Шерлок Холмс

— Ты ругался с банкоматом? — Я ругался, а ему было некуда деться.

Посмотрите на это, миссис Хадсон. Тишина, спокойствие, умиротворение... Разве это не отвратительно? (Полюбуйтесь, миссис Хадсон. Мирно, тихо, спокойно. Какое гадство!)

— Шерлок снял с меня обвинение в убийстве. — Мне удалось доказать, что в момент совершения жестокого тройного убийства, он в другой части города совершал кражу со взломом.

— Он сказал, что купил эту заколку на уличном рынке. — Я не думаю, что это правда; я думаю, что он украл ее. — Да, похоже на Эдди. — Он не знал ее цену, просто подумал, что она вам подойдет. — О, и сколько же она стоит? — Девять... миллионов... фунтов.

Отсутствие мыслей неизменно. Приятно быть не мной: вечная расслабуха.

— Мы чемодан нашли. Кое-кто говорил, что чемодан взял убийца. А вот он лежит у нашего любимого психопата. — Я не психопат, а высокоактивный социопат, выучи термины! (— Ты психопат! — Нет, я очень активный социопат. Ну когда же ты это запомнишь.)

— Это... было потрясающе! — Ты так думаешь? — Думаю! Необыкновенно, совершенно, удивительно! — Обычно люди говорят не так. — А как говорят люди? — «Пошёл к черту!»

— Миссис Хадсон, вернусь поздно, возможно, захочу есть. — Я домовладелец, дорогой, а не домработница. — Что-нибудь холодное подойдет!

— Слушай, я тут подумала, когда закончишь, может… — Ты накрасила губы, до этого на них не было помады. — Я… немного ее обновила. — Прости, что ты говорила? — Я интересовалась, не хотел бы ты выпить кофе? — Черный, два кусочка сахара, пожалуйста, я буду наверху.

— Что я могу для вас сделать? В смысле, чем я могу еще помочь? — Было бы чудесно послушать тишину. (— Что-нибудь еще? Содействие, может? — Тишина не помешает, пожалуй.)

Хватит. Я в шоке. Видите, на мне одеяло. И вообще, я только что поймал вам серийного убийцу.

— Вы понимаете, что только что убили человека? — Да. Но человек он был неважный.

— Насмотрелся в избытке ужасов всяких. — Больше не хотите? — Кто это сказал?

— У миссис Хадсон есть телефон. — Она была внизу. Я не мог докричаться. — Я был на другом конце Лондона! — Мне не к спеху.

Здесь не суицид, а настоящие серийные убийства. Я их обожаю.

— В этом ваш кайф — рискнуть жизнью, чтобы умом блеснуть. — Зачем мне это? — Вы идиот.

— Не пяльтесь! — Почему? Вы же пялитесь. — Обоим нельзя.

Андерсен, не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы!

— Пожалуйста, помолчите! — Но я и так молчу. — Вы думаете — это раздражает.

— Там голова... Отрубленная голова! — Мне просто чаю, спасибо... — Ты не слышал, в холодильнике голова! — И? — Там голова хренова! — Ну, а куда еще я ее мог положить... ты же не против, не так ли?

Ни одна цепь не прочнее своего слабейшего звена.

— Он вам предлагал шпионить за мной? — Да... — Вы взяли деньги? — Нет... — Могли бы прокутить, думайте в другой раз...

— Такси для Шерлока Холмса! — Я не вызывал такси. — Но это не значит, что оно вам не нужно.

— Вчера вечером я навел о тебе справки в интернете. — Есть что-нибудь интересное? — Нашел твой сайт — метод дедукции. — Что думаешь? — Ты пишешь, что можешь распознать программиста по его галстуку и летчика по большому пальцу левой руки. — Да! И я могу прочитать, что ты военный, по твоему лицу и ноге; и о том, что твой брат пьет — по твоему мобильному телефону.

— Миссис Хадсон, хозяйка квартиры, сделала мне заманчивое предложение, она мне обязана. Несколько лет назад ее мужу вынесли смертный приговор во Флориде, я ее выручил. — Извините, вы спасли ее мужа от смертной казни? — Нет, я ускорил её.