NieR: Automata

Время мимолётно. Ни кто не властен над ним. Прошедшая минута — потерянное время; символ праздности, безудержной апатии, которая...

Маленькая история для вас: те, кто раньше жил на этой земле, однажды сражались с великой волчьей напастью. Альфа-волк был старым и мудрым, и под его предводительством стая забрала много жизней. Неважно, в какую эпоху вы живёте, жизнь – это вечная борьба.

Жизнь в пустыне не щадит ни больших, ни малых.

Это король! Прошу, защитите нас! Соответствуя правилам, конечно. Ваше величество! Прошу, станьте для нас образцом, как продиктовано правилом 43953!

... Хм? Вы желаете знать, как много у нас правил? Я слышал, что совсем недавно их число превысило 124000. Мы должны добывать маски из прошлого и продолжать расширять наши правила. Правила помогают нам справляться с трудностями. Таким образом, мы продолжаем расширять их, чтобы всем облегчить повседневную жизнь.

Вы стали нашим королём... Мы рады вашему возвращению, как гласит правило 30284.

Правило 10286: король заслуживает уважение больше остальных.

Как заявлено в правиле 1489, король всегда должен демонстрировать достоинство.

Правило 60664 гласит: «Это место закрыто для тех, кто не проходит испытания».

Правило 31564 требует, чтобы вы сохраняли спокойствие во время испытания.

В соответствии с правилом 24389, мы обязаны быть свидетелями испытания.

Правило 21... Всегда отвечай на приветствие...

Правило 30225: к тем, кто проходит испытание, должно быть проявлено уважение.

Вы не одни из нас, но я уважаю правило 15392, поэтому не убью вас.

Так значит, вы принимаете испытание? В соответствии с правилом 29450, я желаю вам удачи.

Правила здесь превыше всего. Пока вы их соблюдаете, с вами всё будет в порядке.

— ... S... 9S... ...9S! Я должна починить его. Бот, дай мне гель-коагулянт и вакцину от вируса схем. Затем открой... — Иррационально. У субъекта критические повреждения, проведение полевого ремонта в текущем... — Заткнись! Делай, что сказано! — 2B... Уходи... — И ты тоже заткнись! — Мы... ведь сол... даты... Мы должны гордиться... нашей службой... — Хорошо. — Внимание: блок памяти единицы 9S не был обновлён... — Всё в порядке. С начало загрузи данные 2B. — Принято. — Ха-ха... Выходит... нам и дальше придётся с подобным... да, 2B? — Свяжись со Штабом. Запроси помощь. — Нет... не похоже, что в ней... есть необходимость... — Ну здорово. — Сомневаюсь что... у нас есть шансы на победу. Чёрный ящик... Уже готов. — ... Верно. — Запрашиваю... разрешение на уничтожение врагов реакцией черных ящиков. — Запрос одобрен. — 2B... Сражаться с тобой было честью для меня. Правда. — Взаимно.

— В следующий раз будьте по внимательней. Это было опасно, мэм. Вы и есть 2B? Меня зовут 9S. Прибыл что бы оказать поддержку. — Принято. — Та-а-ак, эта груда металла и есть Голиаф, за которым вы пришли? — Нет, всего лишь очередная охранная система. — О. Ну, э... Думаю, тогда следует найти нашу цель, да? Поскольку я в полётном модуле, то осмотрю периметр. — Согласна. А я продолжу двигаться наземным путём. — 2B? Э, мэм? — В чём дело? — Я хочу переслать карту, которую я составил. — Давай. — Знаете, мэм, я рад, что вы здесь. — Почему? — Андроиды типа Сканер, «S» – одиночки. Шпионят в тылу и всё такое. Обычно я работаю без партнёра. А с вами куда веселее! — ... Отставить эмоции. — В-виноват, мэм! — И ещё кое-что, ... Прекрати звать меня «мэм». — А? — В этом нет необходимости. — Хорошо. Тогда просто 2B!

— А это что такое? — Анализ: это устройство перевозит людей по рельсам на высокой скорости в развлекательных целях. Подобное принято называть «Американскими горками». — Люди определённо странные создания.

— Кстати, 2B... — Да? — Мои знакомые обычно зовут меня «Nines», так что... — О. — Ну, так что? — Что? — Я имею в виду, если хочешь, то можешь запросто звать меня Nines. — Меня и так всё устраивает. — О. Эм... ладно.

Война – уже само по себе сложное дело, а теперь и мы находимся в чрезвычайной ситуации? Я больше не выдержу!

Здорово, что вы пришли просто повидаться со мной, но у меня дел невпроворот! Увидимся позже.

Есть проблемы? Похоже, на Земле хаос. Берегите себя, хорошо?

Я работаю, разве это не очевидно? Неужели вам нечем заняться вместо того, чтобы беспокоить такую работягу, как я?

Разве у вас нет каких-нибудь важных заданий, которые нужно выполнить? Вам должно быть действительно нечем заняться, если вы ошиваетесь здесь.