Ленивец Сид

Ты прошёл большой путь с момента нашей встречи. Но сейчас тебе нужно забыть прошлое, иначе у тебя не будет будущего!

Все испытывают страх. Этим мы отличаемся от камней. У камней нет страха, и они тонут.

— Страх испытывает добыча! — Так не будь добычей воды!

— Где невеста? Почему я не вижу невесту? — Потому что ты говоришь в сучок.

— Сид, не думал, что скажу такое, но ты устроил отличную свадьбу. Я твой должник. — Ну естественно. Кстати, вот счёт. — Что?! — За свадьбу платит отец невесты! Это традиция, которую я только что придумал! — Стоп, это курам на смех! Посмотри, сколько ты взял за цветы! — Цветы нынче дорогие! — Но они бесплатные! Мы живём в лесу!

— О, Брук! Ты так прекрасна! Я на тебя нашепелявиться не могу! — Ты наверняка говоришь это всем девчонкам. — Пытаюсь. Но обычно они слишком быстро удирают. — О, ты такой романтик! Эй! Я знаю, это прозвучит преждевременно, но... Ты станешь моим спутником жизни? — Брук, не знаю, что и сказать. Прошло всего двенадцать минут. Чего же ты так тянула?!

— Франсин! Я хочу спросить тебя: ты выйдешь... — Сид, я должна прервать тебя. Я расстаюсь с тобой. — Что?! Но я распланировал всё наше будущее! Наша свадьба. Наши дети. Наши похороны! — Ты рехнулся?! У нас было одно свидание! И длилось оно четырнадцать минут!

[Сид, увидел рисунки на стенах пещеры и объясняет ребёнку] — Тигры играют в салочки с антилопами, ничего страшного там нет. — Я бы с удовольствием с тобой, Сид, поиграл бы в такие салочки.

— Знаешь, Диего, ради меня никто раньше жизнью не рисковал… — Да… Мэнни… он хороший.

— Мэнни, Мэнни, скажи что-нибудь!... [тот бурчит что-то непонятное] Что? Я не слышу… — Ты стоишь на моём хоботе!

— Может, поцелуешь перед сном старину Сида? — Тш-ш-ш!... Он спит. [Про ребёнка] — Я спрашивал тебя.

Сид: — У тигра-мыгра совсем ничего не получилось… Как жаль. Бедненький тигр-мыгр… [дразнит Диего] Манфред: — Сид, тигр-мыгр поведёт нас! <...> Диего: — Слоник не всегда будет рядом… И вот тогда будь осторожен, потому что я слопаю тебя! Манфред: — Эй, супер-следопыт! Иди впереди, чтобы я тебя видел! [Диего уходит] Сид: — Спасите… [шёпотом]

Диего: — Эта розовая штучка — моя. [про ребёнка] Сид: — О, нет. Эта розовая штучка наша! Диего: — «Наша»? Знаете, вы очень странная пара. Манфред: — Нет никакой пары! Диего: — Ясно… Детей нет, хотите усыновить чужого… Сид: — Прости, что лишил тебя обеда, но нам пора. Диего: — А ребёнок?... Прошу вас… Я хотел вернуть его. Сид: — Ха-ха, неплохо придумал, зубастик… Диего: — По-твоему, я лжец? Сид: — Я этого не говорил… Диего: — Но ты так думал. Сид: — По-моему, этот кот читает мысли! [шёпотом]

— Ты же спас его! — Я уже одного спас, а теперь не могу от него избавиться. <...> — Я позабочусь о нём! — Да, позаботься! Позаботится он… Ты о себе-то не можешь позаботиться!

— Этот Юг перехвалили… Жара, толпы… Лучше так: ты и я! Два холостяка, гуляют себе… — Нет, просто тебе нужен телохранитель, чтобы не стать чьей-нибудь закуской.

Я такой дружной стаи, как у нас, никогда в жизни не встречал!

Манфред: — Это у тебя в животе бурчит? Диего: — Ш-ш-ш... Сид: — Это был просто раскат грома! Из-под… из под земли?..

— Смотри, Мэнни: мамонт! — О! Ну надо же... — Эй, а вот этот толстяк похож на тебя! О… У него есть семья. Он счастлив! Играет с малышами… Подойди и посмотри, Мэнни, каким мамонт должен быть. — Сид! — Найди мамонтиху, заведи мамонтят и... и... — Сид, заткнись!

Я справлюсь!... Справлюсь… Мне конец…

Они бросили меня! И вот так каждый год! Почему они меня не любят? Неужели никто в этом мире не любит ленивца Сидни?!

Ой, одуванчик! Надо же, как мило! Наверное, последний в этом году!

Воды, воды, вода повсюду... А для питья водички нет.

— Помогите! — Я вас спасу! — Круто, а его кто спасет?

— Разгоряченная лава поднимается вверх и растапливает тысячелетний лед. — О, вы продвинутый народ. Вместе мы найдем выход. — Мы уже нашли — принесем тебя в жертву. — Как-то это не очень продвинуто. — Попробовать стоит.

— Если вид твой вымирает — громче пой! Если вид твой вы... — Сид, я сейчас опять упаду на тебя, но на этот раз убью. — Ладно. А кое-кто не любит классику.