Дин Винчестер

— Я что, в раю? — Спокойно, парень, ты в Висконсине.

— Я чувствовал связь с тобой с самого начала. Родственный дух, скажем так. Мы с тобой очень похожи. — Точно. Не считая того, что я не убивал своего брата. — Ты своего спас. Почему? — Потому что от семьи не отказываются... никогда.

— С Кроули я потом разберусь. Поверь мне. — Ну точь-в-точь твой отец... когда он обещал мне позвонить.

— Как мне узнать, что это не ловушка? — Никак. В том-то и веселье.

— Ты что, юбку носил? — Килт. У меня красивые икры.

Мои свидания кончились, когда закончились замужние...

— Не огорчи нас. Увижу тебя снова... — Убью, знаю, я тоже тебя люблю.

— Ага, конечно, ты же такой хороший парень... — Сейчас лучше меня у вас нет.

Ты разве не видишь? Я... я отрава, Сэм. Близких мне людей убивают... а то и хуже. Знаешь, я говорю себе, что я... я... я помогаю чаще, чем причиняю вред. Говорю, что делаю всё это из лучших побуждений, и я... я в это верю. Но я не могу... Не стану никого тащить за собой через всё это дерьмо. Больше никогда.

— Ты обманул меня. В очередной раз. — Мне ничего не оставалось. — Я был готов уйти, Дин. — Знаю. Но я бы тебе не позволил, потому что против этого, всем сердцем.

— Извини. — За что? — За то, что вышвырнул тебя из бункера. За это, эм... и за то, что не сказал про Сэма. — Ты думал, что его жизнь поставлена на кон. — Да, меня одурачили. — Я думал, что спасаю Рай. Меня тоже одурачили. — Так, говоришь, мы с тобой — пара тормознутых недоумков? — Я предпочитаю слово «доверчивые».

— Боже, я был таким глупцом... — Ты совершал глупости ради благой цели. — Да, как будто это меняет дело. — Меняет. Иногда это меняет всё.

— Я останусь здесь и примкну к сыскному отряду. Заниматься сыском ведь, очень интересно. Обожаю сыски. Крутая надпись для футболки.

Жуть в квадрате, помноженная на жуткую жуть.

— Кевин всё никак не очухается после загула?! — Что взять с дилетанта... В кабаре принял на грудь коктейль «Скользкий сосок» и чуть не отправился к праотцам.

— Ты решил пожертвовать собой? — Я грубая сила, Сэм. А ты нет. Ты всегда был умником. И ты сам твердил, что ты видишь выход... свет в конце этого сраного туннеля. А я его не вижу. Но вот что я знаю наверняка: я погибну с оружием в руке. Именно такая участь мне уготована. А ты должен выкарабкаться, зажить по-нормальному, да хоть бы стать Просвещённым, чтобы ты женился, завёл детей и внуков, чтобы был в старости жирным, лысым и закидывался виагрой. Такую концовку я ожидаю. А моя будет другой.

— Купидон рассказывал, как небеса изо всех сил сводили мать и отца. Винчестеры и Кэмпбэллы. Ум и сила. — Рад, что ты это заметил. Лично я заметил на нашем семейном древе кучу трупов.

— Ну-у, там есть почти рабочий унитаз. — Надеюсь, почти рабочий — это не дыра в полу?

— Дин, надеюсь, ты смотришь порномультики. — Вообще-то, аниме — это вид искусства!

Веночки говоришь? А чего туфельками не поинтересовался? А сумочки у неё в прихожей какие — просто закачаешься!

— Я хочу домой. Это место у меня уже в печёнках сидит. — Да, у меня тоже. Ну что, вызовем Каса? — На него вся надежда. Конечно, если он жив. Дорогой Кастиэль, унесший свою драгоценную задницу с небес, внемли нашей молитве и явись. Вот. Как слышно, приём?

— Кто первый? — Давай я! — А ты не передумал? — Давай быстрее, пока я не начал думать.

— Старик, я похож на одного из братьев Блюз? — Нет, скорее на семиклассника на первых танцах.

— Так говорила Эйприл. — Эйприл... жнец, с которой ты переспал? — И которую ты заколол. — Да. Красотка была. — Еще какая. И очень милая. — Ммм. — Пока не начала меня пытать. — Ага. Ну что ж, не всегда удается закадрить идеал.

— Кас, ты уверен, что готов снова окунуться во все это? То есть, мне показалось, ты решил зажить мирной жизнью. — Именно ты сказал мне как-то, что не ты выбираешь дело своей жизни, а оно выбирает тебя.