Мелинда Мэй

— Так себе денёк. — Цветная капуста так себе, а этот день — полный провал.

— Я слышал, ты пришла в себя. — Я в бешенстве. — А я о чем.

— Это безумие. — Не значит, что это не правда. — Мы пришли через портал. Своего рода временной сдвиг. — Я тоже не хочу в это верить. Но взгляни на их одежду. У них одинаковые пуговицы. Они точно не отсюда.

— Мы попробуем изменить то, что я видела. — Не выйдет. Если ты видела будущее, это и есть будущее. — Я в это не верю. — Мы сможем спасти его, успеем раньше времени... — Народ, нет никакого времени! Она заглянула в четвертое измерение. Время — это иллюзия. Так мы воспринимаем четвертое измерение. Как вам...как бы это объяснить? [Берет стопку листов бумаги] Подойдет. Итак, мы трехмерные, верно? Но представьте, что мы живем в двумерной реальности. Плоской, как этот листок бумаги. Мы не смогли бы представить, что такое три измерения или что такое куб или все, что не является двумерным. [Чертит диагональную линию сбоку стопки] Так вот, мы, плоские бумажные человечки, воспринимали бы этот трехмерный куб как множество отдельных двумерных моментов. [Быстро перелистывает стопку] Проходит время, и точка на линии движется сквозь пространство и время... — Но на самом деле, куб и линия неподвижны. — Да, они просто есть. Нет будущего, нет прошлого. Все это просто...просто есть, и ничего тебе с этим не поделать. — Ты выносишь мне мозг.

Я знаю, что ты делаешь. Пытаешься держать дистанцию, чтобы никого не утащить за собой. Я тоже так делаю. Это не работает.

– Мои силы – ничто по сравнению с Ульем. – Мне плевать на твои силы. Не они сделали тебя агентом. Я сделала.

– Фил... ты ей не отец. – Нет. Но она мне как родная дочь.

Каждый наш шаг меняет будущее. Настоящая проблема – изменить прошлое.

– Но я чувствую вину. Постоянно. Как это прекратить? – Никак. Используй это. Перенаправь.

– Друзья не ставят жизни других под угрозу из-за своего эгоизма. – Эгоизма? Я словлю пулю за любого из вас, не за логотип Щ. И. Т.а на стене, а за вас.

– Щ. И. Т. – это жертвоприношение. Не ради тебя или меня, а ради высшего блага. – Даже выше тех, кого ты любишь? – Да. Даже их.

– Я вижу что-то подозрительное. – Что ты видишь? – Никто осознано не будет делать такую стрижку.

Некоторые вещи нельзя забыть. Они ранят. Меняют тебя навсегда.

– Ты помнишь лишь боль при падении на лёд, а я прекрасно помню, как быстро ты поднималась. – Я была маленькой. Тогда это было не так больно.

[Скай лежит на полу, её запинывают и избивают. Приходят Мэй и Линкольн. Мэй помогает встать Скай] – До сих пор голова болит. – Извини. Я не знала. – Ты не знала.

В основном я помню, каким твёрдым был лёд, когда я падала. Снова и снова. Поэтому перешла в боевые искусства. Мягкие полы.

– Не верится, что Скай против нас. – Ты не видел, как она дралась.

– Что вы наделали?! – Это мы и пытаемся понять, но ты должна отступить. – Отступить?! После того как Гонзалес стрелял в мою маму и объявил нам войну?! Это вы должны отступить! – Я должна увидеть Гонзалеса. Где он? Мы можем исправить это. – Слишком поздно. Забирай своих людей, и проваливайте отсюда. – Нет, пока не увижу Гонзалеса. [Скай затевает драку] – Я не хочу причинить тебе боль! – Не причинишь. [Скай оказывается на земле] – Хватит тратить время, Скай! Помоги мне исправить это! – Мне жаль, Мэй, тебе здесь не рады. [Скай способностями откидывает Мэй]

– Она ведёт себя так, словно всё будет как прежде. – Такая уж она. Она знает, что её поместили в каталог? – Да. Похоже, она и правда контролирует способности. – Хорошо, но мы почти не понимаем их, только что они мощные. – Катастрофически.

– Мэй, она пробьётся. – Не важно. Запомни, фокусируйся. – Я не могу. [Скай выхватывает у Мэй убаюшку и стреляет в себя] – Скай... – Она ранила себя. – Хотя знала, что лишит себя свободы. – Всё, чтобы спасти остальных.

– Ты умер. И тебя вернули. С планом города, закодированным в твоей ДНК. Наше первое задание? – Мы взяли Скай. – На той недели мы отвезли её в тот город, и я не могу забыть, что сказал Ламли. Куда бы Скай не шла... – За ней следует смерть.

– Изменения могут быть не на поверхности, а скрыты внутри. Вы должны понимать: эти создания – оружие. Уродливые твари, даже если не знаю об этом. [Всё начинает трястись] – Колсон, в чём дело? – Скай? Ничего не хочешь сказать? – Скай, кто это делает? – Я.

Для Колсона Трип был воплощением принципов, на которых он хотел, чтобы был построен Щ. И. Т. Милосердие, преданность, мужество. И в этом сила Щ. И. Т.а. И смерть Трипа напомнила Колсону, что у Гидры этого нет. И в этом их слабость.

– У тебя кровь? – Результаты анализов будут готовы в любую минуту. Если всё в порядке, мы выпустим тебя. Что-то не так? – Что тут произошло? Скай? – Фи... Фитц... – Фитц снова напортачил. Она убирает за меня. Простите, я виноват, я уронил лампу, пока брал образец крови в этом дурацком костюме химзащиты. Мне ещё нужно работать над координацией. Но мне не терпелось проверить её результаты. Они полностью совпадают с теми, что были раньше – она чиста. – Слава Богу. – Я позвоню Колсону, сообщу хорошие новости.

– Ему трудно говорить. Кажется, я повредила ему глотку. – Отлично.