Шерлок Холмс | 721 цитата

— Почему ты с ним больше не видишься? — С кем? — С предыдущим командиром, Шолто. — Предыдущим командиром? — В смысле бывшим. — «Предыдущий» — значит, сейчас у меня есть командир. — Которого у тебя нет. — Нет. — Конечно нет.

— Кузина за главным столом? — Ненавидит тебя. Даже думать о тебе противно. — Серьезно? — Почта второго класса, дешевая открытка, куплена на заправке. Взгляни на марку: облизана трижды, вероятно, даже слюны на тебя жаль. — Посадим её ближе к уборной.

— О, Шерлок! Ни один из нас не был первым, знаешь ли. — Хватит улыбаться. — Это же моя свадьба! (— Ах, Шерлок, мы оба у него не первые. — Хватит улыбаться. — У меня же сегодня свадьба!)

— Что у него в глазах? — Личинки. — Круто.

— Знаменитый мистер Холмс, рада с Вами познакомиться. Давайте без секса, ладно? — То есть? — Не нужно так трястись, это только шутка. Шафер спит с подружкой невесты, такая уж традиция.

— Почему ты запыхался? — Вкалываю. — Либо ты в компрометирующей позе, либо опять на беговой дорожке. Лучше последнее.

— Я принесла тебе утренний чай. Обычно ты еще спишь. — Вы приносите мне чай по утрам? — А ты как думаешь, откуда он берётся? — Не знаю. Я думал, это само собой разумеющееся.

Сегодня ты сидишь между женщиной, которую ты сделал своей женой, и мужчиной, которого ты спас. Проще говоря, двумя людьми, которые любят тебя больше всего на свете.

Когда Джон впервые поднял вопрос о шафере, я был смущён. Я признаюсь, что сперва не совсем уловил суть, а уловив, был весьма польщён и удивлён. Я объяснил, что поскольку просьба была внезапной, она меня немного обескуражила. Как бы то ни было, я пообещал ему предпринять всё, что от меня зависит, чтобы выполнить труднейшее задание в моей практике. В заключение я его поблагодарил за доверие, оказанное мне, и засвидетельствовал, что я, в некотором роде, почти взволнован этим. Правда позже выяснилось, что я ни звука не произнёс.

— Представьте, что на свадьбе убьют кого-то. Вот кого бы вы выбрали? — Самый популярный выбор в этот момент — ты.

— Как ты мог забыть, какой у него номер? Ты же помнишь всё! — Что-то удалять приходится!

— Теперь салфетки... Лебедь или Сиднейская опера? — Где ты этому научился? — В расследованиях могут пригодиться различные навыки... — Не ври, Шерлок. — Однажды я опроверг алиби, продемонстрировав трудность складывания... — Я не Джон, я знаю, когда ты врёшь. — Ну ладно, я научился на YouTube.

— У меня есть ваши контактные данные, я буду за вами следить. — Они были правы на ваш счёт. Вы больной психопат! — Высокоактивный социопат. С вашим номером.

— Брак так людей меняет. Вы и представить не можете. — Как и смертельная инъекция.

— Замолчите, миссис Хадсон. — Я и слова не сказала. — Вы формулируете вопрос. Ваш мыслительный процесс вызывает физическую боль.

— Что за шум был внизу? — Миссис Хадсон смеялась. — Я думал, она мучает сову. — Ха, да. Но это был смех. — Могла совмещать.

Красота – проклятье мира. Она не даёт нам увидеть настоящих монстров. (Красота — это только порождение детских впечатлений и примеров для подражания.)

— Главное — вернуться в Лондон... Окунуться в его жизнь, надышаться им. Вновь почувствовать биение его сердца... А как Джон Ватсон? Вы видитесь? — Конечно, в Макдональдс вместе ходим.

Хорошей лжи нужны подробности.

Предпочитаю гладковыбритых врачей.

— Ты должен что-то придумать. — С чего ты взял, что я могу? — С того, что ты Шерлок Холмс и умнее всех на свете. — Те мне менее, я не знаю, как обезвредить гигантскую бомбу. А ты? — У меня нет опыта сапера, я чертов доктор! — И солдат! Как ты не устаешь напоминать.

Просто деньги сняли Вы. Сброшен вес, краска, ботокс, любовница, адвокат. Следующий!

— Это были твои родители? — Да. — Что ж... Это не то, что я... — Что? — Я имею в виду, они просто такие... обычные... — Каждый должен нести свой крест.