Шерлок Холмс

Ш: Если честно, это была идея Майкрофта. Д: Так это план твоего брата? М: Ему нужно было доверенное лицо... прости... Д: Но он единственный, кто об этом знал? Ш: Еще пара людей. План был сложный, пришлось их привлечь. Третий из тринадцати вариантов... Д: Кто еще? Кто еще знал? Ш: ... Д: Кто?! Ш: Молли... Д: Молли?! М: Джон! Ш: Молли, группа из моей сети бездомных и всё. Д: Ясно... Ясно. Только твой брат, Молли Хупер и сотня бродяг. Ш: (усмехаясь) Да откуда... (серьезно) Двадцать пять, не больше.

— Как ты мог?! Как?! — Стоп. Пока ты не сделал того, о чём пожалеешь, я должен у тебя кое-что выяснить... Ты так и будешь с ними ходить?

Живой. Опять! Мы когда-нибудь найдем труп?

— А! Черт! ... Джон, я не могу больше. Дай мне хотя бы одну! — ... нет. — Дай по-хорошему! — Нет, у нас договор — ни при каких обстоятельствах. Если помнишь, ты сам заплатил всем торговцам в радиусе трех километров, чтобы тебе их ни за что не продавали. — Глупость какая. Кто до этого додумался! — Кхм... — Миссис Хадсон! .... — Так, Шерлок, слушай — ты отлично держишься, не сдавайся и возьми себя в руки. — Где они?! Джон, скажи, где ты их прячешь?! ...пожалуйста. — Нет, Шерлок, прости. — Я лотерейные номера тебе подскажу... — (смех) — ...попытаться стоило.

— За эти сведения наш агент отдал жизнь. — Это говорит не о важности сведений, а о его промахе.

— Ммм, нет. От них мы избавимся. — Мы? — Они его старят. С ним я тоже буду казаться старше, чем я есть.

— Это мисс МакКензи, экономка. Не давите на неё. — Мисс МакКензи, вы отвечаете за безопасность учеников. Вчера вы оставили здесь все открытым. Вы что, идиотка, алкоголичка или преступница?!

Не спешите, вечер не скоро.

— Джон, в последнее время Мэри совсем перестала за собой следить. Она так растолстела! Пусть поменьше ест. — Шерлок, вообще-то она на девятом месяце. — И что, это повод столько жрать?

— Ты так на метро ехал?! — Никто из таксистов меня не брал.

— И, поскольку умираете, вы убили четверых человек? — Я пережил четверых человек. Самое большое развлечение с аневризмой.

— Итак, почему я здесь? — Помочь мне установить истину. — Я вам помогаю платить аренду. — Это куда забавнее.

Простите. Мне кажется, я забыл в морге свою плеть.

— Жалеешь её — запри, а нет — отпусти. Вряд ли она долго протянет без защиты. — Ждёте, что я буду умолять? — Да. — Пожалуйста... Вы правы. Я не проживу и полгода. — Простите, что не поужинал.

Неплохо, Джон, очень неплохо. Правда, ты упустил почти все важное, но тем не менее.

— Всё, что я говорила... Неправда. Я просто вела игру и всё. — Я знаю. А это — проигрыш.

— Где Джон? — Он давно ушёл. Уже пару часов. — Я с ним только что говорил. — Да-да, я слышала.

Ш. Х.: — А вы соображаете. И. А.: — Могли бы уже понять. Д. В.: — ... Хэмиш. И. А., Ш. Х.: — ??? Д. В.: — Джон Хэмиш Ватсон. Если вам нужно имя для ребёнка.

— Ты прекратил расследование стрельбы в её доме? — Увы, мы не можем ничего делать, пока у неё фотографии. У нас связаны руки! — Ей бы понравились твои слова.

— Речь о деле государственной важности! Не будь ребёнком. — Сойди с простыни! — Не то что? — Я уйду без неё. — Не возражаю.

— Ты знаешь, что будет, если ты не оставишь меня в покое, Шерлок. Так ведь? — Ооо, убьешь меня. Загадка легкая. — Да что ты? Ну, ну... Не столь примитивно! Убью, конечно, но потом когда-нибудь.

— В каком смысле гей?... Мы — пара. — Счастье идет Вам на пользу, Молли, Вы прибавили полтора килограмма. — Полкило... — ...нет, полтора... — Шерлок! — ...и он не гей! Почему Вы все портите?! Враньё! — При таком уходе за собой? — Он просто привел голову в порядок, я тоже привожу ее в порядок! — Моешь ее, да и все. Нет-нет, ресницы и брови накрашены, следы крема в складках кожи, такой усталый томный взгляд... И еще белье. — А что белье?... — Высовывается из-под ремня. Весьма специфический бренд... Это, и еще двусмысленный факт, что он оставил свой телефон — должны Вам дать реальный повод порвать с ним и избавить себя от страданий.

– О... Отрубленная голова?! Тут голова! – Я чай выпью, спасибо. – Голова в холодильнике! – Ну? – Мёртвая голова! – А где ей еще место? Ведь ты не против? – Ну... – Я её взял в морге. Измеряю вязкость слюны после смерти.

— В нашем деле нельзя упускать ни единой возможности, хоть и самой малой. — Для великого ума мелочей не существует.

— Шерлок, постой, объясни. Мориарти жив? — Я не говорил, что жив, я сказал: он вернулся. — Так он мертв? — Разумеется, он вышиб себе мозги, после этого не живут. Я устроил себе передоз, чтобы убедиться в этом. Мориарти мертв. Вопросов нет. Но важнее другое. Я точно знаю, что он будет делать дальше.