Дин Винчестер

— Я же не знал, как ты нас примешь. — Чушь, ваш отец в беде, вам надо найти его. — Да, но во время вашей последней встречи ты зарядил ружье дробью и передёрнул затвор. — Ты же знаешь, Джон умеет расположить к себе людей.

— Надеюсь, парни, вы готовы. Ибо началась война. — Хе. Ну что ж, семейный бизнес.

— Ты продал душу. Дин, скажи правду. — ... — Сколько у тебя? — Год... Один год. Только не сердись. Я был должен. Должен оберегать тебя. Моя работа... — А в чем моя работа? — Что? — Ты оберегаешь меня, спасаешь мне жизнь, жертвуешь всем снова и снова, и я не поступил бы также ради тебя? Ты мой старший брат, я ради тебя пойду на всё. Чего бы мне не стоило, я не дам тебе сгинуть. Моя очередь выручать тебя.

— Ты идиот! Душу продал. За Сэма, да? Сколько тебе дали? — Бобби... — Сколько?! — Год. — Да что с вами, Винчестеры? Ты, твой отец, да неймется вам исчезнуть в преисподней! — Вот именно, папа вернул меня назад, мне быть-то здесь не положено. А так хоть какая-то польза выйдет, и жизнь будет не напрасной. — Что?! А раньше была напрасной? Такого ты о себе мнения? Такие у тебя тараканы в башке?! — Я не мог дать ему умереть. Не мог. Он мой брат. — А что твой брат почувствует, узнав, что тебя ждёт ад? Что испытывал ты, узнав про своего отца? — Не говори ему. Со мной делай, что хочешь, но ему не говори. Не надо.

Знаешь, в детстве, тебе было лет пять, ты начал задавать вопросы «Почему у нас нет мамы? Почему мы вечно переезжаем? Где папа?». А он вечно исчезал на несколько дней. Помню, я умолял «Не спрашивай, Сэмми, тебе лучше не знать». Я хотел, чтобы твоё детство продлилось бы чуть больше. Я пытался защитить тебя, сберечь. Папе говорить было бесполезно. Я отвечал за тебя, понимаешь? У меня была работа, эта работа. И я завалил её, схалтурил. Прости меня за это. Наверное, моя судьба — подводить любимых людей. Я подвёл отца, а теперь, выходит и тебя тоже подведу, да? Как же так? Как мне дальше с этим жить? Что мне теперь делать? Сэмми, что мне теперь делать? Что мне теперь делать?!

— Надвигается конец света. — Пусть наступит! — Ты это не всерьёз. — Думаешь нет? Думаешь, я мало отдал? Думаешь, мало заплатил? С меня хватит. Надоело. И мой тебе совет, развернись и вали отсюда.

Сэм, я все сделаю, я все устрою, это же моя работа — присматривать за противным младшим братцем. Сэм, Сэм!

— А если... я изуродую твою машину?! — Кишки выпушу.

— Что за черт? — Не знаю. — Серьёзно, что за черт?! — Не знаю!

— Дин, я ведь и так много от тебя сношу. — Что ты городишь, я подарок!

Сказать серьёзно? У тебя классный парень. Я бы гордился таким сыном.

— Самоубийство! — И что? Я уже мёртв.

— Привет, старушка, соскучилась? — Это что за хреновина? — Это айпод. — Надо было содержать её в порядке, а не помывать мозги. — Хм, Дин, я считал ее своей.

— Скажешь что-нибудь? — Я... что сказать? — Ну да... Спасибо. Мы говорим спасибо. Говорим, что они там, где нет грусти, боли, что они в лучшем мире. Мы говорим «прощай». — Прощай, Кас... Прощай, Келли. Прощай, Кроули. Прощай, мама.

— А Кас. — Что Кас? — Он умер. Может ты и забыл об этом, но я не могу!

— Он почти всемогущ. — Всемогущ? — Милота-а. ПОЧТИ всемогущ. Кастиэль умер, насовсем. И все из-за тебя.

— Ты хорошо подумал, Дин? Всмысле, это же Кас, может, мы его вернём. — Не вернём — Чак же вернул, ну Бог, помнишь. Всмысле, если мы помолимся или... или... — Думаешь, я не пробовал?

Вобщем, Чак, Бог, как тебя там, мне... нужна твоя помощь. Ты ушёл, бросил нас, свалил и всё. Ты сказал, что Земля в безопасности, потому что у неё есть я и Сэм, но это не так, не так! Мы всё потеряли. И ты должен его вернуть. Ты вернёшь Каса, вернёшь маму, вернёшь их всех, понял? Всех! Даже Кроули. Потому что после всего, что ты устроил, ты нам обязан, сволочь. Быстро спустился сюда и все исправил! Сейчас же! Немедленно! Пожалуйста... прошу тебя, помоги... — Бог не слушает. Ему плевать.

— Меня зовут Дин Винчестер. А этот большой парень — мой брат Сэм. Мы убиваем монстров. — Монстров? — Вы когда-нибудь смотрели ужастики? — Ага. — Вроде того. — Так кто вы? Кто-то вроде супергероя? — Я просто парень, выполняющий свою работу.

— Что насчёт Каса? Он... и правда мёртв? — Ты знаешь, что да.

— Даже и не знаю, что сказать. — Я знаю. С возвращением, приятель.

— Кас, это действительно ты? — Нет. Ты же... ты же мёртв. — Да, был. Но потом я выбесил древнее космическое нечто настолько, что он отправил меня назад.

Забавно, правда. Мне совершенно по цимбалам. Я правильно сказал? По цимбалам или по бациллам, или че там? *пожимает плечами*

— Ты ненавидишь стрип-клубы. — Да ну? — Когда ты последний раз видел приватный танец — это было на Рождество — это был подарок от меня, а ты всю песню пытался убедить девчонок пойти на медсестер.

— Больно. — Иногда в жизни бывает больно. А ты будь мужиком и терпи. — Да... Я понял. Боль — это часть человеческой жизни, а принятие ее — это признак зрелости.