой.

Это хороший план, если мы выиграем. А если нет — плохой.

— Это просто карта! Значки на бумаге, их мог нарисовать ребенок. Откуда нам знать, что оно существует? — Мой отец научил меня: единственный способ доказать, что что-то существует — отправиться туда. Ты поплывешь со мной, Флоки? — Шутишь? Воображаемая земля, путешествие к тому, чего нет? Конечно, я с тобой!

Наш отец — человек. Человек, о котором заговорили как о боге. Но он лишь человек, который мечтал и ошибался. Не смотря на его неудачи, я считаю его самым великим в мире.

— Зачем ты ушел в глушь? — Чтобы найти кое-кого. — Кого? — Себя.

— А на самом деле, почему ты уходишь? — Потому что ты не думаешь, что я смогу выжить.

— Настанет пора, когда ты будешь в ответе за наш народ. — Наш король ты, отец! — Сейчас да, но когда придет твое время, ты должен будешь править умом, а не сердцем.

— Ты храбрая. — Я викинг!

— Это моя вина, я должен был её защитить. — Для защиты у неё был щит. Это война, здесь сражаются и гибнут, и ты ничего не можешь сделать.

— Торунн, ты получила свободу. Что ты теперь будешь делать? — Я смогу выбирать.

— Ты мудрец, Флоки. — Никакой я не мудрец, я просто дурак.

— Мы с твоей мамой произвели на свет не только сильного сына, но и мудрого. — Если бы моя сестра не умерла, она была бы такой же. — Хорошо, что ты помнишь о ней. Как и я...

Я хочу узнать, что необходимо в жизни. Что действительно важно.

— Я могу всё объяснить. Ролло видит, что наше дело правое. Лагерта убила нашу мать и захватила трон. — Всё это в прошлом, Ивар. — Я должен отомстить за убийство матери. Думаю, на моем месте ты поступил бы также. — В память об отце, ради оставленного им наследия и всего, во что он верил, я прошу тебя, Ивар, не ставь под удар жизни наших людей. — Ты говоришь так, только потому, что видишь, какие могучие силы собираются против тебя. Если бы у тебя была надежда на победу, ты не пришёл бы к нам. Ты просто боишься. — Я не боюсь. Это ничего не меняет.

В твоем возрасте кажется, что ты знаешь намного больше, чем в действительности. Но что ты знаешь? Что ты совершил? Какие сражения выиграл и какие — проиграл? Именно в поражениях мы получаем бесценный опыт.

— Кто это? — Торунн. — Нет, кто она для тебя? — Служанка, рабыня... И я её люблю.

Бывших предателей не бывает.

— Почему ты не сказал нам об этом раньше? — Потому что говорю сейчас.