Белла Свон

Раньше на свете существовал только один человек, без которого я не смогу жить. Теперь их двое. Это не значит, что моя любовь раскололась пополам и поделилась между ними, нет. Наоборот, сердце как будто стало вдвое больше, выросло, чтобы вместить и ту любовь, и эту. Наполнилось любовью до краев.

Крошечный кусочек мозга, который сохранил благоразумие, вопил во все горло: почему я не сопротивляюсь? Хуже того, почему я не чувствую никакого желания сопротивляться? Разве я не хочу заставить Джейкоба перестать? Почему мои руки вцепились в его широкие плечи, наслаждаясь их силой? Почему крепкие объятия недостаточно крепки и хочется прижаться ещё сильнее? Дурацкие вопросы. Ведь я знала ответ: потому что все это время я себе лгала. Джейкоб прав — и давно говорил мне об этом: он мне гораздо больше, чем друг.

Ты не сможешь уберечь меня от всего. Нас что-то разлучит всё равно: несчастный случай, болезнь или старость. Пока я человек.

Джейк, я люблю тебя. Пожалуйста, не ставь меня перед выбором. Я выберу его. Я всегда его выбирала...

— Ты не станешь одной из них, Белла. — Это решать не тебе. — Ты знаешь, что мы с тобой сделаем, у меня не останется выбора...

— Ты хоть понимаешь, что ты на самом деле для меня значишь? Как сильно я люблю тебя? — Я знаю, как сильно я люблю тебя, — ответила я. — Ты сравниваешь одно маленькое деревце с целым лесом...

За такое лицо любой мужчина в модельном бизнесе продал бы чёрту душу. Вообще-то, очень может быть, что именно столько это и стоит — одну душу.

— Я сделаю это только при одном условии. — Каком? — Мы вместе навсегда! — Только этого я и желала... — Выходи за меня замуж.

— Ещё мы слышим мысли друг друга… — Заткнись! Это наша профессиональная тайна, чёрт! Цыпочка за вампирами бегает… — За вампирами не побегаешь. Уж больно быстрые…

— Значит, это ты подружка вампира? — А ты... оборотня?

— Скажи, я тебе нравлюсь? И ты считаешь меня симпатичным? — Джейкоб, не надо! — Почему? — Так ты всё испортишь. А ты мне нужен…

[Джэйкоб про Майка] — Хилячок парнишка! Тебе нужен парень с желудком покрепче, который может смеяться над запекшейся кровью! — Буду искать изо всех сил!

— Я не могу взять тебя за руку? — Нет, конечно, можешь… Но для тебя это значит немного другое, так что…

— Ты чего смотришь? — А ты симпатичный! — Так сильно ударилась?

— Чёрт, твоя голова! — О, Господи, прости. — Ты извиняешься, что пошла кровь? — Да, наверное…

— А если бы я не смог чинить байки, что бы ты делала? — Ты сомневаешься в своих способностях? — Нет, байки будут отлично бегать. Просто, будь я умнее, не спешил бы закончить ремонт…

Дорогая Эллис, жаль, что у меня нет твоего настоящего адреса и жаль, что я не могу рассказать тебе про Джейкоба. Рядом с ним мне становится легче… ну, то есть – я с ним снова чувствую, что живу. Дыра в моей груди… она почти затягивается, когда я с Джейкобом … на время.

Элис, ты исчезла, как и все остальные…с кем же мне теперь говорить? Я сбита с толку. Ты уехала, и он уехал. Вы увезли с собой все, что было у меня в жизни. Куда бы я ни посмотрела, я вижу, что рядом нет его… словно у меня в груди пробили огромную дыру. Хотя где-то я даже рада – лишь боль напоминает мне о том, что он был в моей жизни… что вы все в ней были.

— Ты считаешь меня привлекательной? Я имею в виду физически? — Возможно, я не человек, однако был и остаюсь мужчиной.

Жизнь снова превратилась в сказку. Злые чары разрушились, принц вернулся. Только что делать с другим, ставшим ненужным героем? Как поступить, чтобы он тоже жил долго и счастливо?

— Ты ведь подождешь? Будешь со мной дружить, несмотря на то, что Элис я тоже люблю? — Люби, кого хочешь, — прохрипел он, — я всегда буду твоим другом.

Все это время я считала, что Джейк лечит зияющую рану в груди или хотя бы заполняет её, не давая болеть. На самом деле я глубоко ошибалась: он пробивал свою собственную брешь, делая сердце похожим на швейцарский сыр. Удивительно, как я еще на части не развалилась?

Да что это за мир такой, что за реальность, если древние легенды оживают на улицах провинциальных городов и вступают в схватку с мифическими монстрами? <...> со мной что-то не так. Очень не так... Иначе зачем окружать себя героями фильмов ужасов? Зачем до боли в груди страдать, когда они возвращаются к своим сказочным делам?

«Всё не так уж плохо, не так уж плохо,» — успокаивал холодный рассудок. И действительно, разрыв с Джейкобом еще не конец света, а просто конец оттепели, скрашивавшей ледяное одиночество, только и всего. «Всё не так уж плохо, — согласилось истерзанное сердце, а потом добавило: — Будет хуже.»

В моей груди будто зияла огромная чёрная дыра...