Dragon Age 2

— Ты же понимаешь, что по сравнению с кунари, Круг Магов просто курорт? — Да. — И это тебя не смущает? — Это не умаляет мою веру в Кун. — И ты считаешь, это нормально, когда они зашивают магу рот или отрезают язык? — Прямо сейчас — да, считаю.

— А ты хорошо стреляешь из лука? — М-м? Пока никто не жаловался. — Значит, если я положу себе яблоко на голову, ты сможешь сбить его стрелой? — Учитывая, во что ты нас втянула, я бы тебе этого делать не советовал. — Какие же вы все обидчивые.

— У тебя родовое имя Тетрас, верно? Я слышала об этом клане. — Да брось ты! Об этом клане никто не слышал. — У моего отца был гномий меч с руной клана Тетрас. — Хм. Наверное, это Дусан отковал. Он был кузнец. Хотел стать Совершенным, а кончил тем, что отравился. — Что, правда? — Он был совершенно бестолков в интригах. Забыл, в какой бокал подсыпал яд. Он ещё злорадствовал над врагом, когда рухнул замертво. В нашем семействе всегда водились мастаки по части ужасных драм.

— Хочется кого-то убить. Всё сильнее. — Попробуй канапе — может, полегчает.

— Род Монфоров унаследовал эту гору от клана неваррских охотников на драконов. Хотя... пожалуй, «унаследовал» — неподходящее слово. Как это назвать, когда кого-то убивают, чтобы заполучить всё их имущество? — Понедельник.

В башню не пробраться. Я не могу даже залезть через окно. Нет, серьезно, и какому только архитектору пришло в голову возвести настолько неудобную штуку?

— Осторожно! Упырь с большой шапкой! — Большие шапки — это не к добру!

— Я просто дура. — Ты это признала — уже хорошо.

— А у твоего лука есть имя? — Боюсь, я не в силах соперничать с нашим дорогим гномом в...привязанности к своему оружию. — Ты мог бы назвать его Филомелой! — Это еще с какой стати? — Да потому что он напоминает мне одну женщину из эльфинажа. Такой же тощий, колкий и вечно чем-то в людей швыряется.

— Фенрис, что ты делаешь целыми днями в этом большом мрачном доме? — Танцую, что же ещё? — Правда? — Да. Каждый день исполняю вальс «ежедневная уборка»! — Ты что, пошутил? Внемли Церковь! Пусть этот день занесут в календарь как праздничный! — А ты думал, я никогда не шучу?

— Слушай, а как кунари чешут голову? Им же рога мешают? — Почему ты решила, что я это знаю? — Потому что ты много всего знаешь! Интересно, они трутся головой о деревья, как галлы? — Я бы не пожалела золотого, чтобы на это посмотреть.

— Ходить с мрачной рожей это в Тевинтере такой вид спорта? Там устраивают состязания? Выдают награду за самую мрачную рожу? — У меня вовсе не «мрачная рожа». — Ну кислая. Похоже, ты в этом деле чемпион. — Я сейчас совершенно доволен жизнью. — А так это ты улыбаешься? Спасибо что разъяснил. Сам бы я в жизни не догадался.

— Смотри, Авелин, какая огромная тюрьма для магов. Тебе бы в Киркволл такую же. — Ты о чем? — Ну, у твоих стражников вечно хлопоты с магами крови и одержимыми. А так будет куда их всех упрятать. — Кто не совсем безнадежен — тех в Круг. Остальных в землю. У меня все четко. — А ещё можно сделать так, чтобы, кто о тебе плохое скажет, в того сразу молния била!

— Защитник Киркволла? Забавный титул. — Ну, сначала думали дать титул «Единственный Пока не Совсем Чокнутый Житель Киркволла». — Так ты получаешь содержание? Тебе позволяют править городом? — Мне дали медаль. Она так блестит!

Некоторые добиваются лишь ранней смерти в своей борьбе с судьбой. Но есть те, кто встречают превратности судьбы с распростёртыми объятьями — именно они смогут навсегда изменить наш мир.

Я прекрасно умею появляться в нужный момент. А ещё у меня отличная причёска.

Когда я буду травить байки о победе над драконами, я их сделаю в два раза крупнее.

Я продолжу поиски, но если нам ничего не попадётся, у нас будет потрясающая экспедиция: всех собрали, всем запаслись, а идти некуда.

— А ты замужем? — Проводишь опрос? — Просто... интересно, не прячется ли за занавесом муж. — Разве что я сама затолкала туда труп.

Вообще-то это я всегда любил фантазировать, как ты придёшь выручать меня из какого-нибудь подземелья. Воображал всё до мелочей. Вот я в Казематах, кругом храмовники, уже держат клеймо для усмирения. И тут ты врываешься и разбиваешь мои оковы. А дальше я самым изысканным образом выражаю свою благодарность.

Если бы я обижался на всех, кто напал на меня во сне, у меня бы друзей не осталось.

— Ты торговец? Наёмник? — Я младший сын. Это трудное и опасное занятие. Большинство таких, как я, умирает от скуки. К счастью, будучи младшим братом Батранда заскучать невозможно.

Конечно, не самый симпатичный район Киркволла, зато отсюда не открывается вид на гигантские цепи. Так что радуйся тому, что есть.

Мы не всегда можем предсказать результат наших поступков. Единственное, что нам остается – это совершать их от чистого сердца.

— Мы попадали и в худшие передряги, Варрик. Что вообще может пойти не так? — Ненавижу, когда ты так говоришь.