Леонард Хофстедер

— Она великолепна. — Вот именно. — Наша Пенни — звезда. — Как она помнит все эти реплики, а в кафешке не может запомнить, что в мой гамбургер не нужно класть помидоры?

— Ну, Эми, как там продвигаются твои исследования зависимостей? — К сожалению, я больше не являюсь частью проекта. — Почему? Что случилось? — Типичный бюрократический нонсенс. Животных, видите ли, можно приучать к вредным субстанциям, можно кромсать им мозги, но вот бросаться в них их же фекалиями, это почему-то вдруг непрофессионально. — ... Мне очень жаль... что спросил...

— Вот это тут запашок... Аж в глазах резь... — Радж, что происходит? — Меня унизила еще одна женщина... — Надеюсь, этот запах не означает, что ты её убил и спрятал её расчлененное тело где-то здесь?...

— Радж, ты в порядке? — Ты дома? — Уходите! — Брось, дружище. Открой нам дверь. — Мы же волнуемся за тебя. — Можно подумать, что если я перестал ходить на работу и отвечать на звонки, то со мной обязательно что-то должно было случиться?! Может, у меня произошло что-то хорошее?! — А произошло что-нибудь хорошее? — Конечно, нет! Со мной ничего никогда хорошего не происходит!

— Ёё... — Что? — Ничего, просто «ё».

— Говорю же вам, с ним что-то не так. Я всегда чувствую, если с Раджем что-то не так. — Боже, насколько вы близки были до того, как мы поженились? — Тебе лучше не знать.

— Не хочешь наверстать пару серий «Ходячих мертвецов»? — ... Давай. — Ты уже видел ту, в которой умерла Лори? — ... Нет! — А может, она и не умерла, пойдем узнаем. — ...

— Они что, спорят из-за комиксов? — Ну, этого не может быть... — А может быть, «молот Тора» — это новый оттенок лака для ногтей?

— Ну что же это за гадина — крадет чужую машину посреди белого дня?! — А что за дурачина оставляет ключи в машине?!

— По-твоему, если у тебя костюм капитана, то ты и главный? — ... Да! — ... Ну ладно.

— Шелдон, я не договорил. Завтра она сдает работу. Я могу ей помочь. Она же моя девушка, я должен иметь право ей помочь. Почему я не имею право ей помочь? — Ну и попал ты, братка. — Нет уж, ты должен дать мне совет. — Хорошо. Женщины... ну что с них взять. — Нет! Применимо к моей ситуации! — Блондинки... ну что с них взять. — Чуткий совет! — Ох и нелегко тебе приходится.

— Леонард, скажи мне, согласен ли ты с антропным принципом? — Интересный вопрос. Ну, с одной стороны, я всегда... — Ты ведь даже не знаешь, что это... Антропный принцип утверждает, что если мы хотим объяснить — почему наша вселенная является именно такой, то ответ будет — потому что иначе не сможет возникнуть разумная жизнь, которая сможет задать сам вопрос. Например, так же блестяще, как это делаю я в настоящий момент. — Я знаю, что такое антропный принцип. — Конечно, знаешь, я же только что тебе его объяснил.

— Слушай, она просто хотела сказать, что мы любим друг друга, так что неважно, когда мы поженимся — завтра, или через год, или через 50 лет. — Фу, 50? Мы будем старыми и мерзкими. — Да, но мы будем старыми и мерзкими вместе.

Все мы состоим из частиц, которые были здесь задолго до появления Вселенной. Мне приятно думать о том, что эти атомы 14.000.000.000 лет плыли сквозь пространство и время, чтобы создать нас и чтобы мы с тобой образовали единое целое.

— Ты хочешь, чтобы люди смеялись с тобой? Может уж пусть лучше и так смеются над тобой. — ... Я что-то не понял.

Ну вот как тебе не стыдно, ты ведь знаешь, как я комплексую по поводу своих комплексов.

Шелдон, у тебя не было личности, только набор сериалов.

— Леонард, я наконец-то придумал шутку для нашей вступительной речи в Беркли! — Шутки должны быть смешными, но ты свою все равно расскажи.

— Леонард? Ты спишь? — Нет. — Ты заболел? — Нет. — Ты все еще в депрессии, потому что ты одинокий и тебя никто не любит?

— А я могу задать вам личный вопрос? — Конечно. — Вот вы вроде такой же, как я. И как вы смогли заполучить такую девушку, как Пенни? — А? Ну знаете... Я просто был собой. — Я тебя умоляю. Я расскажу вам, как он этого добился: неуклонно и неустанно клянчил. Изъясняясь урологическими терминами, он был лекарственно-устойчивым стафилококком, а она уретрой, которая не смогла ему противостоять.

— Но ведь если мы столкнемся с астероидом, ты ведь тоже умрешь! Разве нет? — Не знаю, я умный и дерзкий, что-нибудь да придумаю.

— Даже если у тебя и будут дети, не факт, что ты будешь испытывать к ним положительные эмоции. — Жесть какая, откуда такие мысли вообще? — Это было написано на обложке последней книги моей мамы.