Хлоя Декер

— Смс-ки с угрозами, все с одного номера, последнее перед тем, как она пришла к тебе. — «Избавься от лузера из «Роскоши» — ужасно, у нее была встреча с кем-то в «Роскоши». — Думаю, тут имелся в виду ты.

— Джанна ушла через пять минут после тебя. Живая. — Я тебе верю, но кто-нибудь может это подтвердить? — Что ж, в «Роскоши» было триста самых близких моих незнакомцев. После ее ухода я пошел в бар.

— Не нужно мне ничего доказывать. — Я бы согласился, но ты считаешь, что красивая стюардесса нам помеха, на полном серьезе. — Люцифер, мы разные люди с разными личностями. Я не осуждаю, я из отдела убийств, а не нравов и шлюха ты, а не она.

— У меня случилось что-то вроде озарения. Ты заслуживаешь кого-то стоящего, и это не я. — Я не это имела в виду, Люцифер. — Знаю. Это имею в виду я. Ты... заслуживаешь кого-то лучше, потому что ты, детектив, бескорыстная до тошноты. У тебя на первом месте всегда дочь, хоть эта неблагодарная проказница и не платит за ипотеку. Поэтому, ты заслуживаешь того, кто достоин этой милости. Того, кто знает, что каждое преступление разрывает твое сердце, хоть ты никогда этого не признаешь. Того, кто действительно ценит твое ужасно унылое второе имя. Джейн. И важней всего, детектив, ты заслуживаешь того, кто хорош так же, как ты сама. Ведь ты, ну, особенная, а я...я этого не достоин.

— Я никогда...никогда... никогда не пересплю с тобой. Никогда. Понял? — Играешь недотрогу? Мне нравится. — Когда Ад замерзнет, Люцифер. — Я могу это устроить, кстати.

— Ты склеишь осколки? — Людей в аду заставляют делать то, что ты делаешь сейчас добровольно.

– Знаете, что стоит дороже белого тигра? Содержание белого тигра. <...> – Какая трагедия! – Убийство – всегда трагедия. – Нет, я про тигра. Я бы купил его, если бы знал.

– Я ведь не совсем притворялась. Особенно когда душила ту ненормальную – это было искренне. – Ну спасибо.

– Жаль, у меня с собой нет ножей, мы бы поклялись на крови. – В следующий раз. – Да-да, в следующий раз это уже прогресс.

– О разводе. О том, как буду матерью-одиночкой. Возможно, бездомной и... в будущем у меня, скорее всего, будет много-много кошек. – Или штука, для которой нужна батарейка.

Не трогай обуглившиеся гениталии! Не думала, что произнесу это вслух.

Я не знаю, что там у тебя было с твоей матерью... если захочешь поговорить об этом, я рядом, но послушай: то, как лучше для ребёнка, не всегда ему приятно.

– Это просто кукла, почему вокруг неё такой ажиотаж? – Это не просто кукла, а манипуляция. – Что? – Лучшей подруги Трикси купили куклу «американка», теперь Трикси хочет такую же. Она портит старую куклу и ждёт, что я куплю новую. – Мм... впечатляет, меньшего от маленькой распутницы я и не ждал.

Я не знаю... что с тобой не так, но благодаря тебе, я лучший детектив, и ты всегда меня поддерживаешь. О чём ещё можно просить?

– Тогда, во что же ты веришь? – Что мне нужны яйца. – Прошу прощения... – Это старый анекдот. Пришёл мужик к психиатру и говорит: «Док, помогите, мой брат сошёл с ума: думает, он курица», а доктор отвечает: «Ну так сдайте его в психушку», а мужик ему: «Я бы сдал, но мне нужны яйца». – Как-то не смешно. – Ну да.

Ты несёшь ещё больший бред, чем обычно.

— Кажется, я сломал своего психотерапевта. Она где-то между совершенной бесполезностью и бормочущим психом. — То есть она — это ты в юбке.

— Расскажи мне, чего ты хочешь? Чего ты на самом деле хочешь? — Я хочу мафин с малиной и сливочным сыром. И... и... и снять эту штуку! — Боже, ты ожидаешь близнецов? — Ну запустился я немного и что? Углеводы отродье дьявола. — Не вешай на меня свою слабость. — Поэтому вы не пришли на занятие? Растолстели? — Конечно, никто не обретет настоящего себя с гуру, похожим на трубочку. — Лучше я буду жирным, чем распускающим руки гадом. — Ну все, я требую адвоката. — Только не съешь его.

— Мой пудинг пропал. — Что-что? — Да в холодильнике был мой пудинг, на нем было написано «Дэн» — его нет. И уже не в первый раз такое. — О, ну что, вызываем опер-группу? Устроим засаду?

— Что за работа на этот раз? — Горничная топлес. Убираться при этом все равно надо. В жопу такую работу.

— Ты пойдешь на собеседование в этом? Что там за работа? — Нянечкой в детсаду. — Ты любишь маленьких детей? — У меня есть опыт работы с грязными орущими людьми. Эти хотя бы маленькие.

Кимо, пару дней назад я попала в серьезное дтп и долго пыталась убедить близких, что ничего страшного не произошло. Но правда в том, что я в ужасе. Мне страшно, что жизнь может оборваться безо всякой на то причины. И сейчас я просто хочу пойти домой и почитать книжку своей дочери. Но, знаешь, это тоже зависит не от меня. Мы не можем контролировать происходящие с нами события. Мы можем, лишь делать выбор. Сделай правильный выбор — опусти оружие.

— Выглядишь, будто из ада явился. — Бадумц! Впервые от тебя такое слышу. — Ты пьян!? — Если бы! Чертов сверхъестественный метаболизм вечно мешает. Но я не оставляю попыток.

— У него были проблемы с наркотой? — Ну, если считать употребление кокаина на миллионы долларов проблемой... Для меня-то это будни, но для него все закончилось плохо — его перестали звать в кино.

— Ради кого попало я бы в драку не полезла! Ну ладно, полезла бы. Но в этот раз, это было... приятнее. — Это какие-то извращенные извинения? — Я никогда не извиняюсь. Но мне больше не хочется тебя убить.