Артур Пендрагон

— Как я могу любить предательницу? Это глупо. И как заставить себя полюбить другую? Я не знаю, что делать. Понятия не имею, что делать... Что мне делать? — По-моему, никто не жертвовал ради Камелота больше, чем Гвен. — Пусть так. — Следуйте велению сердца. — А если я не понимаю его? — Неправда.

Я в ответе за все, что произошло. За все, что случилось здесь. Когда я напал на лагерь, я был молод и неопытен. Я хотел порисоваться перед отцом и людьми. Я приказал пощадить женщин и детей, но меня ослушались. Столько насилия... я хотел остановить это, но будто оцепенел. Я не знал, как быть. Я слышу их крики... Я не могу это исправить, ничто не отменит тех ужасов. Но даю слово, теперь, будучи королем, я сделаю все, что в моих силах, чтобы не допустить подобного. Отныне к друидам будут относиться с должным почтением. Даю слово.

— Как ты мог не сказать мне? — Вот так. Подожди... я же король, а значит, мог!

— С тобой все в порядке? — А что? — Ты какой-то тихий, не слова не произнес по пути. — Это называется «думать», попробуй на досуге.

— Увы, против тебя Артур не устоял. — Потому что он поддался мне, чтобы не позорить меня. — Ты знал? — Я следил за твоими успехами с тех пор, когда ты был мальчишкой. Я, как никто знаю, на что ты способен. И я безгранично признателен. Надеюсь, когда ты станешь королем, у тебя будут свои дети и они тоже окажут тебе такую честь. Наш бой выявил одну приятную вещь — поведение Артура доказало, что он действительно готов стать королем.

— Сможешь ли ты простить ее? <...> Люди не сочтут тебя слабым, скорее милосердным, понимающим. — Это смелые слова. Гвен твой друг, я понимаю, но боюсь, ты не прав. Я люблю Гвен всем сердцем и уверен, что со временем найду в себе силы простить ее. Но я не смогу ей доверять. Я не смогу так жить ни как король, ни как муж. Мне больно, но пусть она уходит.

— Почему ты все еще на коленях? Встань, ради Бога, перед почти мужем, или я для тебя всего лишь король? Что произошло? Мы были счастливы, я знаю. Ты тоже это чувствовала? Ты любишь его? — Нет. — Всегда любила? Ты врала, что хочешь быть со мной? — Нет, я говорила правду. — Завтра у нас свадьба. — Я знаю. — Если ты мучилась... — Не мучилась. — Если сомневалась... — Не сомневалась. — Прости, но, наверное, я идиот, тогда зачем ты это сделала?!!!

— Законы романтики предполагают дарение цветов, написание оды, а ты предлагаешь два дня смотреть на то, как потные мужики сражаются друг с другом? — Так должно. Отец перед свадьбой устроил турнир — это традиция. — К чему оригинальность? — Моя жена поймет.

— Назови хоть одну причину, почему не нужно тебя прогнать. — Некому полировать доспехи, готовить завтрак, выбирать одежду... — Ты заблуждаешься. Познакомься, это Джордж. Такого расторопного слуги я еще не встречал. До конца недели он будет учить тебя. <...> — Слушай, если Джордж так хорош, почему бы не взять его? — Ты знаешь, он очень скучный, таких зануд я еще не встречал. Почти все его шутки о латуни.

— Ты кто? — Ваш новый слуга, сир. Я отполировал доспехи, наточил меч, постирал одежду, сегодня прохладно, а теперь, если позволите, я подам завтрак. — Как твое имя? — Джордж, сир. К вашим услугам. — Джордж, послушай, все это очень впечатляет, очень, но у меня уже есть слуга. Да, он немного неряшлив и манеры у него ужасные, а большую часть времени он проводит в таверне, но он мой слуга, и если честно — я этим доволен.

— Я видел раны и хуже, куда хуже. — У мертвецов?

Хороший король должен уважать прошлое, так поступал мой отец. Но король также должен быть верен себе, поступать, как подобает.

— Ты герой. — Спасибо. — Не мне, а народу. — Ты не согласен? — Я знаю то, чего не знают они. — Например? — Ну... что ты болван. — Возможно. Надо было прислушаться к тебе. По-моему, ты был прав, не смотря на то, что ты худший слуга пяти королевств.

— Скажи, почему ты пощадил моего бойца? Почему? — Мне важна не победа, а мир. Надеюсь, что этот день ознаменует начало нового времени. — Что-то в тебе есть, Артур. И это дарует надежду всем нам.

— Я понимаю, что вы меня заслуженно презираете. Я поступил ужасно и стыжусь этого. Этот поступок был продиктован трусостью, мне очень жаль. — «Жаль» — не вернет мне мужа, «жаль» — не вернет моему народу короля.

— Мы хотели, чтобы вы знали, среди нас нет ни одного, кто не умер бы за вас. Мы принесли присягу и с гордостью носим эмблему Пендрагонов. Завтра мы будем биться за вас, сир, за свободу и справедливость на этой земле. — Спасибо, Элиан. Спасибо всем вам.

— Думаешь риск оправдан? Ты король и нужен Камелоту живым. — Мне не дано знать будущее, но впервые с того момента, как я стал королем, я знаю, что поступаю верно.

— Отец предупреждал меня не доверять магам. — Ты даже не представляешь, сколько раз магия спасала тебе жизнь. — Что ты имеешь в виду? — Только то, что магия повсюду, она вплетена в ткань мироздания. — А вдруг я ошибся? — Ты, как и многие, пострадал от магии. Но не вся магия и не все маги одинаковые. Я хочу лишь показать, что магию можно использовать во благо. Когда-нибудь ты увидишь меня в другом свете.

— Ты не мог бы идти быстрее? — Я посмотрю как быстро ты будешь передвигаться в этом возрасте. Мне нужно передохнуть. — Нет времени. — Ты хочешь понести меня? — Хорошо, если так будет быстрее, я тебя понесу. [Мерлин вскарабкивается на Артура] Ты меня лягнул? — И кто из нас теряет время? Вперед, быстрее!

— МЕРЛИН! — Избавься от него. — Гаюс, не видел моего никчемного слугу? — Боюсь, нет. — Точно? — Может, он в таверне? — Таверна, конечно... Ну, он у меня попляшет! [Артур уходит] — Зачем про таверну-то? — Сказал первое, что пришло в голову. — В следующий раз говори второе.

— Ты не обязан жертвовать собой. — Я спасу народ. — Я пойду вместо тебя. — Мерлин! — Чья жизнь дороже — слуги или принца? — Хороший слуга — редкость. — Я не хороший. — Да уж...

— Вы знаете, что ждет нас на острове? Расскажете? — Это только моя ноша. — Оглянитесь. За вас мы готовы биться с жутким врагом. Нас много. Мы вместе.

— А тебе не страшно? — Страшно. Может, даже больше, чем тебе.

— Этот стол принадлежал древним королям Камелота. Круглый стол позволял всем сидящим быть на равных. Древние верили в равенство, похоже сейчас пришло время возродить эту традицию. Ведь мы оказались здесь благодаря каждому из вас. Мой отец слишком долго находится в заточении, завтра я попытаюсь вызволить его. Есть ли кто-нибудь за этим столом, кто пойдет со мной? — Ты объяснил мне принципы рыцарства, кодекс, по которому должен жить мужчина: с честью бороться за справедливость, свободу и добро. Я верю в тот мир, который ты построишь. — Я человек простой, я никто и все же ты был готов отдать за меня свою жизнь, Артур. Пришел мой черед тебе отплатить. — Я не раз боролся с тобой бок о бок и готов с радостью отдать за тебя жизнь. — Шансов у нас нет, но такую драку я ни за что не пропущу. — Твои враги теперь и мои враги. — Если тебе нужен старик... — Мой ответ ты знаешь. — Мерлин? — Нет, мне что-то не хочется. — А у тебя нет выбора, Мерлин. Я благодарен вам, что вы в тяжелый для Камелота час остались верны мне и я сделаю то, что мой отец не одобрит. <...> Завтра, когда пробьет час сражения, гордитесь тем, что вы стали воинами самой благородной армии на этом свете.

— Вчера ты в очередной раз нес чушь и все же ты сказал нечто. Если бы я тебя не знал, то как идиот мог бы подумать, что ты... — Что? — Мудр. — ... Не-е-ет.