Коралина

– Скажи, пожалуйста, как тебя зовут? – спросила она кота. – Меня — Коралина. Кот лениво зевнул, показав Коралине свой удивительно розовый язычок. – У котов не бывает имен, – ответил он. – Как это? – спросила Коралина. – А вот так, – сказал кот. – Это у вас, людей, есть имена. И все потому, что вы сами не знаете, кто вы такие. Мы знаем, кто мы, и поэтому имена нам не нужны.

Сказки – больше, чем правда, не потому, что в них речь идет о драконах, а потому, что они говорят нам: драконов можно победить

– Должно быть, я заблудилась в тумане, – сказала Коралина. Кот изогнул свой хвост так, что он стал похож на знак вопроса, и наклонил голову в сторону. – Ты, может, и заблудилась, – произнес он, – а я-то нет. Стало быть, ты ошибаешься. – Но как же можно уходить и одновременно возвращаться? – Легко, – сказал кот. – Можно же обойти вокруг света? Выходишь из одного места и туда же возвращаешься. – Это очень маленький мир – заметила Коралина. – Ей больше и не надо, – сказал кот. – Размер паутины определяется только ее способностью ловить мух.

Потому что настоящая смелость проявляется только тогда, когда тебе страшно, но ты продолжаешь действовать.

На следующий день дождь прекратился, но на дом опустился густой белый туман. — Пойду-ка я погуляю, — сказала Коралина.

Много нас здесь, посмотри, Много нас, и мы малы. Смотрим мы, как ты растёшь. Будем здесь, когда умрёшь.

Знаешь, Эйприл, тебе давно пора понять, что и в старости жизнь не кончается.

Мы всегда стараемся смягчать справедливые наказания милосердием. Мы любим грешников и ненавидим грех.

— Кошки не говорят. — В самом деле? — спросил кот.

Его голос напоминал шорох сухих листьев, падающих на тротуар.

Ну и потом, есть люди, которые ведут счет каждому дню и каждому часу, а есть такие, кто не замечает течения времени. (Есть люди, строго блюдущие каждый день и час, а есть и такие, кому это совершенно безразлично.)

Однажды ты проснёшься и почувствуешь, что твоё сердце и душа больше тебе не принадлежат. От тебя останется лишь пустая оболочка, лёгкое облачко, быстрый предрассветный сон, смутное воспоминание о чем-то забытом. (И однажды ты проснешься, и поймешь, что твои душа и сердце исчезли. И ты станешь пустой шелухой, тихим шепотом, не сильней отснившегося сна или воспоминания о чем-то забытом.)

В первый же день после переезда мисс Спинк и мисс Форсибл предупредили Коралину, что подходить близко к этому колодцу опасно, поэтому она была просто вынуждена заняться его поисками, чтобы знать, в какую именно часть сада ей забредать не следует.

Неблагодарность дочери хуже змеиного яда.

Это была правда: другая мама действительно её любила. Но она любила её так, как жадина любит деньги или как дракон любит свое золото. В пуговичных глазах другой мамы Коралина увидела, что она просто её собственность, и больше ничего. Так люди смотрят на домашнюю зверушку, чьи проделки больше не вызывают умиления.

Коралина попробовала нарисовать туман. Спустя десять минут лист бумаги так и оставался чистым, и лишь в самом углу появились едва различимые кривые буквы: туман. Коралина хмыкнула и передала листок маме. — Очень современно, дорогая, — проговорила мама.

Ты слишком умная и слишком тихая, чтобы тебя кто-то понимал.

Их спор не имел никакого смысла, и Коралина решила, что у каждой есть в этом споре некие доводы, старые и удобные, как кресло, аргументы, с которыми нельзя согласиться или оспорить, вечные аргументы, которые будут существовать до тех пор, пока этого обе хотят.

Зеркалам никогда нельзя доверять.

Ничто так не отпугивает ночные кошмары, как горячий шоколад и крепкие объятия.

«Опасность?» — подумала Коралина. Звучит потрясающе. И совсем не страшно. Страшно, но не совсем.

А еще он сказал, что стоять и терпеть укусы пчел особой смелости не требуется. А вот возвратиться за очками, когда знаешь, что осы снова могут напасть, – это по-настоящему страшно. И нужно быть действительно смелым.

После ужина она пошла в папин кабинет, включила компьютер и написала рассказ: РАССКАЗ КОРАЛИНЫ Жила-была девочка, ее звали Эппа. Она очень любила танцевать. Она танцевала и танцевала, пока ее ноги не превратились в сосиски. Конец.

Коралине стало интересно, почему почти все взрослые, которых она встречает, говорят какие-то бессмысленные вещи. За кого они ее принимают?

...после того как прекращается дыхание и останавливается сердце, имена исчезают первыми. Наша память живёт дольше, чем имена. Я до сих пор помню, как однажды майским утром моя няня вынесла мне во двор обруч и палку, всё было залито утренним светом, а лёгкий ветерок раскачивал тюльпаны, растущие на клумбе. Но я забыл, как звали мою няню, забыл и имена тюльпанов.