Эврика (Eureka)

Всякий, кто скажет, что понимает женщин — либо наивен, либо врёт.

— Винсент, в этом «пятикратном чили» есть особые ингредиенты? — Какие? — Не знаю. Спирт, ракетное топливо или что ты там варишь в лаборатории, которую называешь кухней? — Я не делаю секрета из приправ. — Он съел три тарелки твоего чили и вспыхнул. Я тебя не слишком обременю, если попробую? — Пожалуйста, угощайтесь.

Люблю с утра я запах пестицидов!

— Психологи обожают работать в обеденный перерыв. — Извини, но ведь ты всегда всех поддерживала, разве не так? — Честно говоря, устала от этого. — Ясно. — Каждый день люди открывают тебе душу и спрашивают, что им делать, но приходят они вовсе не за этим. — Не за этим? — Нет, они и так знают, что им делать, но им необходимо разрешение специалиста.

— Я буду в соседней комнате... У меня есть пистолет! — Папа! — Заряженный! — Уйди! — Я только говорю... — Сейчас же! — Что хорошо стреляю.

— Некоторым людям необходимо поспать днём, мне, например. — Картер! — Документально подтверждено: сиеста очень полезна! Она повышает производительность труда. К тому же — это вымирающее искусство. — Дневной сон не искусство. — Ты не видела, как я сплю — я поднял сон на новый уровень!

— Думаете, мы можем стать друзьями? — Пиво для того и придумано...

— Картер, что ты делаешь? — Я шериф. Я шерифствую... — Ты должен был полчаса назад явиться в «Global» на обследование. — Можешь радоваться, я сам себя обследовал и совершенно здоров! — Диспансеризация обязательна, без неё «Global» не выдаст тебе страховку. — Мне некогда. Мы страшно, невероятно, безнадёжно заняты! <...> — Ты не понял. Не пройдёшь диспансеризацию — лишишься работы. Раздевайся, я тебя обследую здесь. — Не понял. — У всех есть прошлое. Я в прошлом — врач. Время — деньги. Снимай штаны! <...> — Нет. Снятию штанов должны предшествовать сытный ужин и много коктейлей!

Крупных наград без риска не бывает.

— Это же всего лишь школьная научная выставка. Что может случиться? Джо так описывала, будто небо вот-вот рухнет. — Такого не было с 2004. Тогда подожгли ионосферу.

Единственный способ решить проблему — это признать, что она у тебя есть.

— Просто невероятное стечение метеорологических катаклизмов. — Эм... Немыслимый ураган. — Вихревой циклон нестабильности в криосфере. — Ледяной вихрь смерти.

— Мои последние слова. Возьмите блокнот, придётся много записывать. Письмо для Элисон Блейк: «Вы самая дурманящая женщина, которую я встречал. Я мечтал о том, что Вы найдёте меня спящим за Вашим столом». Отправьте такое же Джо, заменив стол на тюремную камеру. И себе тоже, заменив камеру на кушетку. Попробуйте вставить туда слово «безудержный». — Кгм... Хорошо.

— Есть подозреваемые? — Нет. Если не считать длинного списка людей, которых Фарго раздражает так же, как нас. — Это не... Хотя да.

— Ты ни разу в жизни даже топора в руки не брал. — Зато брал такое, о чём ты даже не подозреваешь. — И что это значит?!

Идеалистам мало что удаётся, если рядом нет прагматиков.

Я покидаю Эврику, потому что мне надоело смотреть, как благородные идеи превращаются в оружие, и вот мы пленники оружия, превращённого в благородную идею.

Почему в городе, где полно супер-гениев, только разносчику пиццы хватило ума выйти за дверь?

— Глупая близорукая система. Фарго превращает пережиток Холодной войны в нечто прекрасное и получает по башке, потому что его детище пытается помочь нам избежать катастрофы. — Он получает по башке, потому что его детище держит нас в заложниках.

— Все вокруг обезумели. В школе чёрт знает что творится: крики, драки, учителям начхать. — То есть всё, как в нормальной школе?

— Таггарт. — Мм? — Ты голый. — А-ля натюрэль. — Позволь спросить, почему? — А почему бы и нет?

Везёт же мне, что не мужик, то гей, или женат, или вообще робот.

— Хорошо. Допустим, кто-то подсел на стимуляторы скорости. На какие признаки мне стоит обращать внимание? — Помимо способности бегать со скоростью 500 миль в час?

— Какова мощность лампочки, которая освещает Вашу голову? 15, 20 ватт? — Хах, у Вас тоже озарение?

— Скажи мне, что ты не веришь в пришельцев. — Я верю в бритву Оккама, иначе говоря, в экономию мышления. — Эм... Попроще, пожалуйста. — Из двух равно предсказательных гипотез надо выбрать ту, где меньше предположений. Например, после урагана в лесу упало дерево. Первая гипотеза: дерево повалил ураган, а альтернативная гипотеза — из-за урагана в дерево врезался корабль пришельцев.