Доктор Эммет Браун

— Ни с места! — Это ограбление? — Научный эксперимент.

Путешествия во времени — слишком опасное занятие. Лучше посвящу себя изучению другой великой загадке Вселенной — женщинам!

— Это невозможно! — Это наука!

Ваше будущее ещё не написано. И ничье. Будущее такое, каким вы его сделаете сами. Так что старайтесь.

— Док, а как же все эти разговоры, что нельзя менять будущее? Про пространственно-временной континуум? — Да я подумал, ну его к чёрту этот континуум.

Док из 1955-го: — Было приятно с вами поболтать. Может, ещё увидимся в будущем. Док из 1985-го: — Или в прошлом.

— Да, тяжёлый случай. — Опять этот «тяжёлый случай»? Разве в будущем всё потяжелеет? У вас там что, проблемы с земной гравитацией?

— Док, но ведь плутоний не продаётся в магазине! Вы что, украли его? Украли? — Конечно! У ливийских террористов. Они хотели, чтобы я сделал им бомбу. Я оставил плутоний себе, а им отдал корпус бомбы, набитый деталями от игровых автоматов!

— Тогда скажи, мальчик из будущего, кто президент Штатов в 1985 году? — Рональд Рейган. — Рональд Рейган? Актёр? А вице-президент? Джерри Льюис?

— Да, тяжёлый случай. — Вес тут совершенно ни при чём.

— Круто. — Опять круто. И все-то в будущем круто. А что-нибудь пологое у вас есть?

— Ух ты, я постарел! Хорошо, что не облысел окончательно… А что это на мне? — Это антирадиационный костюм. — Ах да, конечно! Последствия глобальной ядерной войны.

Потрясающе… переносная телевизионная студия! Неудивительно, что ваш президент был актёром. Он должен хорошо выглядеть по телевизору.

— Хех, прикольно, Док! Я будто вчера здесь был. — Ты действительно был здесь вчера, Марти! Был! Удивительно, не правда ли?

Там, куда мы отправляемся, дороги нам не понадобятся. (Там, куда мы отправляемся, дороги не нужны.)