Mass Effect 3 | 72 цитаты

— Все больше нет Тессии? Наверное, сейчас Азари жалеют, что танцовщиц у них много, а десантниц — мало. Что, я тороплюсь? — Вдруг ты не заметил — мы только что потеряли несколько миллионов жизней. Не время для шуток. — Видишь? Это Типтри. Маленькая колония в богом забытом уголке галактики. Там живет мой отец. И сестра. Жнецы прибыли туда, две недели назад. Так что я в курсе, что идет война, капитан. — Тогда зачем шутки? — Сканирования СУЗИ жизненных показателей в твоей броне показывает что у тебя сильнейший стресс, сильнее чем во время Скиллианского блица. Сильнее, чем на Элизиуме, когда десять тысяч батарианцев пытались тебя убить. Когда я в прошлый раз говорил с Андерсеном, он велел мне о тебе заботиться. Мужик, возглавляющий сопротивление, — это на Земле-то — беспокоится о тебе. Я обязан помочь. — Спасибо за заботу, Джокер, но я в норме. — Черта с два! Сейчас ты словно полуробот. Без обид, СУЗИ. Я чувствую, что виноват в этом. Когда Коллекционеры взорвали первую «Нормандию» , ты погибла из-за того, что я не покинул мостик. Из-за того, что тебе пришлось вернуться за мной. — Не могла же я бросить лучшего пилота на всем флоте. — Да, это смотрелось бы плохо в твоем рапорте.

Ты забыл о том, что хотел защитить. «Цербер» должен был стать мечом человечества, а не ножом ему в спину.

Нам все равно всем конец, продадим свою жизнь подороже.

— Когда мы сражались со Жнецами, они обратили против нас наших же детей. — Не могу себе это даже представить. — Они думали, мы не посмеем убивать их. — И как вы поступили? — Какой ответ вас устроит?

Если не уважать силу противника, то рискуешь получить неприятный сюрприз.

— Нужно было избавиться от ардак-якши а не держать в храмах. — Избавиться означает уничтожить? — Мои сородичи не позволили бы существовать этим чудовищам. — Боялись конкуренции?

Я Урднот Рекс и это моя планета!

— Какой первый приказ отдают в начале битвы капитаны Альянса? — Э-э… сдаюсь. — Именно! — Ладно, здоровяк. Как называется инцидент, когда турианца убивает жуткий шипастый монстр? — Дружественный огонь. Брось, этой шутке уже сто лет. — Классику надо уважать. — Сколько людей нужно, чтобы включить ретранслятор в спящем режиме? — 602. Шестьсот, чтобы проголосовать по этому поводу в совете, один, чтобы попросить помощи у азари, и ещё один, чтобы стать советником. Как можно узнать, что у турианца закончились патроны? — Он тогда берёт запасное оружие — вынимает штырь из задницы. Зачем Альянс нанимает пилотов с хрупкими костями? — Брось, в турианской армии про меня придумали хохму? — Честно. Я лично слышал от рядового на Палавене. — Ладно, так зачем Альянс нанимает пилотов с хрупкими костями? — Чтобы его солдатам было кого в спарринге побеждать. — Пфф, вот это надо Джеймсу рассказать. Эй, а что самое сложное в уходе за турианцем, которому в лицо попала ракета? — Понять, с какой стороны она попала.

— Это у них что — мечи?! — Бойся не оружия, а того, кто его держит. — Вот за это ты мне и нравишься, жучина. Ты как Сунь-Дзы, только с кучей глаз.

Хорошие солдаты — ценный ресурс. Нельзя, чтобы их жизням угрожала чья-то глупость.

Как думаешь, что протеане едят? А что если они едят суп из азари и копченными турианцами закусывают? Не знаю, как Лиара, но я этого парня в команду не возьму. Если придется туго, Шепард, мы тебя заморозим на 50 000 лет. Очнешься живой легендой.

— Ты мой герой, Грюнт. — Хе-хе-хе.

— Перед тем, как я за тебя впишусь... ты ведь никого не убил? — Да, все живы. Правда, больница не в лучшем состоянии. — Хорошо. Расскажи, что там с окнами. — Пара сослуживцев заглянула на мой день рождения. Попробовали спустить меня на верёвке по стене. Не получилось. — У тебя день рождения? — Нет. Я же пробирочный, помнишь? Но мы всё равно сфотографировались на память у памятника кроганам. — На Президиуме? — Ага. СБЦ озверели, пока добрались до нас. Может, потому что у них машина загорелась. Не помню. — Почему у них машина загорелась? — Я в неё запулил бутылкой ринкола. Крепкая штука, вспыхнула тут же. — ... — Ребята из СБЦ выпрыгнули сразу. Понял, что машина им не нужна, и забрал. Они её быстро отключили, так что далеко нам уйти не удалось. Разбились вон там. Они нас залили парализующей пеной. Против меня пена не сработала. — Это почему? — Потому что я горел. Я ведь в горящую машину сел, если помнишь. Да ладно, Шепард, не тормози! — Прости. Так как они тебя поймали? — Проголодался, купил себе лапши. — Ну, так как тебе пришлась лапша? — Немного островата.

— Итак, Грюнт... Не хочешь мне ничего рассказать? — Этот клоун хочет меня арестовать. Я подумал, нужно тебя позвать, чтобы всё уладить. — Что случилось? — Не знаю. Выпил немного, убежал из больницы, разбил несколько окон. — Но ты же был в больнице после столкновения с рахни... — Да. Не хотел там залёживаться. — Многие после такого застряли бы там надолго. — Только не я. — А почему здесь СБЦ? — Наверное, всполошились из-за битого стекла.

— Грюнт, извинись перед этим милым человеком за то, что поджёг его машину. — Ладно. Извините, что поджёг вашу машину. Я больше не буду. — Хорошо. Я могу заплатить за всё, что он тут разрушил и уничтожил. — Вы за это и расписываетесь, капитан. Тебе повезло, кроган. Не попадайся мне больше. — Не попадётся. Спасибо, офицер.

— Мы ничего прошлой ночью не сломали? Может, тебе нужно здесь что-нибудь... откалибровать? — ... — Ладно-ладно. Может, пора заканчивать с этим словом. Но только если Лиара прекратит говорить «Клянусь богиней».

Это надо записать и передать Жнецам. Они либо в ужасе расплавятся, либо сбегут, либо влюбятся.

Мне снился сон... Прошло 50000 лет. Мне было страшно. Я был один. Примитивные формы эволюционировали и правили Галактикой. Саларианцы, турианцы... и азари. Среди них была эта «Лиара». У неё были такие глаза. И голос. И она была... синяя. Нет-нет, это был лишь сон... Я чувствую запах примитивных форм. Это был не сон?

— Ну что, не хочет он с тобой танцевать? — Нет, не хочет. — Зато я хочу. — [долго хохочет] Хотя, если серьёзно, то не стоит.

— Вот и наша красотка. Я выпил немного, ты выпила немного... — Я не пила. — Верно. Но всё же... Может, сядем у огня и обнимемся? — Не подозревала, что ты любишь обниматься. — Даже безжалостный убийца может быть мягким. Я смотрю, ты тоже мягкая местами. Да ладно тебе! — Нет. — Ну, зато откровенно.

— Тебе весело? — Типа того! — Замечательно. Твой стиль танца близко напоминает стиль Шепарда. — Удар ниже пояса!..

— Откуда воллус? — О, он пиццу принёс! Мне что-то перекусить захотелось.

— В ту минуту... В ту секунду, когда я выберусь отсюда, я оторву твою башку и украшу ею Б. И. Ц. «Нормандии»! А её голову [Брукс] повешу рядом с твоей! А потом я возьму ваши тыквы и выкину их в шлюз! — Занавес.