Касл (Castle)

— У меня есть сюрприз для тебя. — Ладно, почему это меня пугает? — Потому что ты умная.

Да, бросьте, он виновен. Никто в этом и не сомневался, пока Касл не начал халтурить на мафию.

— А из меня какой получился бы отец? — Отличный! — Несмотря на отсутствие примера? — Ты знаешь, каково это — расти без отца. И ты не дашь своему ребенку почувствовать ту же боль.

— Дай угадаю. Она была примадонной, которую все ненавидели. — Вообще-то, Касл, она была писателем-сценаристом. — Писатель-сценарист? — Угу. — Зачем кому-то понадобилось убивать писателя? — О, как много причин.

Быть взрослым — значит понимать, что ты не сможешь защитить тех, кого любишь, от всего.

И должен напомнить тебе, я — взрослый человек. Мне не нужно спрашивать твоего разрешения. И всё же, пожалуйста, пожалуйста, можно я... можно я... можно я поеду?

— Ты сожалеешь? Что пропустил свой выпускной и не был на нём с Одри Добсон? — Совсем нет. Всё, что я делал, каждое решение, которое я принимал, всё ужасное или прекрасное, что происходило со мной... Всё это привело меня к этому моменту с тобой.

— Это было так глупо! — Нет, нет, не глупо. По-человечески.

— Послушай, я сожалею о том, что было в участке. — Сожалеешь, что ты это сказала, или что я это слышала?

— Ты не замечаешь, как это происходит. — Прости? — Тогда... ты удивлялась, как такое происходит... как кто-то становится такой, как я. Ты не замечаешь, как это происходит, и к тому времени, когда ты это понимаешь, ты уже тот, кто ты есть. Это как авария на обочине дороги, все останавливаются... и смотрят. — Тебе необязательно быть такой. Ты всегда можешь измениться. — Как выяснилось, мне не очень удаются перемены. Но... если нужно угнать полицейскую машину или поджечь ее, то я та, кто нужен. Или, если ты встречаешь самого замечательного парня в мире, влюбляешься в него безумно, а потом пускаешь это все псу под хвост, потому что связалась с придурком бывшим? Это то, что я могу. — Да, я видела это фото в сети. — Ты и еще весь мир. — Возможно, если бы ты не пила... — Если я не буду пить, я начну чувствовать. А мне не нравится то, что я чувствую.

Мой опыт в хирургии ограничивается настольной игрой и разбитым носом у парня, когда я ошибся.

Доверие убивает быстрее пули.

Мы знаем о нём только то, что мы его не знаем.

Похоже, у Теда был тайник... и что же это за тайник без тайны?

— Маленький непрошеный совет. — А бывают другие?

— Эй, я внизу Райэна встретил. Неужели ты дала ему охотиться за призраками с Каслом? — А что? Может Шэгги спасёт Скуби.

Она — «Одиннадцать друзей Оушена» минус десять.

Идеальных семей не существует.

Я бесконечно устал говорить правду.

— Ребята, если вам нужен диван, у меня стоит один в гараже. Я могу... — Не знаю, мистер Си. А какого он цвета? — Бесплатного.

— Вы готовы? — Нет, но давайте уже начнём.

Надо жить среди вопросов и искать свой путь.

Иногда в нашей жизни наступает момент, когда нам стоит прекратить себя обманывать, думая, что в жизни всё будет так, как мы этого хотим, и начать видеть вещи так, как их нужно видеть на самом деле.

— ... а что, если у блохи был крохотный ствол с исчезающими пулями? — Ледяные пули и блохи со стволами! Снова творческий кризис? — Стивен Кинг сочинял истории про кровожадные автомобили и продал миллионы экземпляров. Спрашивается, зачем ограничивать себя логикой?

— Почему мужчины так похожи на детей, когда у них что-то болит? — Всё дело в эволюции. У мужчин, которые могут сделать так, чтобы женщины за ними ухаживали, больше шансов выжить. — Серьёзно, Эспо? Где ты это прочитал? В журнале «Выдумай сам»?