Йеннифэр из Венгерберга

— Этот запах... Сирень... — ... и крыжовник.

— Неужели Нильфгаард всерьез замахнулся на континент? — Они долго собирали армию, расширяли свою территорию, распустили свою веру как какую-то эпидемию.

— Я избавлю вас от страданий небольшой мгновенной болью. Чародейка не вернет себе лоно. А ты, Геральт, хоть и не хочешь её терять, потеряешь. — Уже потерял.

— Мужчина следует своим желаниям. — Как же мне их распознать? Ты выдаёшь свои желания за мои!

— Странное дело... Столько лет ходила по земле и не встречала Ведьмака, а как встретила, так не могу от него отделаться. — Действительно, странное на первый взгляд, но на второй... Ведьмакам на роду написано всюду встречать чудовищ.

И многие женщины покупаются на твою грубость? Или, может быть, они охотнее покупаются на твои монеты?

— Лютик. — Йеннифер. — Новые морщинки? — А у тебя старые... шутки.

— Сомневаешься в моих способностях? — Нет, только в намерениях.

— На твое счастье, когда я расплачусь за твои услуги, это будет не твоя забота. — На твое счастье, я сочла твою компанию беседы достаточной платой.

— Ты любишь боль, мы понимаем... — Я причиняю боль. — Дорогая моя, ты всё еще думаешь, что есть разница...

То, что вы не знаете способа не означает, что его нет. Вы просто не искали его.

— Лютику срочно нужна помощь, а потом, если угодно, я буду удовлетворять твое любопытство хоть всю ночь. — Всю ночь это не займет, но уверена мы найдем, чем занять время.

Меня лишили права выбора! Я хочу его вернуть.

— Леди Йеннифэр, позвольте проводить вас до шатра? — Вы присоединитесь ко мне? — Миледи, я не посмею так запятнать вашу честь. — Не хочу тебя расстраивать, но этот корабль давно ушел и лёг на дно океана!

— Хороший сон — залог красоты. — Меня он красивее не сделает, но я тоже посплю.

Будь осторожнее в желаниях. А если уж желание исполнилось, прими последствия с достоинством.

— Не могу. Не могу тебе этого сказать. Это скажет птица, рожденная прикосновением твоей руки к моей. Птица? Что такое правда? — Правда, — сказала пустельга, — это осколок льда.

Вымысел, глупая, бессмысленная сказка, как и все легенды, в которых добрые духи и ворожейки исполняют желания. Такие сказки придумывают несчастные простачки, которые даже и не помышляют о том, чтобы свои многочисленные желания и мечты исполнять собственными силами. Приятно знать, что ты не из их числа, Геральт из Ривии. Поэтому ты близок мне по духу. Я, если чего-то хочу, не мечтаю, а действую. И всегда добиваюсь того, чего желаю.

— Пойдем наверх и займемся любовью. — Ты обходишься без намеков. — Я слишком стара, чтобы изображать стыдливого подростка. Разве что ты меня об этом попросишь.

Надеюсь, у вас есть объяснение происходящему. Очень хорошее объяснение!

— Ты... Чудесно пахнешь. — Геральт! Мы на похоронах! — Ты чудесно пахнешь на этих похоронах!

Добро и Зло, Свет и Тьма, Порядок и Хаос? Все это лишь символы, в действительности такой полярности не существует! Свет и Тьма есть в каждом, немного того, немного другого.

— Знаешь, ты мне снилась. — Зная тебя, сон был неприличный.

Моя учительница любила говорить, что выдавать Силу следует так, как будто ты — прости! — пукаешь в бальном зале: нежно, экономно и под контролем. И так, чтобы посторонние не догадались, что это твоя работа.

Кто однажды не переборол в себе трусости, будет умирать от страха до конца своих дней.