Торин Дубощит

Худший довод ты привёл последним, да ещё и упираешь на него.

— Я подобрал его у Беорна в саду... — Ты пронес его с собой весь этот путь? — Я посажу его в своем саду в Бэг-Энде. — Небогатый трофей ты принесёшь в Шир... — Ну, однажды он вырастет, и, глядя на него, я буду вспоминать. Обо всём: о плохом, и о хорошем, что мне повезло вернуться домой.

— Мой народ предложил вам помощь, а в ответ вы навлекли на нас лишь разрушения и смерть. — Вы предложили нам помощь, когда мы пообещали вам большую награду. — Мы заключили сделку! — Сделку?! Мы вынуждены были обменять свое наследство на одеяла и еду. Мы расплатились своим будущим за свою свободу. По-твоему это честная сделка?

Если бы больше людей ценили свой дом превыше золота, мир был бы лучше.

— Зря ты так. Плохая примета. — Я не верю в приметы. Мы сами куём удачу.

— Надеюсь, вы не уйдёте до ужина? — спросил Бильбо вежливо своим самым ненастойчивым тоном. — Ни в коем случае! — ответил Торин. — Мы и после ужина не уйдём.

— Он предложил сделку? — Да. А я послал его на ишкакхеайдургнуль. Его и всю его родню!

Преданность, честь и горячее сердце — большего я просить не смею.

Мы бредём через Мглистых гор хребет, В пещеры, где не брезжит свет. Наш путь лежит сквозь тьмы гранит Чтобы найти злато в пути. Ветра стонали в мраке ночном, Шептали ветви всё о своём. То яр и ал огонь пылал, Бушуя с небом наравне...

— Ты! Куда ты полез? Ты ведь мог погибнуть. Я говорил, что ты будешь обузой? Что ты не выживешь в походе? Что тебе не место среди нас? Я никогда так не ошибался в своей жизни! Прости, что сомневался в тебе. — Да нет, я бы тоже в себе сомневался. Я не герой и не воин. Я даже не вор.

— Зачем ты вернулся? — Ты сомневаешься во мне, я знаю. И всегда сомневался. Ты прав, я часто вспоминаю дом. Я скучаю по книгам. По моему креслу и саду. Да, моё место там. Это мой дом. Поэтому я вернулся, ведь у вас его нет. Дома. Его отняли у вас. И я помогу вам его вернуть.

— Какое оружие предпочитаете? Меч? Топор? — Ну, я неплохо кидаю каштаны, если хотите знать.

В тебе больше хорошего, чем ты думаешь, дитя доброго запада. В тебе смешались храбрость и мудрость. Если бы мы тоже ценили еду, веселье и песни больше золотых сокровищ, мир стал бы веселее.