Дэвид Митчелл

Только неодушевленное может быть столь живым.

Стекло и мир сходным образом обнаруживают свою хрупкость перед лицом повторных ударов.

Всего лишь три-четыре раза в юности довелось мне мельком увидеть острова Счастья, прежде чем они затерялись в туманах, приступах уныния, холодных фронтах, дурных ветрах и противоположных течениях… Я ошибочно принимал их за взрослую жизнь. Полагая, что они были зафиксированным пунктом назначения в моем жизненном путешествии, я пренебрег записать их широту, долготу и способ приближения к ним. Чертов молодой дурак! Чего бы я сейчас не отдал за никогда не меняющуюся карту вечного несказанного? Чтобы обладать, по сути, атласом облаков?

Миролюбие, хоть и возлюблено нашим Господом, являет собой главную добродетель только в том случае, если ваши соседи разделяют ваши убеждения.

Наполовину прочитанная книга — это наполовину завершенный любовный роман.

…И с каждым барабанным ударом еще одна жизнь спадала с меня, и, я мельком видел все жизни, которые прожила моя душа…

— Надежды на это не больше блохи. — Да, но от блох не так просто избавиться.

Секстет «Облачный атлас» содержит всю мою жизнь, является моей жизнью; теперь я — отсверкавший фейрверк, но, по крайней мере, я сверкал.

«Тот, кто пускается в битву с многоголовой гидрой человеческой природы, должен заплатить за это целым морем страданий, и его семья должна платить с ним наравне! И только хватая последние глотки воздуха перед смертью, ты поймешь, что твоя жизнь была лишь каплей в бескрайнем океане!» Но что есть любой океан, как не множество капель?

Чтобы одурачить судью, изображай обаяние, но чтобы провести весь суд, изображай скуку.

Книги не дают по-настоящему бежать от действительности, но они могут не дать разуму разодрать самого себя в кровавые клочья.

Предрассудки подобны вечной мерзлоте.

Между ничегонеделанием и ленью такая же разница, как между гурманством и обжорством.

Юмор — это анархическое кощунство, и тираны не зря его страшатся.

Уныние заставляет человека томиться по жизням, которых он никогда не вел.

Власть, время, гравитация, любовь. Те силы, что реально бьют тебя по заднице, всегда невидимы.

У каждой совести где-то есть выключатель.

Предвкушать конец света — самое древнее развлечение человечества.

Что хуже всего, она начала использовать в отношении меня слово «л…» и хочет услышать его в ответ.