Зелёная миля

Прошло первое утро, первый день, затем первая смена. Время вбирает в себя всё, время уносит прошлое всё дальше, и наконец остается только темнота. Тьма. Иногда мы кого-то находим во тьме, иногда снова теряем. Вот всё, что я знаю, и случилось это в 1932 году, когда тюрьма, находившаяся в ведении штата, ещё располагалась в Холодной горе. И электрический стул, естественно, тоже.

Фермеры, а не охотники, как я уже говорил, они знали только одно: уходил от них зверь — не человек.

Пожалуй, в этом и заключалась самая большая трагедия: Старая Замыкалка никогда не сжигала то, что сидело у них внутри, как и нынче инъекции не отправляют это нечто в глубокий сон. Оно уходит, чтобы вселиться в кого-то ещё, позволяя нам убить оболочку, которая по большому счету и так не живая.

Мы проработали бок о бок пять лет. Достаточное время для двух мужчин, чтобы притереться друг к другу, если работа у них особая: отбирать у людей жизнь, выдавая взамен смерть.

Я съел яйца, выпил сок, а гренок оставил на потом. Взял со стола ручку и начал писать, по моим расчетам, в последний раз. Мне оставалась одна последняя миля. Зелёная миля.

Только в конце концов плохое случается с каждым из нас, не так ли?

Неужели уже тогда в моей голове зрел план, об осуществлении которого ещё пойдёт речь? Интересный вопрос, знаете ли. Много лет я пытался ответить на него, но без особого результата. Впрочем, так ли это важно? Многое вроде бы не имеет особого значения, но человек тем не менее часто задумывается о мелочах.

Что-то с ними происходило: так на них действовало джорджияпайнсское время. Оно здесь как слабый раствор кислоты, который разъедает сначала память, а потом желание жить.

Добро никогда не останется безнаказанным.

Когда-нибудь я умру. В этом я уверен, я не питаю иллюзий относительно бессмертия. Но я захочу умереть намного раньше, чем смерть придет ко мне...<...> Каждый из нас должен умереть. Исключений нет. Но, Господи... Иногда Зеленая Миля кажется такой длинной...

Почему люди вообще убивают друг друга? Газом. Электричеством. Какое-то безумие. Ужас.

Романтика не умирает и для тех, кому больше восьмидесяти...

Магия опасна.

— Она уходит, — донесся до меня едва слышный голос. Уходит. Так говорят о тех, кто ещё не умирает, но уже и не живёт.

...лучше прыгнуть сразу, до того как потеряешь самообладание и вовсе откажешься от прыжка.

Со временем надо бороться.

В каком мире мы живём...как ужасен этот мир!

В любом возрасте одиночество и испуг не в радость, но особенно они ужасны в старости.

...что бы ни говорили нам в детстве родители, игнорировать их советы не следует, какими бы глупыми они ни казались.

У многих поднимается настроение, когда кого-то другого прихватывают со спущенными штанами и настроенным инструментом.

...лицемер людям всегда по душе, знаете ли, в нем они признают своего.

Телевидение — хорошая штука, я ничего не имею против, но мне не нравится, что оно отвлекает от остального мира, приковывает к своему стеклянному окну. В этом смысле радио лучше.

Если у мужчины хорошая жена, он счастливейшее из созданий Божьих, а если такой жены нет, мне его жаль, единственное утешение состоит в том, что он не знает, сколь жалка такая жизнь.

— Он сказал одной из них: «Если будешь шуметь, я убью твою сестру, а не тебя». То же самое он сказал другой. Понимаешь? — Да, — прошептал я. <...> — Он убил их любовью, — объяснил Джон — Их любовью друг к другу. Теперь-то ты понимаешь, как все было? Я кивнул, не в силах вымолвить ни слова. — И вот так каждый день, — сказал он, — по всему миру.

С испуганным человеком легче договориться.