Хлоя Декер | 155 цитат

— Не имеет значения, во что я верю. — Это единственное, что имеет значение.

— Кажется, ты ей нравишься. — Разумеется, нравлюсь. Как я могу кому-то не нравиться?

— Боишься узнать правду? — Я боюсь только возможного количества венерических болячек в твоем анализе. — Очень смешно.

— Я знаю, это может немного удивить... — Нет, почему я должна быть удивлена? Ты исчез, после того как я чуть не умерла, а затем вернулся, женатым на стриптизерше. — Экзотической танцовщице. Но да, я могу объяснить.

— Маленькие пончики или вафли? — Люцифер, нельзя воровать еду в полицейском участке. — Или что? Меня поставят в угол, чтобы я подумал о своем поступке?

— Все кончилось. Правда же, кончилось? — Я бы сказал «да», детектив, но это будет ложью, а мы оба знаем, я никогда не лгу. Мы победили, но просто заткнули дыру в протекающей лодке. Узнав, что я не вернусь, демоны и дальше будут проявлять непослушание. Вопрос времени, когда они наводнят землю. Кто знает, что дальше? Может они снова придут за Чарли, а может, за тобой... Я должен вернуться. — Надолго? На пару недель?... Или на месяц?... <...> — Ты была права на счет пророчества. Мы неверно его поняли, оно о воцарении ада на земле. И пока мы его предотвратили, но надолго ли? Я должен сдержать их — им нужен король. — Не бросай меня... <...> Я тебя люблю! Прошу, не уходи! — Видишь ли, ты еще кое-что поняла не так. Моя первая любовь не Ева, а ты, Хлои. И так было всегда.

— У тебя хорошее настроение? — Ну, мир не будет уничтожен, потому что я простил себя. Поэтому сегодня хороший день и у меня, и у человечества. Всегда пожалуйста. — Значит, у тебя все прошло? Красная кожа, дьявольские крылья? Сыпь не беспокоит? — Это же не геморрой, детектив.

— Я знаю, почему ненавижу себя — я порчу все, за что берусь. Начиная с восстания против Отца, а теперь смотри, что я сотворил с тобой. Я ненавижу, что я отрава для всех, кто смеет дорожить мной. Особенно для тебя. <...> — Я значения не имею, главное ты. Не дам использовать меня как оправдание, чтобы не разбираться с причинами. Ты ненавидишь, когда тебя винят в грехах человечества: «Это дьявол меня заставил». Я знаю, почему так. Глубоко внутри ты точно также винишь себя, если не больше. Хватит брать ответственность за то, чем ты не управляешь. Люцифер, ты должен простить себя.

— Он рассказал о пророчестве. — Хах, ясно, и что же на этот раз? С неба прольется дождь из лягушек? Или, о нет... зима близко!?

— Золотой пистолет... Уникальный и что-то мне напоминает. — Да, фильмы про Бонда с Роджером Муром. Возможно, убийца это Скамаранга — мужик с тремя сосками!

— Как ты думаешь, на работе я отличаюсь от того, какой я дома? — Думаю, мы все на работе немного другие — пытаемся произвести наилучшее впечатление. — Но как ты думаешь, на работе я пытаюсь быть нечестным? — Тебе нравится работать? — Да, очень нравится. Работа заставляет меня хотеть быть лучше, но если я не был таким раньше, тогда реально ли это вообще? — По-моему, люди постоянно растут и меняются. Например, я — пятнадцать лет назад я была голой в «Джакузи». — Все еще один из моих любимых фильмов. — Что ж, суть в том, что я никогда не представляла себя детективом, матерью или человеком с таким количеством практичной коричневой обуви. Ощущение, что это правильно. Поэтому, думаю, если то, что ты делаешь и кто ты на работе, чувствуется правильным, тогда будь уверен — это так.

— Если я надавлю на топор — ты умрешь? — Да. — Потому что я рядом? — Да. — Но ты заслонил меня? — Да... И сделал бы это снова. И снова. Разве ты этого не знаешь, детектив?

— На этот раз без скатерти? — Она смотрелась тут, как свинина на кошерной свадьбе.

— Люцифер всегда говорит правду. Всегда. Он не врал. — А что, если это самая величайшая ложь?

— Мистер Новак, мы поговорили с поставщиком, он сказал, что вы заказывали особые продукты. — Может быть, сразу к сути? Нас ведь дела ждут, детектив. Показывай свои яйца, Мори! — Простите?.. — Ага! Что это у нас тут? Твои фаршированные яйца, верно? — Да. — Так и я думал! Дело раскрыто, детектив. — Люцифер! Ты что, это мои наручники? — Возможно. — Извините, мы хотели кое-что узнать о ваших... — Яйцах! — Фаршированных!

— Люцифер, по поводу того, что я видела... — У меня были тысячелетия, чтобы смириться с этим. Со своей... дьявольской стороной. Но не в ней моя суть. Я надеюсь на это. Все равно, несправедливо было бы ожидать, что ты просто примешь это. Сам не знаю, когда смогу. Если смогу. — Люцифер, я хотела сказать, что сегодня я увидела своего напарника. — Правда? — Правда. — Ну тогда, проблема решена, детектив. Если ты меня принимаешь — это все, что имеет значение.

— Детектив, ты переварила? Ты... ты принимаешь увиденное? — Я просто... — Детектив, ты принимаешь меня? — Просто ты же всегда говорил, как есть, так ведь? Так, что, думаю, глубоко внутри я знала всегда. — Но, что ты чувствуешь? Страх, ужас, хочешь накричать на меня, ударить по лицу, снова сбежать? — Я хочу вернутся к работе. — И все? — И все. — Да что за х...?

Люцифер, вернись к скуке и не мешай мне работать.

— Ты намного умнее меня и упрямее своей матери и это меня чертовски пугает. Что, если ты захочешь стать копом? — Что, если и захочу? — О, мартышка, меня били, в меня стреляли, как-то раз за мной гонялся даже голый мужик с гарпуном. И... меня пугают не сами ситуации, а то, как если бы в них оказалась ты. Дело не в том, справишься ли ты, я боюсь, что не справлюсь сам. И прости, но родитель всегда желает ребенку лучшего.

— Ладно, хватит наступать друг другу на пятки, мы оба явно хотим одного и того же. — О, ты забегаешь вперед, мисс Декер, да, я хочу заняться с тобой сексом, только сперва раскроем убийство. — Нет, нет, я говорю надо работать вместе!

— О, отлично! — Отлично? — Да. Чем больше времени это займёт, тем злее будет становиться Мейз. — Кто или что такое Мейз? — Мейз — это охотница за головами, которая ищет Риверза. — Да. Когда она найдёт бедолагу, то оторвёт ему все конечности по очереди. Аж дух захватывает! — Она не сможет этого сделать. — О, нет! Ей точно хватит на это сил. Я прав? — Да, прав. — Охотникам обязательно доставлять добычу живой? Головы же достаточно? Ведь это её фишка. Можно склеить его, чтобы было легче доставить.

— Оу! Класс! Новые места. Ты выследила Мейз, которая выслеживает добычу? — Да ладно. Ограбление в такси в Ванкувере, драка с командой по кёрлингу в Монреале. И я думаю, что нападение медведя на острове Принца Эдварда — это тоже она. — Она отлично проводит время. Хорошо, что я ей это предложил. — Так это из-за тебя Канада в опасности?