Шериф Джек Картер

— Хочешь поужинать? — Этот человек решает нашу судьбу. Мы только что поджарили ему пучок нейронов. А ты хочешь в пиццерию? — Нет, я хочу в китайский ресторан.

— Можешь угостить меня кофе. — У нас кофе бесплатный. — Значит, я угощаю. — Это наша фишка. — Нет у нас никакой фишки. — Будет.

— Думаю, между нами что-то есть. — Да нет. Между нами ничего нет. — Но может быть...

— Старая, как мир, история. Мальчик встречает девочку, теряет девочку, встречает компьютер. — Всем нужен кто-то рядом.

— Протоколы эвакуации сработали преждевременно! — Преждевременная эвакуация — это не дело! — У нас ещё есть лестница! — Да, семьдесят два пролёта... <...> — Всех не спасти, пошли... — Э-э, шериф, одна проблема, я сломал ногу и не могу идти! — Что!? — Вам придётся меня нести. — Типа, по хреналлиону ступенек? Нет! Не понесу! Хватит!

— Нужен дистанционный детонатор. — Он не поможет. — Поможет, но запустить его придётся вручную. — Вручную!? — Засунь эту штуку в двигатель, нажми пимпочку и дуй во все лопатки. — А сколько будет времени между пимпочкой и кирдымпочкой?

— Энди, ты уже третий раз за неделю ночуешь у нас, верно? — Нам с Сарой вообще-то ночевать не нужно, а вечерние часы мы используем для интимных процессов. — Ладно, но нам всё-таки придется ввести кое-какие правила для этих ночёвок. Ладно? — Эти правила затронут и Вас с доктором Блейк? — Э, нет! Мы ведь люди и это мой дом. — О! Ладно. Ну что ж, тогда мне лучше собираться на работу... — Не очень-то гостеприимно. — Да ладно, к тостеру ведь друзья с ночевками не приходят? [непонятный звук] — Сара, что это было? — Завтрак шерифа Картера случайно упал в мусоропровод!

Как я и говорил, в министерстве полно умных людей — милая, привлекательная толпень!

Твоему эго в этом здании не тесно?

Змея всегда остаётся змеёй.

— Пап, помнишь мою татуировку? Она не настоящая. — Не настоящая? — Да. — Но я подумала, раз ты с ней смирился, теперь можно сделать настоящую! — Да. — Правда? — Конечно. — Серьёзно? — Когда ад замёрзнет.

Люди навешивают ярлыки, чтобы облегчить себе жизнь. Не страшно, но кто ты, надо решать самой. Нужно опровергать чужие ожидания.

— Винсент, в этом «пятикратном чили» есть особые ингредиенты? — Какие? — Не знаю. Спирт, ракетное топливо или что ты там варишь в лаборатории, которую называешь кухней? — Я не делаю секрета из приправ. — Он съел три тарелки твоего чили и вспыхнул. Я тебя не слишком обременю, если попробую? — Пожалуйста, угощайтесь.

— Некоторым людям необходимо поспать днём, мне, например. — Картер! — Документально подтверждено: сиеста очень полезна! Она повышает производительность труда. К тому же — это вымирающее искусство. — Дневной сон не искусство. — Ты не видела, как я сплю — я поднял сон на новый уровень!

— Я буду в соседней комнате... У меня есть пистолет! — Папа! — Заряженный! — Уйди! — Я только говорю... — Сейчас же! — Что хорошо стреляю.

— Думаете, мы можем стать друзьями? — Пиво для того и придумано...

— Картер, что ты делаешь? — Я шериф. Я шерифствую... — Ты должен был полчаса назад явиться в «Global» на обследование. — Можешь радоваться, я сам себя обследовал и совершенно здоров! — Диспансеризация обязательна, без неё «Global» не выдаст тебе страховку. — Мне некогда. Мы страшно, невероятно, безнадёжно заняты! <...> — Ты не понял. Не пройдёшь диспансеризацию — лишишься работы. Раздевайся, я тебя обследую здесь. — Не понял. — У всех есть прошлое. Я в прошлом — врач. Время — деньги. Снимай штаны! <...> — Нет. Снятию штанов должны предшествовать сытный ужин и много коктейлей!

— Это же всего лишь школьная научная выставка. Что может случиться? Джо так описывала, будто небо вот-вот рухнет. — Такого не было с 2004. Тогда подожгли ионосферу.

— Есть подозреваемые? — Нет. Если не считать длинного списка людей, которых Фарго раздражает так же, как нас. — Это не... Хотя да.

— Ты ни разу в жизни даже топора в руки не брал. — Зато брал такое, о чём ты даже не подозреваешь. — И что это значит?!

Почему в городе, где полно супер-гениев, только разносчику пиццы хватило ума выйти за дверь?

— Все вокруг обезумели. В школе чёрт знает что творится: крики, драки, учителям начхать. — То есть всё, как в нормальной школе?

— Хорошо. Допустим, кто-то подсел на стимуляторы скорости. На какие признаки мне стоит обращать внимание? — Помимо способности бегать со скоростью 500 миль в час?

— Какова мощность лампочки, которая освещает Вашу голову? 15, 20 ватт? — Хах, у Вас тоже озарение?

— Скажи мне, что ты не веришь в пришельцев. — Я верю в бритву Оккама, иначе говоря, в экономию мышления. — Эм... Попроще, пожалуйста. — Из двух равно предсказательных гипотез надо выбрать ту, где меньше предположений. Например, после урагана в лесу упало дерево. Первая гипотеза: дерево повалил ураган, а альтернативная гипотеза — из-за урагана в дерево врезался корабль пришельцев.