Стефани Майер

Чёрные глаза полыхнули такой ненавистью, что я невольно сжалась. В тот момент до меня дошел смысл выражения «убить взглядом».

Мне кажется, именно патрульные машины создают пробки на улицах.

Совсем как потерянный спутник, чью планету уничтожил немыслимый, в лучших традициях голливудских ужастиков катаклизм, я продолжала вращаться по старой орбите, вопреки всем законам гравитации.

Все мои приоритеты отошли на задний план, превыше всего стала эта девушка.

Навряд ли боль притупится со временем, скорее, я окрепну настолько, что смогу ее вынести.

Интересно, я умру, если пущу себе пулю в висок? Или придётся мозги от стен оттирать?

Я подумал, что я все равно уже в аду, так что можно сделать путь приятнее.

— Пора завтракать, — будничным тоном проговорил Эдвард, стараясь показать, что помнит о моих маленьких слабостях. Решив пошутить, я испуганно схватилась руками за горло. Он растерялся. — Шутка! — захихикала я. — Не смешно, — с отвращением произнес он.

Если бы я мог спать, все мои сны были бы о тебе.

Эдвард любил меня. Связь, существующая между нами, не могла быть разорвана его отсутствием, расстоянием, или временем. И независимо от того насколько отличный, или красивый, или потрясающий, или совершенный, больше чем я, он был – он был связан со мной, так же, как я с ним. Я всегда принадлежала ему, а он – мне.

С глупым нетерпением, я распахнула дверь, и увидела его – моё личное чудо.

Дарёному пикапу в зубы не смотрят.

Что тебе нужно? Может сердце? Валяй. Возьми моё. Забери всё то, что я в себе ненавижу.

Я знал только одно — что каждую проведенную с ней секунду только собирался добавить к часам боли, которые будут позже. Сродни наркоману с ограниченным запасом наркотиков. Для меня наступил день их подсчета. Чем больше я возьму сегодня, тем будет труднее, когда запас кончится.

— А если не выживешь? — Ну, это мой любимый расклад. — Ты очень странная, даже для смертной. — Спасибо.

Теперь, когда этот день наконец настал, я чувствовала себя старой. Конечно, я старела ежесекундно, но сегодня старости придали некий официальный характер: мне исполнилось восемндацать.

— Белла, это Карлайл. Что случилось? — Я... Меня беспокоит Эдвард. Скажите, у вампиров бывает ступор?

Я больше не хотела бороться. И причина была не в беспечности или холоде, и не в том, что руки в изнеможении отказывались работать, просто я была довольна тем положением, в котором находилась. Я была почти счастлива, что все кончено. Это была самая легкая смерть, из тех, которые я видела. Странно тихая.

Чёртов вампир, он сводит меня с ума!

— Пора сделать нечто неприятное и потенциально опасное. Глаза Эдварда тревожно раскрылись. — Хорошо, что ты пуленепробиваемый, — вздохнула я. — Мне понадобится кольцо: пора сказать Чарли.

Я открыла рот, собираясь предложить помощь своего механика, — и тут же закрыла рот. В последнее время мой механик занят — рыщет по лесу в шкуре гигантского волка.

Каллены выделялись из толпы неземной красотой. Удивительно, как кто-то мог принять их за обыкновенных людей? Ангелы с крыльями и то меньше бросались бы в глаза.

Если бы я мог стать человеком ради тебя, то сделал бы это, невзирая на цену.

— Белла, ты меня оскорбляешь! Я делаю тебе предложение, а оно принимается за шутку... — Эдвард, пожалуйста, давай серьезно! — Да я сама серьезность! — Слушай, мне только восемнадцать. — А мне почти сто десять — самое время остепениться!

Теплая щека Джейка прижалась к моим волосам. Если повернусь и прильну губами к его обнаженному плечу... Нетрудно догадаться, что за этим последует. Причем совершенно естественно, сегодня никаких объяснений не понадобиться. Смогу ли я? Смогу предать разбитое сердце ради спасения никчемной жизни?