11/22/63

За последний месяц, а то и больше, я не добавил в «Место убийства» ни слова, а те два раза, когда брал рукопись в руки и пытался прочитать, у меня возникало ощущение, что она написана на карфагенском третьего столетия до нашей эры.

Джейк, мы оставляем след шириной в милю.

Мне не нравилось, как сигарета дрожала у нее между пальцами. Еще больше огорчали шок, ощущение утраты, горе и злость в ее покрасневших глазах.

С некоторыми вещами долго не расстаются.

— Не будете возражать, если я задам вам вопрос? — Нет. При условии, что вы не обидитесь, если я на него не отвечу.

Кристи и ее приятели-алкоголики называли себя друзьями Билла. Мы могли бы назваться врагами Фрэнка.

Из уголков его глаз сочились слезы. И они напугали меня сильнее, чем все, что он мне наговорил.

Это был не день, а вечер. Вечером, который изменил мою жизнь, стал вечер когда мой отец убил мою мать и двух братьев и тяжело ранил меня.

...веди себя как угодно, но с таким видом, будто имеешь на это право, и люди решат, что так оно и есть.

Я взял портфель в руку, <...> а он по уши втянул голову в костлявые плечи. Словно решил, что я сейчас запущу в него портфелем. Он напоминал пса, которого били так часто, что он и не ожидал ничего другого.

Ничто в мире не сравнится с обаянием окончательно спившегося алкаша.

Подростки, конечно, существа эмоционально нежные и в высшей степени ранимые, однако с сочувствием у них не очень. Это приходит позже, если вообще приходит.

Я не говорю, что этот человек заслуживал смерти – мало кто совершает столько зла, что заслуживает пули.

...перед смертью простые человеческие радости становятся чертовски приятными.

Сердца на самом деле не разбиваются. Если бы только они могли...

Все происходит по какой-то причине.

Пропойте высокую си достаточно громко и в правильной тональности — и сможете разрешать кристалл. Воспроизведите достаточно громко нужные гармонические ноты на стереосистеме — и разобьете оконное стекло. Если следовать этой логике (а по мне, она правильная), поставьте достаточно много струн на инструмент времени — и сможете разнести реальность.

История повторяется — всего лишь иной способ сказать, что прошлое стремится к гармонии с собой.

Вечно мы находим оправдания своим вредным привычкам, верно?

Хорошая жизнь никогда не проходит впустую.

Иногда жизнь преподносит совпадения, какие не выдумать ни одному писателю.

Делай все, что в твоих силах, а остальное предоставь Богу.

Уроки детства запоминаются лучше всего.

Самые простые ответы зачастую легче всего упустить.

Жизнь слишком сладка, чтобы отдавать ее без борьбы.