Джо Уэст

— Ты погнался за преступниками? — Да. Похоже, это они сегодня напали на оружейный магазин. — И что бы ты сделал, поймав их? А? Попросил бы их остановиться? Ты не бессмертный! Стоп. Ты же не... — Нет. — Ясно. Не геройствуй. Не тебе гоняться за ними, а мне. Ты не полицейский. Пообещай! — Обещаю.

— Ты ведь ничего не говорил Айрис, так? — Нет, я же обещал, а я держу обещания! — Будешь дальше так лгать — и тебя снова ударит молния.

— Поверь, мне не легко. Я всегда понимал, во что я верю. Гравитация тянет вещи вниз, а от воды они мокнут. Ещё недавно я думал, что самый быстрый человек пробегает милю за четыре минуты, а не секунды. — Я могу и за три.

— Как ты умудряется делать столько вещей одновременно? Ты умудрился опозорить меня, своего капитана, а заодно и себя! — Джо, прости. — Я так часто слышу от тебя «Джо, прости», что мне кажется, будто это моё настоящее имя.

— Эй, Джо, всё хорошо? — Отлично! У меня тут свежее место преступления, один труп, детективы опрашивают свидетеля, повсюду развешаны мили жёлтой ленты... Не хватает только одного. Догадываешься, чего? — Скоро приду.

Твоя жизнь впереди тебя, не позади. Двигайся вперёд, ладно?

— Я был в Старлинг-Сити. Джо, там были сообщения о мужчине, который мог согнуть железо голыми руками! — Ага, а в прошлом месяце ты исчез в заливе Эмнисти, чтобы «расследовать» историю о мужчине, который мог говорить с рыбами. — На этот раз сообщения были проверенными.

Может, у безумия нет основания?

— Даже иронично. Я только рассказал, как сильно ты похож на прошлого Уэллса — и вот мы попали в ту же ситуацию. Я стою по эту сторону стекла и задаю вопрос: «Почему?» — Я должен был это сделать, чтобы спасти свою дочь. — Любой ценой, верно? Даже ценой дочери Джо? — Я же сказал, что предам вас! Я говорил, что мне придётся выбирать! — Ты выбрал неправильно. — Это точно. Я только что пожертвовал своей дочерью. Я приговорил её к смерти, чтобы спасти твоего сына. — Мне пожать тебе руку? — Отправьте меня домой. Верните на Землю-2. Подумайте сами: Зум хочет, чтобы ты стал быстрее. Он хочет получить от тебя больше силы скорости. Верните меня и закройте за мной брешь реактором, закройте все бреши! Когда их не станет, Зум не сможет сюда попасть. Никогда. Вы поставите точку. — А как же твоя дочь? — Спасти её — мой долг, не ваш.

— Короче, закиньте его в брешь, или он схватит пулю. — Согласен. — Нет. — Что значит «нет»? — А что бы сделали мы, если бы оказались в его положении? Джо, что бы ты сделал, окажись Айрис на месте Джесси? Циско, когда тебя похитил Снарт, он угрозами заставил тебя помочь Берту. Никто из нас не осуждал тебя. И не станем, потому что когда речь заходит о семье, когда речь заходит о тех, кого мы все любим, мы все уязвимы. Мы все способны сделать неправильный выбор. Он мог это сделать. Он мог украсть мою скорость — и ему бы это сошло с рук. Мы бы даже не догадались. Но он так не сделал. И из-за этого погибнет его дочь! Неужели мы с этим согласны? Я не могу отвернуться от неё. Я не могу отвернуться от мира. Всем людям их мира грозит опасность! Пускай мне пока не хватает скорости, чтобы победить Зума, но я не могу закрыть брешь и забыть обо всём. Мы должны помочь Уэллсу. Конечно, именно я поверил ему первым — я это признаю. Я оставил его, когда все вы меня отговаривали, поэтому ответственность за случившееся лежит на мне. Но теперь мы будем решать всё вместе.

— Хорошая новость — мы заманили Тони в S. T. A. R Labs. — Плохая новость — мы заманили Тони в S. T. A. R. Labs.

Если переоденешься еще раз, я тебя пристрелю.

— Если бы я не знал тебя, я бы сказал, что ты строил глазки моей напарнице. — Что... Пэтти? Я не... Нет! Ты о чем? Нет. — Что не так с тобой, Айрис и моими напарниками?

Сынок... иногда, чтоб победить в драке, лучше её вообще не начинать. Но если ты столкнулся с тем, кого тебе не победить, работай головой. Убежать всегда вариант.

— Я коп, помнишь? — Точно! Да! Детектив, не знавший, что у него есть сын.

— Так вот, чего мы хотели избежать! — Что она делает?! — Поглощает! Сингулярность не становится, даже когда все Земля исчезнет! Боюсь, что аккреционный диск уже сформировался! — Что?! — Диффузная материя, вращающаяся вокруг сингулярности! — И что это значит? — Надо остановить это движение! По сути, это как торнадо, только вверх ногами! И побольше. И пострашнее... — Барри, в ней энергии как минимум 6 и 7 терралектрон вольт. Её не остановить! — Я попробую.

Ты всегда хотел быть тем, кто видит лучшее в людях. Я был полицейским 25 лет. Всё, что я вижу — это пороки, ложь, тёмные мысли, которые люди хотят скрыть. А я хотел бы быть таким, как ты. В этом твоя сила, а не в скорости. Не позволь Уэллсу забрать это у тебя.

— Ничего не нахожу даже под суперсветом. — Суперсветом? — На самом деле это многоспектральный сканер, оснащенный ультрафиолетовым лазером, способный находить сдвиги в диапазоне шестисот мегавольт, но я подумал, что «суперсвет» сказать проще.

Подумай только о том, что делает тебя счастливым, и добейся этого. Только и всего.

— Ты ошибался. — Я много ошибался на этой неделе. Конкретизируй. — Ты говорил, что одна из причин, что заставляет тебя бегать по городу, помогая людям, в том, что ты не можешь помочь отцу. Ты можешь. Мы можем. Мы выясним, кто или что убило твою маму той ночью. И мы вытащим твоего отца из тюрьмы. Вместе. — Джо, мои слова о том, что ты мне не отец... — Барри, я знаю. Я знаю, что я тебе не отец. — Ты прав. Ты просто... человек, который кормил меня, одевал... сидел у моей кровати, пока я не засну, потому что я боялся темноты. Помогал с домашкой... Научил меня водить и бриться. Отправил меня в колледж. Звучит как настоящий отец.