Кроу Брэнвен (Qrow Branwen)

— Эм... Простите? — Знаешь, это заведение — не место для детей, парень. — Это прозвучит несколько странно, но... не могли бы вы вернуть мне мою трость? — Хм... Рад тебя снова видеть, Оз.

— Чем-то могу помочь? — Эм... Да... Здесь есть Руби Роуз?.. — А что?! — Ну... — Я нашел его! — Думаю ее дяди не помещает помощь... — Я нашел его! — Да, что там такое?! Может девушка спокойно почитать комиксы?! Ооххх... Кроу ты опять напился?.. — Может быть... — У тебя серебреные глаза... — Кто ты такой? — Ааа... Что ж... Меня зовут Оскар Пайн... — Ща будет — Но возможно вы меня знаете как... Профессора Озбина... — Ааа? [Все вместе] — Я СМОГ!!! — Оу...

Вы ведь знаете, что ворон — символ неудачи? Старое суеверие, но ему я обязан своим именем. Некоторых людей не убивает удар молнии, некоторые — оставляют за собой шлейф из лепестков роз. А некоторые просто родились неудачливыми. Моё Проявление не как у всех — это не совсем то, что я умею. Я приношу неудачу. Нравится мне это или нет — оно всегда со мной. Думаю, вы можете меня называть «амулетом непрухи». Это здорово помогает в бою, но только против врагов — друзьям это вредит тоже. И семье.

— Ладно. Допустим, мы поверили во всё это. За всеми этими атаками и правда стоит «древнее зло», а не просто кучка головорезов, гоняющимися за силой. Почему весь остальной мир не в курсе? Почему Атлас их не розыскивает? — И почему мы не рвёмся со всех ног в Хэйвен, как и планировалось? Мы же должны всех там предупредить? Что будет, если они следующие? — Местный директор в курсе произошедшего с Биконом. Он не дурак, и будет настороже. Кроме того, нужно время на мобилизацию подобных ресурсов. Вы правда думаете, что план атаки на Бикон был написан на коленке за один день? Что же до другого вопроса — по той же причине мы молчим и про Дев. Если бы весь мир узнал про Сейлем и реликвии, представьте себе масштабы возникшего бы хаоса. Грянула бы ещё одна Великая Война, и сражаться пришлось бы уже вам. Послушайте, я тоже был не в восторге, когда узнал всё это в своё время. Но старина Оз стоял на своём: «Нельзя сеять панику». И он постоянно это повторял. Но Сейлем умна: действует из тени чужими руками, чтобы получить желаемое — так что, когда приходит черёд искать виноватого, все могут лишь показывать пальцем друг на друга. Она пытается разделить человечество, и в последнее время ей с этим фортит. — Ладно. Что будем с этим делать? — Даже не знаю. Озпин очень полагался на директоров других академий. Как я уже говорил, академии — важный рубеж защиты от Сейлем. Атлас сейчас в повышенной боеготовности, и Вакуо... ну, там всё как всегда — им будет сложно нанять воров и убийц для борьбы с другими ворами и убийцами. А ещё — Синдер и её сообщники по документами прибыли из Хэйвена, а значит Мистраль — их следующая цель. Так что, нам нужно прямиком к директору. Даже до той атаки от него было мало вестей. Надеюсь, у него есть ещё ответы.

— Так значит, эти «Девы» правда на столько сильны, что им даже не нужен Прах для их... магии? — Ага. — И их четверо? — Всегда. — И когда одна из них умирает, её сила переходит к другой девушке, которая о ней заботилась? — К любой, о ком подумает последняя. В этом вся фишка. Лучший вариант — кто-то, кому ты можешь доверять. В любом случае, их души сливаются. — И это вы пытались сделать с Пиррой. В ту самую ночь. Вы пытались обратить её в одну из них. — Амбер, предыдущая Дева Осени, подверглась нападению. Она была молода и неопытна. И напавшей на неё — как оказалось, Синдер — удалось стащить часть её силы, но не всю. Мы боялись, что если ничего не предпримем, она заберёт и вторую половину. — Поэтому вы и взвалили всё на Пирру. — Ничего мы не взваливали. Мы объяснили ей ситуацию и поставили перед выбором. И она свой выбор сделала. Ты был там, ты всё слышал.

— Этот парень — Тириан — зачем ему нужна я? — Ну, ты теперь ходячая мишень после того фокуса, что выкинула в Биконе. Я тебе говорил, что серебряные глаза — очень редкая черта. И тот факт, что ты ими воспользовалась, огорчил несколько влиятельных личностей. Немногие люди знают об этих глазах. А кое-кто и вовсе не доволен тем, что их носители существуют вообще. Вот почему я следил за вами — чтобы убедиться, что ты в безопасности. Все вы. — Тогда почему бы не поехать с нами? Это всё только бы упростило. — Он использовал тебя, как приманку. — Послушай, всё не так просто, как кажется. — Что «всё»? За Руби охотятся, академии рушатся — и всё ради чего? В чём вообще смысл?! Просто скажите нам, что происходит! — Для начала присядь-ка, пацан. Уже и не скажешь, что в наше время остались верующие люди. Наш мир существует гораздо дольше, чем многие предполагают. Достаточно, чтобы люди понапридумывали себе целую когорту богов. Но, если верить Озпину, двое из них всё-таки реальны. Два брата. Старший — Бог Света — находил прекрасным сотворение жизни. А его младший брат — Бог Тьмы — развлекался сотворением разрушительных сил. Как можно догадаться, их мнения об обустройстве мира сильно расходились. Старший убивал целые дни, сотворяя растения и животных, в то время как младший испытывал отвращение от всего этого, и, как ответное действие, создал засуху, голод — всё, что могло избавить Ремнант от жизни. Но жизнь всегда возвращалась. И вот, однажды ночью, младший решил сотворить нечто этакое — что разделяло бы его стремление разрушать всё и вся. — Существа Гримм. — Верно. Всё же Старшего достали братские выходки. Зная, что их противостояние не может длиться вечно, он предложил ему объединить усилия, чтобы создать их последнее творение — то, чем они могли бы гордиться. Младший согласился. Их «венцу творения» были дарованы силы Создавать и Разрушать. Были даны дар Знания, чтобы познавать себя и окружающий мир, и — самое главное — дар Выбора своего пути существования. Так и возникло человечество. — Но что оно должно было делать с нами? — В этом-то и проблема. Четыре дара человечеству — Созидание, Разрушение, Знание и Выбор — были не просто метафорой. Все они имеют физические воплощения и оставлены нам богами, прежде чем те покинули Ремнант. И каждый из них необычайно силён. Тот, кто соберёт все четыре, сможет изменить мир. Именно этого и хотят наши враги. Академии Охотников были созданы для тренировки защитников человечества, но у них есть и тайная миссия — роль хранилищ для этих реликвий. Когда предшественник Озпина основал академии, он построил их в виде крепостей вокруг этих самых реликвий. Таким образом, их не только легко защищать, но ещё они постоянно окружены обученными бойцами. Вся идея в том, что спрятав их, можно сдержать человечество от использования их друг против друга, но и держать их вне Её досягаемости. Как-то так... — «Её» — это ты про Сейлем? — Именно. Хотя, про неё известно не так уж и много, что это дает не существенно. Что действительно важно — ей нужны эти реликвии. И если она достанет их все, добром это не кончится.

— Никаких вопросов? Вы серьёзно? — Вопросы есть. Просто... их так много. — Не сомневаюсь.

— Чтоб мне сдохнуть! Кроу Брэнвен, профессиональный охотник почтил нал визитом! — Даже не спрашивай — у него, по ходу, не все дома. — Слушай сюда, приятель. Не знаю, откуда ты выполз, но лучше бы тебе оставить мою племянницу в покое. — О, будем знакомы? Я — Тириан, и, боюсь, что это невозможно. Моя задача — доставить эту девочку на ковёр к Её Высочеству. Никто не расстраивает королеву, поэтому я всё же закончу начатое. — «Королеву»? — Сейлем. — Кто? — Мне кажется, на сегодня достаточно разговоров, вы так не считаете? — Как с языка снял.

— Тебе следует вернуться, Рэйвен. Мы ещё можем победить, если будем держаться вместе. Всем мы. — Вообще-то, это ты от нас ушёл. Клан нас обоих вырастил, но ты повернулся к нашим спиной. — Они — убийцы и воры. — Они — наша с тобой семья. — У тебя извращённое понимание этого слова. — Я сейчас возглавляю их. И я делаю всё возможное для их выживания. — Ага, я видел. Только вот люди из Шиона этого не оценили. — «Слабые гибнут, сильные выживают». Таково наше правило. — А ещё мне кажется, что у тебя появился сильный покровитель. Я видел, какой ущерб вы там нанесли. — Мы не знали, что Гримм заявятся так скоро. — Я не про Гримм. И не про тебя. — Если ты не знаешь, где сейчас реликвия, то наш разговор окончен. — И я не знаю, где сейчас прячется Дева Весны. Если знаешь, очень рекомендую поделиться этим со мной. — И чего ради мне это делать? — Потому что без неё мы все умрём. — Какие ещё «мы», братец?

— Здраствуй, братец. — Чего тебе надо, Рэйвен? — Разве я не могу повидаться со своей семьёй просто так? — Кто угодно — да, ты — нет. Что-то возразишь в ответ? Или же спустишь всё на тормоза? — Она [реликвия] у неё [Сейлем]? — Ты ведь в курсе, что твоя дочь осталась без руки? — Это не... — Риторический вопрос. Я понял, что ты знаешь это. Как же это убого — создать семью, чтобы потом делать вид, будто они для тебя не существуют. — Я спасла её. — Однажды. Такое у тебя правило, не так ли? Ни дать, ни взять — «Мать года». — Я тебя предупреждала, что Бикон падёт — и он пал. Я говорила, что Озпин облажается — и где он теперь? А теперь ты мне скажи: Сейлем заполучила её? — А я-то думал, что эти вещи тебе до лампочки. — Я лишь хочу знать, против чего мы теперь сражаемся. — Какие ещё «мы», сестрёнка?

— Ну, как здоровье? — Всё болит... — Это естественно. Особенно, после того, что ты сделала. — И папа, и ты — вы все говорите об этом. О чём вообще речь? — Что ты помнишь до того, как отрубилась? — Я взобралась на башню. И когда оказалась наверху... Ох, Пирра! Она... — Мне очень жаль. — Я... я оказалась там... я видела её... и Синдер! А потом в глазах всё побелело... — Что-нибудь ещё? — Ничего. Только голова разболелась. — Когда ты встретила Озпина, что первое он тебе сказал? — Я не помню. Что-то про... — «Серебряные глаза». Очень редкая способность. — И? — Ты — особенная девочка, Руби. Но не в том смысле, как «любимая папина дочурка». Ты такая же, как и твоя мама.

Наш мир богат на истории и легенды. Что-то из этого правда, что-то — лишь вымысел. Но та, что рассказал мне Озпин, очень древняя. В древних королевствах, ещё за долго до появления Охотников, рождались воители с серебряными глазами. И существа Гримм, самые ужасные враги человечества, сами страшились лишь их. Лучшие из лучших. Говорят, им по силам было повергнуть Гримм одним лишь взглядом... Нелепая история, не правда ли?

— Ты думаешь, что я могу быть... — Ну... Огромное чудовище застыло на вершине башни в Биконе. А ты — здесь, жива-здорова. — Постой-ка! Откуда ты знаешь, что сказал мне Озпин в тот день? — Видишь ли... Все те задания, все те дальние вылазки — всё это я делал по указке Озпина. Но он исчез. Намечается что-то крупное. И без Оза мне придётся выполнять всю работу в одиночку. — Могу ли я помочь тебе? Если я такая особенная, то я должна что-то сделать с этим... — Ты точно этого хочешь? Тогда лучше переведи дух — сейчас ты не в той форме, чтобы идти куда-то. О, и ещё... Наши враги пришли из Хэйвена. Для такой козявки вроде тебя это будет долгий путь. Ещё увидимся, мелкая.

— Приветик, полыхайка. — Привет, Кроу... — Так, зачем ты это сделала? — Ты и так знаешь. — Всё, что я знаю — как ты ударила беспомощного парня. Так что, тут либо ты врёшь, либо рехнулась. — Я не вру. — Значит, рехнулась. — Кто знает? Может, оно и так. — А я думаю, здесь дело в эмоциях. — Я видела её. Свою мать. — Рэйвен... — Я была в беде. Не смогла сдержать удар. Но когда очухалась, нападавшая [Нио] сбежала. И я думаю, что видела её [Рэйвен]. Её меч, как на той старой фотографии с тобой и отцом. — Всё-таки ты не рехнулась, Янг. Это точно была она. И дай-ка угадаю — она появилась и исчезла без каких-либо слов, верно? — Откуда ты знаешь? — Я не так часто пересекаюсь со своей сестрой, но мы хотя бы пытаемся держать связь друг с другом. Как бы это её не характеризовало. — Погоди-ка! Ты что, разговаривал с ней?! — Ага. Нашла меня, дала краткую справку по моему последнему заданию... И попросила кое-что передать тебе. — Почему ты не сказал сразу? — Хотесь дождаться нужного момента. И даже сейчас это не он. Но я думаю, что ты заслужила право знать. Она хотела через меня передать тебе, что спасла тебя первый и последний раз. Не стоит ждать от неё подобного снова. У неё свой взгляд на жизнь, хоть я его и не разделяю. А ещё она опасна. Но и ты тоже не промах, детка. Не дай этому случаю на турнире повлиять на тебя. Да, ты облажалась. Иногда плохие вещи просто случаются. Но нужно продолжать двигаться дальше. — Двигаться? Но куда? — Ну, Рэйвен дала немного информации, прежде чем ушла. На случай, если захочешь до неё добраться, я могу только подсказать, как лучше...

— Уверена, у тебя есть вопросы. — Может, один или два... Всё-таки, я не понимаю... Вы сказали, что я — «следующая в очереди» за этой Силой. Что вы конкретно имели ввиду под этим? — Девы существовали тысячи лет, но, как и в природе, времена года сменяют друг друга. Не может быть два лета одновременно. Когда одна из Дев умирает, сила покидает её тело и ищет нового носителя — таким образом, ни один человек не сможет хранить у себя такую силу вечно. — То есть, сама Сила выбирает себе носителя? Но как? — Через ряд запутанных и глупых правил. — Кроу! — Как ни крути, но именно так всё и выходит. — Во-первых, как мы доподлинно знаем, сила выбирает только молодых девушек. Со временем мы выяснили, что процесс передачи может оказаться более... личным. — «Личным»? — Когда Дева умирает, первым кандидатом на получение её силы становится тот, о ком она думала перед смертью. — Если только это не парень или какая-нибудь старуха — тогда сила выбирает носителя наугад, отчего наша работа становится более геморойной. — Почему вы рассказываете мне всё это сейчас? Почему не подождать до выпуска? — Потому что наше время на исходе. Ты, часом, не замечала, что наш мир медленно скатывается вниз по наклонной? Напряжение между людьми растёт, Гримм становятся сильнее. Не так уж и долго осталось, когда наш драгоценный мир, которым мы наслаждаемся, накроется медным тазом. — Вы ведь не о войне говорите? — По крайней мере, не о войне между народами. Мы можем посвятить тебя в детали, когда убедимся, что ты с нами. Сейчас же тебе следует знать лишь одно — одна из Дев была атакована. И, впервые за историю, часть её силы была украдена.

— Что ж, ни для кого не секрет, что тебя выбрали для участия в финале турнира. Твоё выступление было образцовым. — Благодарю вас, профессор Озпин, но я бы ни за что не справилась бы без своей команды. — А я думаю, что всё как раз наоборот.

Просто помните, что у вас впереди ещё долгий путь. И даже не думайте, что с выпускным обучение для вас закончится. Каждый день во внешнем мире намного хуже, чем неделя здесь. Вы двое [Руби и Янг] далеко пойдёте, если продолжите учиться и никогда не прекратите двигаться вперёд.

— ... Итак, на чём я остановился? — Ты рассказывал нам о своей прошлой миссии. — Да, точно. Я наткнулся на небольшой хутор у западных топей Мистрала. Сразу же понял, что что-то здесь было не так. — А что ты там делал? — Искал информацию. Гримм на тракте меня вымотали, поэтому я решил остановиться в местном мотеле. Там было полно бродяг, головорезов — приметил даже несколько охотников, не гнущащихся грязной работой. Вот тогда-то это и произошло. — Что там было? — Я был сражён... от одного лишь взгляда... на короткую юбку местной официантки. — Ты ужасен!

— Кроу, что ты здесь делаешь? — Ты не выходил на контакт неделями! Ты не можешь вот так просто взять и уйти втёмную на задании! — Я — не один из твоих засланных казачков, Джимми. Вы отправили меня добыть информацию о нашем враге, и вот вам отчёт: её [Сэйлем] агенты уже здесь. — Мы знаем это. — Ах, вы знаете! О, спасибо мне, рискующему собственной головой, чтобы держать вас в курсе событий! Связь — это когда контакт держат обе стороны, приятель. Видишь? Здесь есть кнопка «Отправить сообщение». — Кроу!... Продолжай. — Ваш маленький вредитель — не просто очередная пешка. Это она ответственна за текущее состояние Девы Осени. — Что?! — Не смотря на то, какими нас видят окружающие, мы — не просто преподаватели. Люди в этой комнате, главы других академий — мы защищаем мир от зла, о существовании которого он даже не догадывается. Вот почему мы встречаемся за закрытыми дверями! Вот почему мы работаем в тени! Поэтому скажи мне, Джеймс — когда ты привёл свою армию в Вэйл, ты правда решил проявить осторожность, или же просто забил на наши правила? — Осторожность не так работает. Я сделал это из необходимости. — Ты здесь, потому что Озпин хочет этого! Он принял тебя в наше сообщество, посвятил в курс настоящей войны, что мы ведём... — И я благодарен ему за это. — Забавный у тебя способ показать свою благодарность. — Народ Вэйла нуждается в защитнике, что не будет сидеть сложа руки. Они почувствуют себя в безопасности, увидев в небе мой флот, а наши враги узрят нашу силу. — Ха-ха-ха! Ты правда думаешь, что они испугаются твоих корабликов? Я был там, видел содеянное ими. И поверь на слово — они вселяют страх. — А страх привлекает внимание Гримм. Страж — символ безопасности, но армия — символ конфликта. В воздухе и так витает напряжение, и люди задаются вопросом: каков же размер угрозы, что для её отражения нужен целый флот? — И что же ты предлагаешь делать? — Найти настоящего Стража.

— Будь ты моим подчинённым, я бы тебя пристрелил. — Будь я твоим подчинённым, я бы сам застрелился.

— Боже мой! Вы, Атласские снобы, и правда верите в свою исключительность перед остальными? — Как гласит название... — Так значит, ты всё-таки знаешь, что вы такое на самом деле? Кучка лицемеров. Прям как твой шеф. — Не знаю, на что ты намекаешь, но я услышала достаточно... — О, я тоже много чего слышал. К примеру, что старина Айронвуд наконец-то отвернулся от Озпина. — Если ты не прекратишь распускать свой язык, я с большим удовольствием укорочу его тебе. — Ну валяй.

— Эй! Да, я к тебе обращаюсь... Снежная Королева. — Ты... — Видел твою развалюху на подлёте к городу. Подумал, что ты тоже будешь здесь. — Вот она я, прямо перед тобой. — Это как посмотреть... — Ты понимаешь, что причинил вред имуществу Атласской армии? — Ой, мне «очень жаль»... Просто принял их за какой-то ходячий мусор. — У меня нет времени на твоё ребячество, Кроу.

— Вау! Вот это была схватка! — Пфф! Это был бардак полнейший. — Да ладно тебе! Тебе не понравились только эти детишки [команда JNPR], или же те, что были до них? За какой битвой ты тогда сюда пришёл? [Позади пролетает корабль Атласа.] — Вот за этой.