Шерлок Холмс | 721 цитата

— Как ты сумел меня найти? — Я Шерлок Холмс! — Нет, серьезно, как? Все передвижения были случайными. Любой свой шаг я определяла, кидая игральную кость. — Мэри, ни одно действие человека не бывает случайным. Знание математики вероятности, плюс понимание людской психологии и наклонности конкретного индивидуума резко сокращают число вариантов. Лично я знаю 46 техник сведения якобы бесконечного ряда случайно генерируемых вероятностей до допустимого множества переменных. Но это очень сложно, так что вместо этого я воткнул в твою флэшку маячок.

— ... Не так ли, Джон?... Джон?! — Да-да, интересно. — Что это? — Это... мой, скажем так, заместитель. — Не будь к себе так строг, я весьма ценю... твоё участие. — Да? Он весит здесь с девяти утра. — А где был ты? — Решал с миссис Хадсон судоку.

— Если вам покажется, что я веду себя напыщенно, заносчиво, слишком самоуверенно... — Да? — Скажите мне одно слово: «Норбери». Хорошо? — «Норбери»? — Именно. Я буду признателен.

— Для вас – всё, что угодно, Джайлс. — ... — Я пошутил. [шёпотом] Как его зовут? — [шёпотом] Грэг. — [шёпотом] Что? — [шёпотом] Грэг!

— Я был выслан на задание, сулившее верную смерть. Мою смерть. А теперь вернулся, сижу в тёплом офисе, рядом со мной старший бр... Печенье! — О Боже... — Имбирное! Обожаю его!

— Почему я на это смотрю? — На неё. Это ребёнок Джона и Мэри. — А! О. Ясно. Да. Выглядит вполне... жизнеспособно.

— Ты кто, Википедия? — Да.

Жил когда-то богатый купец. Однажды на большом рынке в Багдаде он увидел незнакомку, которая с удивлением посмотрела на него. И понял он, что незнакомка — это Смерть. Бледный и дрожащий купец бежал с рынка и отправился в дальний путь — к городу Самарра. Он был уверен, что уж там-то смерть не отыщет его. Когда же, наконец, купец достиг Самарры, он увидел, что его поджидает зловещая фигура — Смерть. — Что же, ладно, — сказал купец. — Сдаюсь. Я твой. Но ответь мне, почему ты была так удивлена, когда увидела меня утром в Багдаде? — Потому что знала, — ответила Смерть. — Что у нас с тобой сегодня вечером свидание в Самарре.

В какой момент тропа, которой мы идем, застывает у наших ног? Когда дорога превращается в реку, имеющую лишь один исход, смерть ждет нас всех в Самарре. Но можно ли Самарру обойти?

— Держи меня в курсе. — Чего? — Не имею понятия.

— Как протекает отцовство? — О, чудесно. Потрясающе. Да, волшебно. — Поспать удаётся? — Увы. — Да уж. Быть на побегушках у требовательного ребёнка, вставать в любое время по его капризу... Непривычно, наверное? — К чему он? — Вы же знаете. Вечно за ними убираешь, гладишь по головке... — Это что, прикол? — ... И ни слова благодарности. Они даже лица людей не различают. — Вы шутите, да? — А ты всё твердишь: «Умница. Ты у нас умница»... — Это обо мне? — ... И меняешь подгузники. — Да уж, без этого никак. — Не улавливаю.

— Помнишь «Свидание в Самарре»? — Прости? — Про купца, который не смог обогнать Смерть. В детстве ты терпеть не мог эту историю. Как и саму идею предопределённости. — Не уверен, что это изменилось. — Помню, ты написал свою версию, «Свидание в Суматре». Купец отправился в другой город, и всё кончилось хорошо. — Пока, Майкрофт. — А затем он почему-то стал пиратом.

— Гриф секретности относится ко всему инциденту. Лишь те, кто здесь присутствуют — кодовые имена: Антарктика, Лангдейл, Порлок и Любовь — будут знать всю правду. Для всех остальных, включая премьер-министра и всех, кто выше — Чарльз Огустас.... Ты что, строчишь в твиттер?! — Нет. — А по-моему, да. — Ничего я не строчу. Какой «Твиттер»? — Дай-ка сюда. — Что? Нет. Что ты делаешь? Отстань. — Дай сюда. «Снова на твёрдой земле». — Не читай вслух. — «Свободен как птица». — Какой же ты кайфолом. — Отнесись к вопросу серьёзно, Шерлок. — Я и отношусь серьёзно. С чего ты взял, что я не серьёзен? — Хэштег «КакоеПрекрасноеУтро».

— ... У вас был роман с японкой, она много для вас значила, но не теперь. <...> У вас японская татуировка с именем «Акако». И вы пытались её свести. — Но это значит, что я не забыл её, а хочу забыть. — Если бы так, вы уничтожили имя совсем, но первая попытка не удалась, а больше вы не пытались, значит, вы можете жить с лёгким воспоминанием об Акако, то есть остыли.

Мир сплетён из миллиардов жизненных нитей, связанных друг с другом. То, что мы называем предчувствием, это лишь шевеление паутины. Если бы можно было влиять на дрожание каждой нити, будущее стало бы предсказуемым. Неотвратимым. Как математика.

Интуиция — не пустяк. Это обработка данных столь быстрая, что разум её не воспринимает.

— Ты не получил смс от Джона? — Я их стираю, как и все смс, начинающиеся со слова «Привет».

Как всегда, Ватсон, ты смотришь, но не наблюдаешь, потому для тебя мир покрыт тайной, а для меня прост и понятен. Жёсткая логика против романтических причуд. Любое действие влечёт за собой последствие. В последний раз объясняю: если хочешь держать погремушку, не бросай её на пол.

— Дубина неблагодарная. Нам повезет, если он не забудет дать подписать Райли собственное признание. — Похоже, у вас был увлекательный вечер? — Музейное дело раскрыто, без помощи детектива Нэша. — Какие-то проблемы? — Их слишком много, чтобы перечислить. С этим стулом было бы приятней работать!

— Коагулопатия слёзных каналов, изменение цвета кожи, увеличенные лимфоузлы. — Змеиный яд. На этот раз прямо из клыков смертоносного прибрежного тайпана. — Как ты узнал? — Он около твоей ноги. — Что мне делать? — Поищу в интернете. Для начала избегай укуса.

Не так уж и трудно построить серию выводов, в которой каждый последующий простейшим образом вытекает из предыдущего. Если после этого удалить все средние звенья и сообщить слушателю только первое звено и последнее, они произведут ошеломляющее, хотя и ложное впечатление.