Ratchet & Clank: A Crack in Time

— Сэр, могу ли я порекомендовать вам поставить оружие на предохранитель, дабы не убить больше никого из солдат? — Оно даже не заряжено, идиот! Гляди! [Оружие оказывается заряженным, и его залп рикошетит от стены в затылок одного из роботов] — Не стоило мне покидать училище дантистов… — Аргх! Следующий!

— Итак, по новой! «Ночь живучих хлюпиков» — акт третий, сцена четвертая. Готовность на съемочной площадке! Иии… Мотор! — Оу! Я вас перебил? — Лоуренс! Я тут репетирую свою эпично-романтично-экшеново-комедийную космическую оперу! — Прошу прощения, сэр. Я лишь посчитал, что будет предусмотрительно поведать вам, что Кланк направляется к камере Орвуса. — Превосходно! Столь долгожданный момент уже близится! Теперь, раз обсуждать больше нечего… — Но есть лишь одна маленькая проблемка... — КВААААААААРК! Нельзя позволить им вмешаться в наши планы! Выследи их и уничтожь! — Принято, сэр.

— Кварк, выходи на связь. Прием. — Рад слышать твой голос, Ретчет. Они заключили нас в тюремных камерах, и… Они несут еду. Ох, хвала небесам, они принесли… Воду из-под крана?! Ах вы звери!

Победа снова за тобой, технология!

— «Угроза! Угроза! Обнаружена неопознанная аномалия». — Держись! Перехожу к уклонным маневрам. — О, нет! Мы все умрём! Хорошо хоть я чистое бельё надел! — Может, заткнешься наконец? Мы не умрем! Афелион, включай гравиметрический стабилизатор. — «Отказ. Стабилизаторы отключены. Двигатели отключены. Посадочные закрылки отключены». — Ну, что ж, видать, мы умрём. — Да уж, теперь мне не мешало бы простирнуть бельишко.

— Космос. Он огромен. В случае, если вы потеряете в нем ключи от машины, их будет практически невозможно отыскать. К счастью для Ретчета, капитан Коперникус Лесли Кварк был в деле. Его миссия — освободить единственного друга ломбакса. Да, без Кланка, Рэтчет был одинок во Вселенной. Одинок, одинок, одинок! — Ты ведь в курсе, что в корабле катапультируемые сиденья? — Прости. Думаю, ты мог бы сказать, что я слишком взбудоражен мыслью о возвращении к геройским делишкам. Оу, да! Этот дикий жеребец пробыл в стойле слишком долго! — Мда. Слушай, просто гляди в оба. Талвин говорила, этот сектор кишит наёмниками. — Не волнуйся, дружище. Ничто не ускользнет от моего всевидящего взора!

— Лоуренс! — Уже здесь, сэр. — Активируй сферу безвозмездной иммобилизации. — Стоит ли подготовить мнемоническую станцию снова? — Нет. У меня есть идея получше. — Но сэр... — Терпение, Лоуренс. У нас есть все Время во Вселенной.

— Ну же, вперед. Прыгай! — Доктор Нефариус! Мне стоило догадаться, что вы стоите за всем этим. Где вы меня удерживаете? — А ты не узнаешь? Это же твой дом! Великие Часы! Чудо науки и колдовства, разработанное светлейшими Зони, и построенное точно в центре Вселенной!... Плюс-минус 50 футов. — Любопытно, каким образом вам удалось обмануть Зони из стремления к возмездию? — «Месть»? Считаешь, я прошел через все эти хлопоты лишь ради отмщения? И после всего меня называют эгоистом! Скажем так: даже такие мелочи, как месть — это всё теперь в прошлом.

— А, мой заклятый враг! И где вся твоя находчивость теперь? — Сэр, Зони интересуются нашим прогрессом. — Грррр. И как долго мы должны прикидываться друзьями этих глупцов? — Господин ничего не помнит. Ты должен починить его. — Да чиню я, чиню... Ладно, поглядим-ка... Любимый цвет — зеленый, любимое число — восемьдесят три биллиона и четыре седьмых, бла-бла-бла... [Компьютер выдаёт блокировку] — Нет. Нет! Снова заблокировано! Он здесь, Лоуренс! Где-то в этом мозгу находится ключ к Камере Орвуса! — Никакой Камеры Орвуса! — Ваши Зоничества, если бы мы только могли хоть украдкой заглянуть в Камеру. — Никакой Камеры! Камера только для Господина! — Отлично. В таком случае время нашего «сотрудничества» подошло к концу. Поздоровайтесь с... — Не с Гиперзвуковым Мозговыносителем ли часом? — ... Гиперзвуковым Мозговыносителем! А-ха-ха-ха-ха-ха!

Я когда-нибудь рассказывал вам о моем сыне? Замечательный мальчик. И довольно находчивый! Он родился на фабрике робототехники в галактике Солана. Но, если быть точнее, он был создан мной — и намного дальше от этого места. У моего сына много имён — XJ-0461, B5429671... но этой Вселенной он известен как Кланк.

Древние предупреждали нас, что Время подобно живому существу. Оно дышит. Оно могущественно. Оно прекрасно. И в то же время оно жестоко. Лишь оно может усмирить самое грозное войско, воздвигнуть самые неприступные горы и обратить все океаны в пыль. Но даже Время может быть уязвимо. Обязательно найдутся те, кто стремятся завладеть им. Исказить его под стать своим извращённым помыслам. И когда это случится, Вселенная будет нуждаться в настоящих героях, которые всё исправят.

Смогут ли эти двое спасти Время?